「simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The card number of one's own IC card 6 is transmitted simultaneously with the reservation of the ticket.例文帳に追加

乗車券の予約と共に自己のＩＣカード６のカード番号も送信する。 - 特許庁

The green sheet and the conductor layer 11a are simultaneously sintered by burning.例文帳に追加

焼成を行うことによりグリーンシートと導体層１１ａとを同時焼結させる。 - 特許庁

To reduce the number of production processes by simultaneously supporting a NO_x-occlusion material and a noble metal.例文帳に追加

NO_x 吸蔵材と貴金属とを同時に担持することで、製造工数を低減する。 - 特許庁

The camera operation controller 4 outputs a voice B, simultaneously with the timing of complction of the imaging.例文帳に追加

また撮像終了のタイミングと同時に同様に音声Ｂを出力する。 - 特許庁

To achieve confidentiality and high convenience simultaneously when carrying out facsimile communication.例文帳に追加

ＦＡＸ通信を行う場合の機密性と高利便性を同時に実現可能にする。 - 特許庁

DEVICE FOR SIMULTANEOUSLY READING BOTH SIDE, COPYING DEVICE, IMAGE PROCESSOR, AND IMAGE PROCESSING METHOD例文帳に追加

両面同時読取装置、複写装置、画像処理装置、および画像処理方法 - 特許庁

Thus one file can be simultaneously edited from a plurality of nodes.例文帳に追加

これにより、１つのファイルを複数のノードから同時に編集することが可能となる。 - 特許庁

To simultaneously achieve accurate and stable control for both of humidity and temperature.例文帳に追加

湿度と温度の双方に対する正確かつ安定した制御を同時に実現する。 - 特許庁

Developer stirring is simultaneously started at a developing unit 14 with the driving of a photoreceptor 1.例文帳に追加

感光体１の駆動と同時に現像ユニット１４で現像剤攪拌を開始させる。 - 特許庁

Therefore, page buffer data of different subpages can be read and updated simultaneously.例文帳に追加

従って、同時に異なるサブページのページ・バッファ・データを読み取りかつ更新ができる。 - 特許庁

PORTABLE THERAPEUTIC MACHINE FOR DERMATOSIS USING LIGHT AND HEAT SIMULTANEOUSLY, AND CONTROL METHOD THEREOF例文帳に追加

光及び熱を併用する携帯用皮膚疾患治療機およびその制御方法 - 特許庁

To survey an aircraft, and simultaneously to prevent danger of an aircraft flying near an airport.例文帳に追加

航空機の監視とともに、空港付近を飛行する航空機の危険を防止する。 - 特許庁

The step (a) includes a step to start up the first fan and to stop simultaneously the second fan.例文帳に追加

（ａ）のステップは、第一ファンを始動させ、同時に第二ファンを止めることを含む。 - 特許庁

The step (b) includes a step to start up the second fan and to stop simultaneously the first fan.例文帳に追加

（ｂ）のステップは、第二ファンを始動させ、同時に第一ファンを止めることを含む。 - 特許庁

To perform serial/parallel and parallel/serial conversion of data simultaneously in each IC.例文帳に追加

データをシリアル−パラレル／パラレル−シリアル変換する動作を各ＩＣで同時に行う。 - 特許庁

To slow a combustion speed and to accelerate a jetting speed simultaneously.例文帳に追加

燃焼速度を緩やかにすると同時に噴出速度を上げることを可能とする。 - 特許庁

Consequently, face object detection and male/female gender recognition are simultaneously performed.例文帳に追加

この結果、顔のオブジェクト検出と男女の性別の認識とが同時に行われる。 - 特許庁

To simultaneously suppress current consumption and a circuit area in a reference voltage generation circuit.例文帳に追加

基準電圧発生回路の消費電流および回路面積を同時に抑える。 - 特許庁

To simultaneously perform an operation input to a plurality of computers.例文帳に追加

複数のコンピュータに対して同時に操作入力を行うことができるようにする。 - 特許庁

PASSIVE OPTICAL NETWORK SYSTEM FOR SIMULTANEOUSLY PROVIDING BROADCAST TYPE SERVICE AND DATA SERVICE例文帳に追加

放送型サービスとデータサービスを同時に提供する受動型光加入者網システム - 特許庁

To print photographs of the same picture quality when printing them simultaneously and making more copies of them.例文帳に追加

同時プリント時と焼き増しプリント時において、同画質の写真をプリントすること。 - 特許庁

To secure the strength of a contact pin, and simultaneously to correspond to a micro electrode terminal.例文帳に追加

