simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
Therefore, when the lag screw 2 is screwed into, the sleeve 3 is also mounted simultaneously.例文帳に追加
従ってラグスクリュー2を捻じ込むとスリーブ3も同時に取り付けられる。 - 特許庁
To simultaneously solve the problem of reduction in maximum voltage when overvoltage is added, miniaturization and economization.例文帳に追加
最大電圧の低下、小型・経済化などの課題を同時に解決する。 - 特許庁
Simultaneously, the voltage of the main battery is boosted to charge the sub-battery.例文帳に追加
それと同時に、主電池の電圧を昇圧して副電池を充電する。 - 特許庁
To simultaneously bring a chemoluminescent substrate solution into contact with any spot.例文帳に追加
化学発光基質溶液がどのスポットにも同時に接触できるようにする。 - 特許庁
To perform an excellent correcting processing even in the case of simultaneously performing hand shake correction.例文帳に追加
同時に手振れ補正を行う場合にも良好な補正処理を行う。 - 特許庁
To simultaneously perform scrolling and scale changing of map display, using a simple operation.例文帳に追加
地図表示のスクロールおよびスケール変更を簡単な操作で同時に行う。 - 特許庁
In this case, the control unit 2 simultaneously selects two blocks of a longitudinal direction.例文帳に追加
また、制御部2は、このとき、縦方向の2ブロックの同時選択を行なう。 - 特許庁
Then, a rotation of the toothed gear 3 drives a pair of racks 2 simultaneously, and a pair of valve bodies 18 opens or closes the pair of openings 11 simultaneously.例文帳に追加
歯車3の回転により一対のラック2が同時に駆動され、一対のバルブ体18による一対の開口部11の開閉動作が同時に行われる。 - 特許庁
To display independent information simultaneously without disturbing normal display of a display part.例文帳に追加
表示部の通常表示を妨げず、同時に別の情報を表示する。 - 特許庁
To provide a gravure offset printing machine which can perform high definition printing process simultaneously with the increasing of productivity.例文帳に追加
生産性を上げると同時に高精細な印刷を可能とする。 - 特許庁
A switching control of switching the indoor power source from the OFF state to the ON state is simultaneously executed.例文帳に追加
同時に、室内用電源をOFFからONに切り替え制御する。 - 特許庁
The respective parts 2-4 are formed into a size capable of being simultaneously grasped by one hand.例文帳に追加
各部2〜4は、片手で同時に把持可能なサイズに構成されている。 - 特許庁
To maintain suction force of a wafer simultaneously with increasing productivity of the wafers.例文帳に追加
ウェハの吸着力を維持し、かつウェハの生産性を向上させること。 - 特許庁
To maintain a weft transport force and simultaneously prevent the occurrence of a woven fabric defect.例文帳に追加
緯糸搬送力を維持しつつ織物欠点の発生を防止すること。 - 特許庁
To simultaneously achieve both common use of valve blocks and overall compactness.例文帳に追加
バルブブロックの共通化と全体のコンパクト化の双方を同時に実現する。 - 特許庁
To provide a lifting jack capable of driving all the multistage screws simultaneously.例文帳に追加
多段のネジを全て同時に駆動させることができる昇降ジャッキを得る。 - 特許庁
To simultaneously evaluate magnetic characteristics and sliding durability of a magnetic recording medium.例文帳に追加
磁気記録媒体の磁気特性と摺動耐久性とを同時に評価する。 - 特許庁
OPTICAL WAVEGUIDE GRATING SENSOR AND METHOD FOR SIMULTANEOUSLY MEASURING A PLURALITY OF PHYSICAL QUANTITY例文帳に追加
光導波路グレーティングセンサ及び複数物理量の同時計測方法 - 特許庁
To simultaneously plot a tomographic image and a surface image in a real time.例文帳に追加
断層画像と表面画像をリアルタイムに同時に描出可能にする。 - 特許庁
INNER STOPPER SIMULTANEOUSLY USED AS SHOCK-ABSORBING MATERIAL AND TABLET CONTAINER FITTED WITH INNER STOPPER例文帳に追加
緩衝材兼用中栓と該中栓が取り付けられた錠剤用容器 - 特許庁
Simultaneously with it, the identification code of the unlocked registered fingerprint data is also stored.例文帳に追加
これと同時に、解錠した登録指紋データの識別コードを保存する。 - 特許庁
To simultaneously negotiate loan contract with a plurality of financial companies.例文帳に追加
複数の金融会社と同時にローンの契約交渉ができるようにする。 - 特許庁
To simultaneously satisfy facility of boarding/alighting and safety in operation.例文帳に追加
乗降の容易性と運転中の安全性とを同時に満足させること。 - 特許庁
To reduce assembly processes by attaching an out ball exit metal fitting simultaneously when attaching an inner rail to a game board, and to easily perform separating work by detaching the out ball exit metal fitting simultaneously when the inner rail is detached when abandoning the game board.例文帳に追加
遊技盤に内レールを取着する際に同時にアウト球出口金具も取着できるようにし、組立工程を軽減させる。 - 特許庁
