「simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby rollers 17, 18, 27 rotate simultaneously, and the whole sheet of large-size paper can be simultaneously transported in reverse or regular rotation.例文帳に追加

これによって各ローラ１７、１８、２７が同時に回転し、大サイズの用紙全体を同時に逆転あるいは正転搬送できるようになる。 - 特許庁

A check node calculation part 313 simultaneously operates P pieces of check nodes, and a variable node calculation part 319 simultaneously operates P pieces of variable nodes.例文帳に追加

チェックノード計算部３１３は、チェックノードの演算を、P個同時に行い、バリアブルノード計算部３１９は、バリアブルノードの演算を、P個同時に行う。 - 特許庁

The pit cover 29 is constituted to be simultaneously movable with the movable lift 4.例文帳に追加

前記ピットカバ−２９を可動リフト４に同動可能に構成する。 - 特許庁

Furthermore, the result is simultaneously displayed as a whole system at a multi-window.例文帳に追加

さらにその結果をマルチウィンドウで系全体として同時に表示する。 - 特許庁

METHOD FOR MINIMIZING INTERNAL STRESS MINIMIZING AND ADJUSTING SHAPE STEEL SIMULTANEOUSLY METHOD例文帳に追加

内部応力を最小にして同時に形鋼を調整する方法。 - 特許庁

An indication of temporary interruption is simultaneously displayed on a screen of a display unit.例文帳に追加

同時に、表示装置の画面上に一時中断を表示させる。 - 特許庁

To accurately execute a related function to a program which is recorded simultaneously.例文帳に追加

同時録画した番組に対して正確に関連機能を実行する。 - 特許庁

Thus, the frames 31a-31c are simultaneously displayed within one screen.例文帳に追加

これにより、各枠３１ａ〜３１ｃは一画面内に同時に表示される。 - 特許庁

To simultaneously align two glass substrates for an LCD.例文帳に追加

２枚のＬＣＤ用ガラス基板に対して同時にその位置合わせを行う。 - 特許庁

The recessed part 21 and the protrusion part 22 are simultaneously formed by a press work.例文帳に追加

凹部２１及び凸部２２はプレス加工により同時に成形される。 - 特許庁

The chucks are arranged by two sets or more, and can be simultaneously or separately operated.例文帳に追加

チャックを二組以上設け、同時に又は別々に作動可能とした。 - 特許庁

A time when the operator and the user speak simultaneously is measured, and a lower evaluation value is outputted as a time when they speak simultaneously becomes longer (embodiment 3).例文帳に追加

オペレータとユーザが同時に話している時間を測定し、同時に話している時間が長い程低い評価値を出力する（実施例３）。 - 特許庁

To reduce smoke, NOx and HC simultaneously and improve emission.例文帳に追加

スモーク、ＮＯｘおよびＨＣを同時に低減でき、エミッションを向上する。 - 特許庁

To simultaneously measure the lines of sight of both eyes by two cameras and two light sources.例文帳に追加

２台のカメラと２個の光源で両目の視線を同時測定する。 - 特許庁

DATA TRANSMITTING METHOD AND APPARATUS FOR SIMULTANEOUSLY REPRODUCING A PLURALITY OF MOVING PICTURE CONTENTS, AND METHOD AND APPARATUS FOR SIMULTANEOUSLY REPRODUCING A PLURALITY OF MOVING PICTURE CONTENTS例文帳に追加

複数の動画コンテンツの同時再生のためのデータ伝送方法及びその装置、複数の動画コンテンツの同時再生方法及びその装置 - 特許庁

METHOD FOR SIMULTANEOUSLY MEASURING TEMPERATURE AND METAL VAPOR MIXING RATIO OF ARC DISCHARGE例文帳に追加

アーク放電の温度および金属蒸気混入率の同時測定法 - 特許庁

To simultaneously compensate dispersion and a dispersion slope and to reduce insertion loss.例文帳に追加

分散と分散スロープを同時に補償できて挿入損失が少ない。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR SIMULTANEOUSLY MEASURING BIO SIGNAL AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

生体信号同時測定装置、方法及びコンピュータ可読記録媒体 - 特許庁

The printer simultaneously exposes the plural images onto the medium 160 and simultaneously exposes the plural segments of the medium 160 by an image surface 150.例文帳に追加

プリンタは、複数のイメージを媒体１６０上に同時に露光し、媒体１６０の複数のセグメントを、イメージ面１５０で同時に露光する。 - 特許庁

To simultaneously restrain resonance of a lateral bending primary mode and an oscillating mode.例文帳に追加

