simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
DISPENSER UNIT FOR SIMULTANEOUSLY DISPENSING TWO SUBSTANCES例文帳に追加
2つの物質をその場で供給するためのディスペンサユニット - 特許庁
METHOD FOR SIMULTANEOUSLY MEASURING CURRENT AND PRESSURIZING FORCE OF SERIES WELDING MACHINE AND TOOL FOR SIMULTANEOUSLY MEASURING CURRENT AND PRESSURIZING FORCE例文帳に追加
シリーズ溶接機における電流加圧力同時測定方法および電流加圧力同時測定用治具 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR SIMULTANEOUSLY TREATING LIQUID AND GAS WITH LIGHT例文帳に追加
液体及び気体の同時光処理方法と装置 - 特許庁
Accordingly, reception is possible simultaneously with transmission.例文帳に追加
従って、受信動作と同時に送信動作が可能となる。 - 特許庁
And economic value simultaneously.例文帳に追加
社会的価値と経済的価値を 同時に創造することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mikasa and I will exit from that hole and the entrance simultaneously.例文帳に追加
僕とミカサがあの穴と元の入口から同時に出る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I simultaneously compare variations between the gamma ray light data例文帳に追加
と同時に私はガンマ線のデータと 可視光のデータ間の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Many different destinations will need to be addressed simultaneously 例文帳に追加
多数のあて先を同時にアドレスすることが必要になる - コンピューター用語辞典
allowing communication in opposite directions simultaneously 例文帳に追加
それぞれ反対の方向に同時にコミュニケーションを許容する - 日本語WordNet
elections for members of different political institutions that are held simultaneously 例文帳に追加
同時に実施される,異なる政治機関の議員選挙 - EDR日英対訳辞書
and simultaneously came the gay voice of Peter. 例文帳に追加
そして同時にピーターの陽気な声がひびきわたりました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
To simultaneously input a plurality of processings.例文帳に追加
複数の処理を同時に入力することができるようにする。 - 特許庁
Simultaneously the result of collation is sent to the host computer 100.例文帳に追加
同時に、照合結果はホストコンピュータ100へ送られる。 - 特許庁
A main shaft 3 and a pinion gear 5 are simultaneously rotated in the same direction.例文帳に追加
メインシャフト3とピニオンギア5は同時に同回転させる。 - 特許庁
To simultaneously secure low resistivity and reliability of wiring.例文帳に追加
配線の低抵抗性及び信頼性を同時に確保する。 - 特許庁
The video and audio communication channel packets are transmitted simultaneously.例文帳に追加
ビデオおよびオーディオ通信チャネルパケットは同時に送信される。 - 特許庁
The piston 66 does not block the second ports 57 and 58 simultaneously.例文帳に追加
ピストン66は、第2ポート57、58を同時に閉塞しない。 - 特許庁
To make a copy free and to simultaneously realize copyright protection also.例文帳に追加
コピーフリーであり、しかも著作権保護も同時に実現する。 - 特許庁
OPTICAL SYSTEM FOR SIMULTANEOUSLY MEASURING ABSOLUTE REFLECTIVITY AND ABSOLUTE TRANSMISSIVITY例文帳に追加
絶対反射率と絶対透過率同時測定光学系 - 特許庁
METHOD FOR SIMULTANEOUSLY QUANTIFYING COPPER INHIBITOR AND ANTIOXIDANT例文帳に追加
銅害防止剤および酸化防止剤の同時定量方法 - 特許庁
SCREEN PROCESS PRINTING MACHINE CAPABLE OF SIMULTANEOUSLY PRINTING A PLURALITY OF SHEET GLASSES例文帳に追加
複数枚のガラス板に同時印刷するスクリーン印刷機 - 特許庁
A plurality of toggle switches 1 can be switchingly simultaneously.例文帳に追加
複数のトグルスイッチ1を同時に切換操作することができる。 - 特許庁
METHOD OF COATING AND HANDLING MULTIPLE OPTICAL COMPONENTS SIMULTANEOUSLY例文帳に追加
同時に複数の光学部品を被覆し取り扱う方法 - 特許庁
Multiple users can also interact with the primary image simultaneously.例文帳に追加
複数のユーザが主画像と同時に対話することもできる。 - 特許庁
