simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
To make simultaneously issuable cards from plural ejecting ports.例文帳に追加
複数個の取出し口からカードを同時に発行することが可能となる。 - 特許庁
The control means 46 is constituted in such a way that it simultaneously controls a plurality of the inverter circuits 34, 35 and 36 and simultaneously drives a plurality of the motors.例文帳に追加
制御手段46は、複数のインバータ回路34、35、36を同時に制御し、複数のモータを同時に駆動するよう構成する。 - 特許庁
Both surfaces of a plurality of originals (1) to (3) are read simultaneously.例文帳に追加
複数枚の原稿(1)〜(3)の両面の同時読取りが行なわれる。 - 特許庁
A timer of the arithmetic circuit 101 starts operation approximately simultaneously with this signal output.例文帳に追加
これとほぼ同時に、演算回路101のタイマーが作動を開始する。 - 特許庁
Thereby rollers 17, 18, 27 rotate simultaneously, and the whole sheet of large-size paper can be simultaneously transported in reverse or regular rotation.例文帳に追加
これによって各ローラ17、18、27が同時に回転し、大サイズの用紙全体を同時に逆転あるいは正転搬送できるようになる。 - 特許庁
A check node calculation part 313 simultaneously operates P pieces of check nodes, and a variable node calculation part 319 simultaneously operates P pieces of variable nodes.例文帳に追加
チェックノード計算部313は、チェックノードの演算を、P個同時に行い、バリアブルノード計算部319は、バリアブルノードの演算を、P個同時に行う。 - 特許庁
Hence, the ten eggs can be simultaneously washed instead of washing eggs one by one.例文帳に追加
したがって、卵を1つずつ洗うのでなく10ヶ同時に洗える。 - 特許庁
Special symbols A5, A7 are simultaneously displayed when the machine becomes ready-for-winning by "7".例文帳に追加
「7」でリーチになると、特別図柄A5,A7を同時に表示する。 - 特許庁
METHOD FOR SIMULTANEOUSLY TREATING FELLED WOOD OR WASTE WOOD AND ALKALI WASTEWATER例文帳に追加
伐採木材あるいは廃木材とアルカリ廃水との同時処理方法 - 特許庁
To provide a boring device capable of simultaneously boring plural holes.例文帳に追加
同時に複数の穴を開けることが可能な穴あけ装置を提供する。 - 特許庁
Simultaneously, a prescribed strength and durability can be obtained by the iron.例文帳に追加
同時に鉄により所定の強度と耐久性を得ることができる。 - 特許庁
To improve explosion effect of cannonballs by making the plurality of cannonballs reach a target position simultaneously and initiating them simultaneously.例文帳に追加
複数の砲弾を同時に目標位置に到達させ、かつ同時に起爆することで、砲弾の爆発効果をより向上させることを可能にする。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR SIMULTANEOUSLY DISPLAYING GRAPHIC IMAGE AND VIDEO IMAGE例文帳に追加
グラフィック画像とビデオ画像とを同時に表示する方法ならびに装置 - 特許庁
To provide an endoscope which can acquire images of two visual fields simultaneously.例文帳に追加
2視野の画像を同時に得ることができる内視鏡を提供する。 - 特許庁
LOW NOX COMBUSTION USING SIMULTANEOUSLY FORMED OXYGEN AND NITROGEN STREAMS例文帳に追加
同時生成した酸素流及び窒素流を用いる低NOX燃焼 - 特許庁
To simultaneously perform gloss processing while performing add-on by transparent toner.例文帳に追加
アドオンを透明トナーで行いながら、光沢処理も同時に実現する。 - 特許庁
Moreover, the transmission speed is simultaneously measured with the acquisition of the preview image.例文帳に追加
また、通信速度の測定を、プレビュー画像の取得と同時に行う。 - 特許庁
CERAMIC POROUS MEMBRANE MATERIAL WITH POROSITY AND MEMBRANE THICKNESS CONTROLLED SIMULTANEOUSLY例文帳に追加
気孔率と膜厚が同時制御されたセラミックス多孔質膜材料 - 特許庁
To simultaneously record/reproduce plural sources by utilizing an existing circuit.例文帳に追加
既存の回路を利用して複数のソースを同時に記録及び再生する。 - 特許庁
To output sound simultaneously while writing compressed data.例文帳に追加
圧縮したデータを書き込みながら、同時に音声出力するようにする。 - 特許庁
Programs are simultaneously broadcast to the main picture and the sub-picture of a TV screen 1.例文帳に追加
テレビ画面(1)の本体画面と同時に子画面(2)を放送する。 - 特許庁
Simultaneously, a plasticizer is recovered from the filtrate and the solvent can be recycled.例文帳に追加
同時に可塑剤はろ液より回収され、溶剤はリサイクル利用出来る。 - 特許庁
To simultaneously refuel oil into a plurality of polyethylene containers.例文帳に追加