コンタクトピンの強度を確保しつつ、微小な電極端子に対応可能にする。 - 特許庁

A plurality of the hydrous explosive compounds 4 are placed so that they can be simultaneously or sequentially initiated.例文帳に追加

含水爆薬４を複数配置し、同時又は順次起爆させることもできる。 - 特許庁

METHOD OF MEASURING PARAMETER ON SURFACE TO BE MACHINED SIMULTANEOUSLY WITH MACHINING例文帳に追加

機械加工を受ける表面のパラメータの測定を機械加工と同時に行う方法 - 特許庁

To simultaneously receive voice signals and transmit translated results.例文帳に追加

音声信号の受信と、翻訳結果の送信を同時にすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a processor for simultaneously performing an arithmetic operation and data transfer.例文帳に追加

演算とデータ転送とを同時に行なうことが可能なプロセッサを提供すること。 - 特許庁

Each unit can read information input by the other units, simultaneously.例文帳に追加

各ユニットは他のユニットが入力した情報を同時に読み取ることが可能である。 - 特許庁

The floor and opposite interior walls of each cavity are machined simultaneously.例文帳に追加

各キャビティの床および対向する内壁は機械加工によって同時に形成される。 - 特許庁

To route an information packet to simultaneously receive various packet formats.例文帳に追加

種々のパケット・フォーマットを同時に受信できる情報パケットをルーティングすることである。 - 特許庁

The thin film capacitor 10 can be simultaneously formed in an actuator tip manufacturing process.例文帳に追加

薄膜コンデンサ１０は、アクチュエータチップ製造プロセスの中で同時に形成可能である。 - 特許庁

To provide a basket exclusively for egg washing by which ten eggs can be simultaneously washed without breaking the eggs.例文帳に追加

卵を割らずに同時に１０ヶ洗える卵専用洗い篭を提供する。 - 特許庁

To provide an operation switch with good operability capable of simultaneously achieving combined operation.例文帳に追加

同時に複合操作することができる操作性のよい操作スイッチを提供する。 - 特許庁

To separately but simultaneously acquire multipoint magnetic field information and multipoint electric field information.例文帳に追加

多点の磁界情報や多点の電界情報をそれぞれ同時に取得する。 - 特許庁

Writing is performed with uniform gray level by printing with larger liquid drops simultaneously.例文帳に追加

より大きく低い液滴を同時に印刷して均一なグレーレベルを描写する。 - 特許庁

A P-type impurity region 13b is formed simultaneously with a P-type well 13.例文帳に追加

まず、Ｐ型不純物領域１３ｂを、Ｐ型ウェル１３と同時に形成する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer for simultaneously performing a plurality of nucleic acid assays.例文帳に追加

同時に複数の核酸アッセイを実施するための自動分析器を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the glide inspection and certification inspection can be simultaneously performed.例文帳に追加

これによって、グライド検査とサーティファイ検査を同時に行なうことができるようになる。 - 特許庁

In the same year, he was appointed as Sakyo no daibu and simultaneously worked also as Ueji no kami and the governor of Shimousa Province. 例文帳に追加

同年、左京大夫に任じられ、右衛士督と下総国守を兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simultaneously process a digital video frame and a high resolution still image in a burst mode.例文帳に追加

デジタル・ビデオ・フレームおよび高解像度静止画像をバースト・モードで同時に処理する。 - 特許庁

PAGE PRESSING DEVICE WHICH CAN SIMULTANEOUSLY HOLD DOWN BOOK UP-AND-DOWN BY SIMPLE MANIPULATION例文帳に追加

簡単な操作で書物の上下を同時に押えることのできるページ押え装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SIMULTANEOUSLY DISPLAYING MOUSE POINTERS IN A PLURALITY OF DISPLAY SCREEN AREAS例文帳に追加

複数の表示画面領域に同時にマウスポインターを表示する方法及び装置 - 特許庁

Also, the antenna part 20 and the antistatic part 30 are simultaneously formed by etching.例文帳に追加

また、アンテナ部２０及び帯電防止部３０をエッチングによって同時に形成する。 - 特許庁

An inside EGR quantity is increased by moving the valve timing simultaneously when starting the fuel cut (C).例文帳に追加

フューエルカットの開始と共に、バルブタイミングを動かして内部EGR量を増やす（図２（Ｃ））。 - 特許庁

In this manner, the capacitor is simultaneously formed in a wiring step using the dual damascene process.例文帳に追加

このように、デュアルダマシンプロセスを用いた配線工程で、キャパシタを同時形成する。 - 特許庁

This legally qualified member may be assigned simultaneously to several Technical Divisions. 例文帳に追加

当該法律職構成員を，同時に複数の技術部に配属することができる。 - 特許庁