simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
To enable a plurality of radio units to simultaneously perform a transmission/reception while suppressing radio wave interference.例文帳に追加
電波干渉を抑制しつつ、複数の無線部を同時に送受信する。 - 特許庁
METHOD FOR SIMULTANEOUSLY MOLDING PLURALITY OF CONCRETE BLOCKS AND RUBBER CORE MOLD USED IN THE METHOD例文帳に追加
コンクリートブロックの複数個同時成形方法及びこれに用いるゴム中子型 - 特許庁
The protector is designed so that the lap robe 1 and/or the leg warmer 2 are/is simultaneously or independently used.例文帳に追加
前記、膝掛け1及びレッグウォーマー2を併用又は単独で使用する。 - 特許庁
To simultaneously and certainly return two time integrators such as chronographs to the zero positions.例文帳に追加
クロノグラフなどの2つの時間積算計を同時に確実に零位置に戻す。 - 特許庁
Therefore, the helical element can be formed simultaneously at forming the core material.例文帳に追加
したがって、芯材成形時にヘリカルエレメントも同時に形成することができる。 - 特許庁
To optimize the plasma processing where radicals and ions act simultaneously.例文帳に追加
ラジカルとイオンとを同時に作用させるプラズマ処理の最適化を可能とすること。 - 特許庁
DIE FOR SIMULTANEOUS MOLDING AND DECORATING, AND MANUFACTURE OF SIMULTANEOUSLY MOLDED AND DECORATED ITEM例文帳に追加
成形同時加飾用金型と成形同時加飾成形品の製造方法 - 特許庁
Preheating of the container is carried out and a germicide is supplied into the inside of the container simultaneously.例文帳に追加
容器を予備加熱すると同時に容器内に殺菌剤を供給する。 - 特許庁
This configuration allows binary data in the plurality of hierarchies to be obtained approximately simultaneously.例文帳に追加
この構成で、複数の階層のバイナリデータを、ほぼ同時に得ることができる。 - 特許庁
An inner lens and an etching stop film are simultaneously formed on the upside of the substrate.例文帳に追加
内部レンズ及びエッチング阻止膜は前記基板上部に同時に形成される。 - 特許庁
ELECTROMAGNETIC WELDING METHOD FOR SIMULTANEOUSLY WELDING METALLIC SHEET ON BOTH SIDES OF PLANAR COIL例文帳に追加
平板状コイル両面の金属薄板を同時に溶接する電磁溶接法 - 特許庁
To provide a method for simultaneously and efficiently producing fucoidan and fucoxanthine.例文帳に追加
フコイダンとフコキサンチンとを同時に効率よく製造する方法を提供すること。 - 特許庁
The first sealing layer 1 and the second sealing layer 2 are formed simultaneously.例文帳に追加
前記第一の封止層1及び第二の封止層2を同時に形成する。 - 特許庁
To simultaneously solder electronic components having different thermal capacity to a circuit board.例文帳に追加
熱容量の異なる電子部品を同時に回路基板などに半田付けする。 - 特許庁
To realize radio equipment which simultaneously performs fully duplex communication at the same frequency.例文帳に追加
同一周波数で同時に全二重通信を行う無線機を実現する。 - 特許庁
Simultaneously at this time, sampling can also be performed by a YUV 4:2:2 format.例文帳に追加
このとき同時に、YUV4:2:2フォーマットでサンプリングを行うこともできる。 - 特許庁
ANHYDROUS PASTY COMPOSITION FOR SIMULTANEOUSLY BLEACHING AND DYEING HUMAN KERATIN FIBER例文帳に追加
ヒトのケラチン繊維を同時に脱色及び染色するペースト状の無水組成物 - 特許庁
The light sources are adapted to each simultaneously illuminate the whole light valve assembly.例文帳に追加
光源は、各々が光バルブアセンブリ全体を同時に照らすために適合される。 - 特許庁
Simultaneously, the control unit 6 starts measurement of time in a timer circuit 6C.例文帳に追加
同時に、制御部6は、タイマー回路6Cにおいて時間の計測を開始する。 - 特許庁
Simultaneously with regular photography, a temperature sensor 21 measures the temperature of the imaging device.例文帳に追加
本撮影と同時に、温度センサー21により撮像素子の温度を測定する。 - 特許庁
Simultaneously, a signal for closing the shutter may be also fed to the stocker 406.例文帳に追加
同時に、ストッカ406に対してもそのシャッタを閉じる信号を送ってもよい。 - 特許庁
To detect position coordinates in the case of simultaneously indicating plural parts at a low cost.例文帳に追加
複数箇所を同時に指示した場合の位置座標を低コストで検出する。 - 特許庁
To enable a retail trader to purchase the merchandises of various makers simultaneously.例文帳に追加
小売業者が様々なメーカーの商品を同時に購入することができる。 - 特許庁
To prevent all temperature sensors in a silo from simultaneously becoming incapable of measuring.例文帳に追加
サイロ内の全ての温度センサーが同時に測定不能となることを防止する。 - 特許庁