横曲げ１次モードと首振りモードとの共振を同時に抑制する。 - 特許庁

METHOD FOR COKING COAL AND TREATING POLYBIPHENYL CHLORIDE SIMULTANEOUSLY例文帳に追加

石炭のコークス化とポリ塩化ビフェニールの処理を並行して行う方法 - 特許庁

METHOD FOR SIMULTANEOUSLY PRODUCING PLURALITY OF METAL STRUCTURE, AND MICRODEVICE例文帳に追加

金属構造体を複数個同時に製造する方法及びマイクロデバイス - 特許庁

A reading control part 55 controls the RAMs 61, and simultaneously reads the pixel value from each of 64 RAMs 61 to simultaneously read the pixel value group.例文帳に追加

読み出し制御部５５は、RAM６１を制御し、６４個のRAM６１のそれぞれから、画素値を同時に読み出すことにより、画素値群を同時に読み出す。 - 特許庁

To simultaneously realize reduction of power consumption and moderate operation speed.例文帳に追加

消費電力の低減と適度な動作速度とを同時に実現する。 - 特許庁

To simultaneously perform different kinds of tests, using a single thermostat.例文帳に追加

単一の恒温槽を用いて同時に異なる種類の試験を行う。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SIMULTANEOUSLY COATING END SEALANT AND SASH SEALANT例文帳に追加

エンドシーラントおよびサッシシーラントを同時に塗布するための方法および装置 - 特許庁

To cool a superconductive joint while simultaneously applying voltage isolation to the superconductive joint.例文帳に追加

超伝導接続部を冷却し、同時にその電圧絶縁を施す。 - 特許庁

The CMP processing of the plural kinds having different slurry concentration is simultaneously performed.例文帳に追加

異なるスラリー濃度の複数種のＣＭＰ処理を並行して行う。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SIMULTANEOUSLY CUTTING MULTIPLE DISCS FROM WORK PIECE例文帳に追加

工作物から同時に多数の円板を切断する方法及び装置 - 特許庁

A first imaging means and a second imaging means image two scenes simultaneously.例文帳に追加

第１の撮像手段と第２の撮像手段で同時撮像を行う。 - 特許庁

To eliminate delay in start of boosting and to simultaneously prevent excess boosting.例文帳に追加

昇圧開始の遅れの除去と同時に過昇圧の防止を図る。 - 特許庁

To simultaneously progress bare nuclearization using a surface-active agent, the removal of RNA, and the dyeing of fluorescent light by substantially simultaneously adding them into a cell suspension liquid.例文帳に追加

界面活性剤による裸核化、ＲＮＡ除去及び蛍光染色を細胞懸濁液に略同時に添加し、一度に進行させる。 - 特許庁

The manufacturing method also comprises simultaneously sizing the several sintered compacts, in the above sizing step.例文帳に追加

また、この際に、複数個の焼結体を同時にサイジングを行う。 - 特許庁

Therefore, this simultaneously allows the VOC to be purified and recyclably utilized.例文帳に追加

そのため、ＶＯＣを浄化すると同時にリサイクル使用することができる。 - 特許庁

The light receiving part 6 detects both transmitted light and reflected light simultaneously.例文帳に追加

受光部６は透過光と反射光の両方を同時に検出する。 - 特許庁

Since a plurality of candidates are simultaneously drawn on the map, comparison is facilitated.例文帳に追加

複数の候補が同時に地図上に描画されるので、比較しやすい。 - 特許庁

The exercise tool allows also simultaneously a bending motion in the wrist.例文帳に追加

また、同時に手首においても屈曲運動が出来る運動具である。 - 特許庁

To simultaneously and accurately demount a plurality of compact electronic circuit components.例文帳に追加

小形の電子回路部品を複数個同時にかつ精度良く取り出す。 - 特許庁

In this way, acquisition of the images and analysis are simultaneously made in parallel.例文帳に追加

このようにして、画像取得と、分析が同時並行して行われる。 - 特許庁

Simultaneously, a procedure completion mail is transmitted to the sales agent (d6).例文帳に追加

同時に販売店に対して手続き完了メールを送信する（ｄ６）。 - 特許庁

METHOD FOR SIMULTANEOUSLY WINDING AROUND PLURALITY OF BOBBINS AND WINDING DEVICE THEREFOR例文帳に追加

複数のボビンに同時に巻線する方法及びそのための巻線機 - 特許庁

To simultaneously realize reduction of cost and noise in a disc brake.例文帳に追加

ディスクブレーキのコスト低減および騒音抑制を同時に実現すること。 - 特許庁

The original image and its processed image are simultaneously magnified and dragged in response to a specified command, and specific pixel data are simultaneously displayed.例文帳に追加

所定のコマンドに応じて、オリジナル画像とその加工画像を同時に拡大し、ドラッグし、また、その所定のピクセルのデータを同時に表示する。 - 特許庁

To provide a molding apparatus for simultaneously molding multiple semiconductor elements.例文帳に追加

多数の半導体素子を同時に成形する成形装置を提供する。 - 特許庁

The synchronization unit constantly acquires the most recent synchronization data and simultaneously operates.例文帳に追加

同期ユニットは、常に最新の同期データを取得し、同時に動作する。 - 特許庁