To enable payment with a debit card or the like simultaneously with the purchase of commodity.例文帳に追加
商品購入と同時にデビットカード等による払い出しを可能にする。 - 特許庁
INSTRUMENT SIMULTANEOUSLY USED FOR BOTH DEFECATION AND URINATION ADJUSTABLE AT TOILET SEAT ANGLE FOR CARER例文帳に追加
介護者用便座角度調整可能な排便・排尿同時使用器具 - 特許庁
To obtain a touch panel for detecting the positions of a plurality of points that are pressed simultaneously.例文帳に追加
同時に押された複数の点の位置を検出できるタッチパネルを得る。 - 特許庁
MANUFACTURE OF ELECTRONIC PACKAGE BY SIMULTANEOUSLY CURING ADHESIVE AND ENCAPSULANT例文帳に追加
接着剤と封入剤の同時硬化によるエレクトロニックパッケ—ジの製造方法 - 特許庁
To improve user friendliness when providing a plurality of services simultaneously.例文帳に追加
複数のサービスを同時に提供する場合ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁
To provide a method for reducing combustion dynamics and a system for simultaneously reducing sensitivity to fuel composition.例文帳に追加
燃焼ダイナミックスを低減する方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁
To discriminate a surface and a back of a silicon wafer after simultaneously polishing it, by using the difference of glossiness between the face and the back when it is polished simultaneously, the glossiness of the face shows ≥3000%, but that of back is 100-200%.例文帳に追加
両面同時ポリッシング後のシリコンウェーハ表面の光沢度が300%以上で、かつ裏面の光沢度が100〜200%となる。 - 特許庁
To carry out both a transmittance measurement and a reflection measurement simultaneously and effectively.例文帳に追加
透過測定及び反射測定の両方を同時に効率良く行う。 - 特許庁
To prevent a multiple pushing state even though a plurality of buttons are simultaneously pushed.例文帳に追加
ボタンを複数個同時に押しても多重押しの状態とならなくする。 - 特許庁
CARD EJECTING METHOD FOR PREVENTING TWO CARDS FROM BEING EJECTED SIMULTANEOUSLY例文帳に追加
2枚のカードが同時に排出されることを防止するカード排出方法 - 特許庁
To provide a yam planting machine capable of making a multiple-row yam planting simultaneously.例文帳に追加
複数条への植え付けを同時にできる芋植付機を提供する。 - 特許庁
Simultaneously, opening/closing mechanisms 19 and 20 close the inlets 4a and 4c.例文帳に追加
同時に、開閉機構19、20により吸込口4a、4cが閉じられる。 - 特許庁
Simultaneously with that, a receipt printing part 15 prints the contract contents on a receipt.例文帳に追加
これと同時に、レシート印字部15は、契約内容をレシートに印字する。 - 特許庁
Simultaneously, a dot start position assigned to the cell is discriminated in a step S35.例文帳に追加
同時にS35で、そのセルに割り当てられたドット開始位置を判断する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR MACHINING BOTH SURFACES OF WORKPIECE SIMULTANEOUSLY例文帳に追加
被加工物の両面を同時に加工する加工装置及びその加工方法 - 特許庁
To make a plurality of speakers utter the same text simultaneously using a simple processing.例文帳に追加
簡単な処理で同一テキストを複数の話者に同時に発声させる。 - 特許庁
To guarantee that the number of stations simultaneously operating on a bus does not become too large.例文帳に追加
バス上で同時に動作する局数が過多にならないことを保証。 - 特許庁
To provide a shift lever to improve the degree of freedom of a design simultaneously with the decrease of size.例文帳に追加
小型化を含めて設計の自由度を向上できるシフトレバーを得る。 - 特許庁
And plural codes and marks are simultaneously displayed on a display means.例文帳に追加
そして、表示手段に記号マークを複数同時に表示するようにする。 - 特許庁
Simultaneously, a voice is uttered from a loudspeaker 105 according to the utterance speed.例文帳に追加
同時にこの発声速度に応じてスピーカ105から音声を発声する。 - 特許庁
To estimate a sound source position in real time simultaneously with an input of a sound signal.例文帳に追加
音声信号の入力と同時に音源位置を実時間で推定する。 - 特許庁
As a result of this, the OLED elements P14 and P21 are simultaneously selected.例文帳に追加
この結果、OLED素子P14およびP21は同時に選択される。 - 特許庁
Simultaneously with the demand for trial under Article 121(1) (Article 17bis(1) (iv)) 例文帳に追加
第121条第1項の審判請求と同時(第17条の2第1項第4号)。 - 特許庁
METHOD FOR SIMULTANEOUSLY ALUMINIZING NICKEL BASE SUPERALLOY AND COBALT BASE SUPERALLOY例文帳に追加
ニッケル基超合金およびコバルト基超合金を同時にアルミナイズする方法 - 特許庁
A carbonized material and a biomass oil can be simultaneously obtained from a biomass resource.例文帳に追加
バイオマス資源から、炭化物とバイオマスオイルとを同時に得ることができる。 - 特許庁
Since then, up to two people could ascend to the throne as empress simultaneously. 例文帳に追加
以来、皇后は同時に2人まで冊立することができるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|