The above two production methods may simultaneously use the ozone gas and the ozone water to cause the reaction.例文帳に追加
上記二つの製法は、オゾンガスとオゾン水を併用して反応してもよい。 - 特許庁
A corresponding crack stopper element is formed simultaneously with formation of a circuit interconnection element.例文帳に追加
対応するクラック止め要素が回路相互接続要素と同時に形成される。 - 特許庁
The double-row raceway grooves 1a, 1b (2a, 2b) are simultaneously processed by an alundum-based grindstone.例文帳に追加
複列の軌道溝1a,1b,(2a,2b)を、アランダム系の砥石を用いて同時に加工する。 - 特許庁
To provide a browser which can display plural pieces of information simultaneously.例文帳に追加
一つのブラウザで複数の情報を同時に表示できるブラウザを提供する。 - 特許庁
Plural digital streams are accepted and simultaneously reproduced by the digital decoder 105.例文帳に追加
デジタルデコーダ105は、複数のデジタルストリームを同時に受け付け、同時再生する。 - 特許庁
The rotary scale 51 rotates simultaneously with the sliding movement of a lens group holding frame.例文帳に追加
そして、ロータリースケール51はレンズ群保持枠のスライド移動と同時に回転する。 - 特許庁
A spacer 26 is also simultaneously formed between the packages 23 in the molding process.例文帳に追加
モールド工程では、パッケージ23間の領域に、スペーサ26も同時に形成する。 - 特許庁
Article 48. No person shall be permitted to be a member of both Houses simultaneously. 例文帳に追加
第四十八条 何人も、同時に両議院の議員たることはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Consequently, all the surfaces of the glass substrate 1 can be cleaned simultaneously.例文帳に追加
これにより、ガラス基板1の全面を同時に洗浄することが可能となる。 - 特許庁
To enable to automatically and simultaneously mount a plurality of coil springs serving as a contact piece.例文帳に追加
接触子としての複数のコイルばねを同時に自動実装可能とする。 - 特許庁
To stabilize power supply voltage when simultaneously measuring a plurality of devices under test.例文帳に追加
複数の被試験デバイスを同時測定する際に、電源電圧を安定化する。 - 特許庁
To improve ventilating efficiency and contrive miniaturization by sucking and discharging gas simultaneously.例文帳に追加
吸排気を同時に行うことで換気効率を向上し、しかも小形化を図る。 - 特許庁
SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR VIEWING AND LISTENING PROGRAMMING SIMULTANEOUSLY例文帳に追加
番組同時視聴システム、番組同時視聴方法及び番組同時視聴プログラム - 特許庁
ASSEMBLY TYPE CLEANING APPARATUS WHICH CAN SIMULTANEOUSLY CARRY OUT GARBAGE PICKING, WIPING WITH CLOTH, AND WAXING例文帳に追加
ゴミ取り、雑巾掛け及びワックス掛けが同時にできる組立式清掃器具 - 特許庁
Consequently, soles, legs, and also a lower back, etc., are simultaneously and efficiently warmed.例文帳に追加
これにより足裏および足部・腰部等も同時に効率よく採暖が得られる。 - 特許庁
To measure rail currents of both parallel running rails of a track circuit simultaneously.例文帳に追加
軌道回路の並走レールの双方についてレール電流を同時に測定する。 - 特許庁
Thus, both the anti-cloudiness and cooling capacity are secured simultaneously.例文帳に追加
従って、防曇性確保と冷房性能確保との両立を図ることができる。 - 特許庁
To solve the problem that it is difficult to confirm audio data simultaneously like thumbnail display.例文帳に追加
音声データをサムネイル表示のように同時に確認することは困難である。 - 特許庁
To provide an observation device for observing a plurality of positions of a sample simultaneously.例文帳に追加
標本の複数の位置を同時に観察し得る観察装置を提供する。 - 特許庁
To substantially and simultaneously distribute data to terminals different in communication speed.例文帳に追加
通信速度の異なる端末に、実質的に同時に資料データを配送する。 - 特許庁
Thus, the head stress is reduced and effective TFC is simultaneously attained.例文帳に追加
これによって、ヘッド・ストレスを低減する共に効果的なTFCを実現する。 - 特許庁
The FF 315 and 316 are simultaneously reset by a CLEAR signal.例文帳に追加
FF315及び316はCLEAR信号によって同時にリセットされる。 - 特許庁
Two-direction receiving beams are simultaneously formed to one-time ultrasonic transmission.例文帳に追加
1回の超音波送信に対し、2方向の受信ビームを同時に形成する。 - 特許庁
To simultaneously improve the photodetecting sensitivity and the MTF (resolution).例文帳に追加
受光感度及びMTF(解像度)を同時に向上させることを課題とする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