本発明は複数のポリ容器へ同時に給油できることを課題とする。 - 特許庁
Simultaneously, the magnet 5 is positioned at the center of a stator.例文帳に追加
また同時に、磁石5が固定子の中心になるように位置決めする。 - 特許庁
METHOD FOR SIMULTANEOUSLY MANUFACTURING HYDROGEN AND HYDROGEN PEROXIDE BY ELECTROCHEMICAL REACTION例文帳に追加
電気化学反応による水素及び過酸化水素の同時製造方法 - 特許庁
Since the steam is sent simultaneously, a humidification effect can be obtained.例文帳に追加
蒸気も同時に送風することから、加湿の効果も得ることができる。 - 特許庁
To simultaneously decode a plurality of channels multiplexed on an MPEG stream and to selectively or simultaneously display each of pictures.例文帳に追加
MPEGストリームに多重化された複数のチャンネルを同時に復号し、夫々の画面を選択的にもしくは同時に、表示できるようにする。 - 特許庁
Both of these articles 8A, 8B are simultaneously inserted into a bucket 12.例文帳に追加
これら両物品8A,8Bを同時にバケット12内に挿入する。 - 特許庁
Simultaneously, aluminium hydroxide and magnesium hydroxide are preferably contained.例文帳に追加
同時に、水酸化アルミニウムや水酸化マグネシウムを含有することが好ましい。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DETECTING SIMULTANEOUSLY SIZE AND CONCENTRATION OF ION MATERIAL例文帳に追加
イオン物質のサイズ及び濃度を同時に検出する方法及び装置 - 特許庁
(xii) where the applicant has failed to file an application for any other registration to be filed simultaneously therewith; 例文帳に追加
十二 同時にすべき他の登記の申請を同時にしないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To eliminate delay in start of boosting and to simultaneously prevent excess boosting.例文帳に追加
昇圧開始の遅れの除去と同時に過昇圧の防止を図る。 - 特許庁
A first imaging means and a second imaging means image two scenes simultaneously.例文帳に追加
第1の撮像手段と第2の撮像手段で同時撮像を行う。 - 特許庁
To simultaneously execute the modification of air and water.例文帳に追加
本発明は空気と水の改質を同時に行なうことを課題とする。 - 特許庁
The manufacturing method also comprises simultaneously sizing the several sintered compacts, in the above sizing step.例文帳に追加
また、この際に、複数個の焼結体を同時にサイジングを行う。 - 特許庁
POSTCARD IN WHICH FRONT AND REAR SURFACE ARE SIMULTANEOUSLY PRINTED BY UTILIZING RETURN POSTCARD PRINTING例文帳に追加
往復はがき印刷を利用し、表裏を同時に印刷したはがき - 特許庁
Subsequently, a set of equations is solved simultaneously to obtain numerical results.例文帳に追加
それから、数値結果を得るために方程式の集合を同時に解く。 - 特許庁
The ON-OFF valves are simultaneously opened/closed by an opening/closing lever 23.例文帳に追加
両開閉弁を開閉レバー23により同時に開閉するものとする。 - 特許庁
METHOD FOR SIMULTANEOUSLY ANALYZING SACCHARIDE MIXTURE AND ANALYZER USED THEREFOR例文帳に追加
糖類混合物の同時分析方法及びそれに用いる分析装置 - 特許庁
To accurately execute a related function to a program which is recorded simultaneously.例文帳に追加
同時録画した番組に対して正確に関連機能を実行する。 - 特許庁
To simultaneously progress bare nuclearization using a surface-active agent, the removal of RNA, and the dyeing of fluorescent light by substantially simultaneously adding them into a cell suspension liquid.例文帳に追加
界面活性剤による裸核化、RNA除去及び蛍光染色を細胞懸濁液に略同時に添加し、一度に進行させる。 - 特許庁
DEVICE FOR SIMULTANEOUSLY FEEDING TWO PRODUCTS CONTAINED SEPARATELY例文帳に追加
別個に収容された2つの製品を同時に供給するための装置 - 特許庁
To provide a cosmetic method to simultaneously achieve make and a esthetic.例文帳に追加
化粧とエステティックを同時に行う化粧方法を提供すること。 - 特許庁
Further, simultaneously with charging mist by the corona charging device, mist is reduced in particle size.例文帳に追加
また、コロナ帯電器によりミストを帯電すると同時に小粒径化する。 - 特許庁
As a result, it becomes possible to simultaneously start more word lines.例文帳に追加
その結果、より多数のワード線を同時に立ち上げることが可能となる。 - 特許庁
Then they inform the cross connector XC of the band revision setting simultaneously.例文帳に追加
かつ、同時に帯域変更設定をクロスコネクト装置XCに通知する。 - 特許庁
An indication of temporary interruption is simultaneously displayed on a screen of a display unit.例文帳に追加
同時に、表示装置の画面上に一時中断を表示させる。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