MIRROR ALLOWING BOTH SIDES AND REAR OF CAR TO BE OBSERVED SIMULTANEOUSLY例文帳に追加
自動車の両サイドと後方を同時に確認出来るミラー - 特許庁
To simultaneously secure a strong swirl and high filling efficiency.例文帳に追加
強力なスワールと高い充填効率を同時に確保する。 - 特許庁
By imaging the reference line simultaneously as well as the line beam simultaneously, the inclination of the line beam is detected accurately and simply.例文帳に追加
ライン光と同時に基準線も同時に撮像することで、正確に且つ簡便にライン光の傾きを検出する。 - 特許庁
To simultaneously perform voice communication and data communication with one call.例文帳に追加
1つの呼で音声通信とデータ通信を同時に行う。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING IMPROVED SIMULTANEOUSLY BIAXIALLY STRETCHED POLYAMIDE FILM例文帳に追加
改良された同時二軸延伸ポリアミドフィルムの製造方法 - 特許庁
Simultaneously, the kind of the biometrics object is discriminated.例文帳に追加
これとともに、当該バイオメトリクス対象の種別を識別する。 - 特許庁
The image and the text related to the image is displayed simultaneously.例文帳に追加
画像と、それに関連したテキストを同時に表示できる。 - 特許庁
To indicate battery residual capacity in all display modes simultaneously.例文帳に追加
全ての表示モードでのバッテリ残量を同時に表示する。 - 特許庁
To simultaneously confirm both of the whole and a detail of an image.例文帳に追加
画像の全体と細部との両方を、同時に確認する。 - 特許庁
In the case of simultaneously processing a DVD and internet data, video data from a processor 129 are used to simultaneously display two images.例文帳に追加
DVD及びインターネットの同時処理時には、プロセッサ129からのビデオデータは2画像を同時表示するものとなる。 - 特許庁
METHOD FOR SIMULTANEOUSLY PRODUCING P-ETHYLBENZOIC ACID AND ε-CAPROLACTONE例文帳に追加
P−エチル安息香酸とε—カプロラクトンの同時製造法 - 特許庁
A multiple-input multiple-output (MIMO) system can transmit on multiple antennas simultaneously and receive on multiple antennas simultaneously.例文帳に追加
多入力多出力(MIMO)システムは複数のアンテナからの同時送信および複数のアンテナでの同時受信ができる。 - 特許庁
METHOD FOR SIMULTANEOUSLY EDITING PLURAL COORDINATE DATA OF PICTURE例文帳に追加
画像の座標データを複数かつ同時に編集する方法 - 特許庁
Plural parts on the front surface of the tooth 50 are simultaneously irradiated with the split laser beam and the respective recessed parts are simultaneously formed.例文帳に追加
この分光したレーザ光は歯50の表面の複数箇所に同時に照射され、各凹部を同時に形成する。 - 特許庁
The grooves 7 are formed simultaneously with the fixing grooves of the optical fiber.例文帳に追加
溝7は光ファイバーの固定溝と同時に形成される。 - 特許庁
To provide a toothbrush capable of simultaneously brushing oral mucosa.例文帳に追加
口腔内の粘膜を同時に磨ける歯ブラシを提供する。 - 特許庁
With this energization, compressors 1a, 1b are simultaneously stopped.例文帳に追加
この付勢により、圧縮機1a,1bが同時に停止する。 - 特許庁
DEVICE FOR SIMULTANEOUSLY EXTENDING OR FOLDING JIB CHIP ELEMENTS OF CRANE例文帳に追加
クレーンのジブチップ要素を同時に展開又は折り畳む装置 - 特許庁
TOOTHBRUSH SIMULTANEOUSLY CLEANING ALL TEETH AND GINGIVAE例文帳に追加
すべての歯、及び歯肉を同時に磨くことが可能な歯ブラシ - 特許庁
To temporarily and simultaneously display queue sheets for preceding and succeeding programs.例文帳に追加
前と後の番組のキューシートを一時的に同時表示する。 - 特許庁
Therefore, the air chucks 31, 32 can be simultaneously used.例文帳に追加
このため、エアチャック31,32を同時に使用することができる。 - 特許庁
When a plurality of tasks are simultaneously executed by parallel processing, the number of tasks allowed to be simultaneously executed is controlled.例文帳に追加
並列処理により複数のタスクを同時に実行する場合に、同時に実行することが可能なタスク数を制御する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

