simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
To enable a plurality of coaxial cables to be connected simultaneously and easily.例文帳に追加
複数の同軸ケーブルを同時に且つ容易に接続することができるようにする。 - 特許庁
To enhance utilization of a bandwidth when simultaneously transmitting a plurality of video signals.例文帳に追加
複数のビデオ信号を同時に伝送する際の帯域幅の利用を改善する。 - 特許庁
The total of paces is recorded simultaneously in a memory card 28 for recording image data.例文帳に追加
上記累計歩数は、画像データを記録するメモリカード28に同時に記録される。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR SIMULTANEOUSLY RETRIEVING PORTIONS OF DATA STREAM FROM DIFFERENT CHANNELS例文帳に追加
データストリームの一部を異なるチャネルから同時に取り出すための方法および装置 - 特許庁
To simultaneously image multiple images having different focus positions by one imaging element.例文帳に追加
焦点位置の異なる複数の画像を1つの撮像素子で同時に撮像する。 - 特許庁
In the same year, he was appointed as Sakyo no daibu and simultaneously worked also as Ueji no kami and the governor of Shimousa Province. 例文帳に追加
同年、左京大夫に任じられ、右衛士督と下総国守を兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enable a plurality of elements to be analyzed simultaneously and sensitively by using a microchip.例文帳に追加
マイクロチップを用いて複数元素を同時に高感度に分析できるようにする。 - 特許庁
This legally qualified member may be assigned simultaneously to several Technical Divisions. 例文帳に追加
当該法律職構成員を,同時に複数の技術部に配属することができる。 - 特許庁
This enhances simultaneously partial wear resistance, durability and rib-tear resistance.例文帳に追加
この結果、耐偏摩耗性、耐久性、耐リブティア性を共に向上させることができる。 - 特許庁
To simultaneously materialize both easy management and certain protection of secret information.例文帳に追加
機密情報を確実に保護することと、容易に管理することとを両立させる。 - 特許庁
Thereby, visualization ranges for a plurality of objects to be detected can be set simultaneously.例文帳に追加
これにより、複数の探知対象に応じた可視化レンジを同時に設定できる。 - 特許庁
To aim reduction in heater power consumption, and simultaneously to aim early activation of an air-fuel ratio sensor.例文帳に追加
ヒータ消費電力の削減を図りつつ、空燃比センサの早期活性化を図る。 - 特許庁
Simultaneously, an URL providing map information is automatically set, the device is connected to a resource.例文帳に追加
同時に地図情報を提供するURLが自動的にセットされ、接続される。 - 特許庁
DECORATIVE SHEET AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR AS WELL AS METHOD FOR MANUFACTURING DECORATIVE ARTICLE MANUFACTURED SIMULTANEOUSLY WITH MOLDING例文帳に追加
加飾シートおよびその製造方法、成形同時加飾品の製造方法 - 特許庁
To provide a brush capable of removing stains on both hands and nails simultaneously in a short period of time.例文帳に追加
短時間で同時に両手と爪の汚れを除去出来るブラシを提供する。 - 特許庁
When print is designated with that mode, an image is stored simultaneously with printing thereof.例文帳に追加
このモードで、プリント指示をすると、画像のプリントと同時に画像の保存が行われる。 - 特許庁
A discharge port 27 communicating with the gathering part is released simultaneously with the cleaning processing.例文帳に追加
洗浄処理と同時に溜まり部に連通する排出口27が解放される。 - 特許庁
Notification to information terminal groups participating in a channel to simultaneously make conversations is assumed.例文帳に追加
チャネルに参加して同時に会話可能な情報端末群への通知を想定する。 - 特許庁
To simultaneously accomplish miniaturization of a powdered medicine feeder and high speed of feeding out of the powdered medicine.例文帳に追加
散薬フィーダの小形化と散薬送出の高速化とを同時に達成する。 - 特許庁
To provide a monitoring system capable of simultaneously monitoring a number of projects to be monitored.例文帳に追加
多数の監視対象プロジェクトを同時に監視可能な監視システムを提供する。 - 特許庁
To detect various kinds of fluid ejection defects in a fluid ejection device simultaneously.例文帳に追加
流体吐出装置における種々の流体吐出不良を同時に検出する。 - 特許庁
Simultaneously, the high impedance functionality of the output drive of the chip-disable signal is preserved.例文帳に追加
同時に、チップディスエーブル信号の出力ドライバの高インピーダンス機能が維持される。 - 特許庁
Thus, since the contents and the captions are simultaneously provided, user's convenience is enhanced.例文帳に追加
これにより、コンテンツと同時に字幕が提供され、使用者の利便性が増大する。 - 特許庁
To provide a distance measuring instrument capable of simultaneously measuring a plurality of visual fields.例文帳に追加
複数視野を同時に測定することができる距離測定装置を提供する。 - 特許庁
The camera operation controller 4 outputs a voice B, simultaneously with the timing of complction of the imaging.例文帳に追加
また撮像終了のタイミングと同時に同様に音声Bを出力する。 - 特許庁
The card number of one's own IC card 6 is transmitted simultaneously with the reservation of the ticket.例文帳に追加
乗車券の予約と共に自己のICカード6のカード番号も送信する。 - 特許庁
The green sheet and the conductor layer 11a are simultaneously sintered by burning.例文帳に追加
焼成を行うことによりグリーンシートと導体層11aとを同時焼結させる。 - 特許庁
To reduce the number of production processes by simultaneously supporting a NO_x-occlusion material and a noble metal.例文帳に追加
NO_x 吸蔵材と貴金属とを同時に担持することで、製造工数を低減する。 - 特許庁
To achieve confidentiality and high convenience simultaneously when carrying out facsimile communication.例文帳に追加
FAX通信を行う場合の機密性と高利便性を同時に実現可能にする。 - 特許庁
DEVICE FOR SIMULTANEOUSLY READING BOTH SIDE, COPYING DEVICE, IMAGE PROCESSOR, AND IMAGE PROCESSING METHOD例文帳に追加
両面同時読取装置、複写装置、画像処理装置、および画像処理方法 - 特許庁
Thus one file can be simultaneously edited from a plurality of nodes.例文帳に追加
これにより、1つのファイルを複数のノードから同時に編集することが可能となる。 - 特許庁
To provide a synchronous semiconductor memory device for which many pieces thereof can be tested simultaneously.例文帳に追加
同時に多くの個数をテストできる同期型半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
To provide a coating material composition having a low density and, simultaneously, sufficient wetting characteristics.例文帳に追加
密度が低く、かつ、充分な調湿性を有する塗材組成物を提供する。 - 特許庁
Furthermore, burdens of the blades 2B... are alleviated by simultaneously using both the means.例文帳に追加
さらには、これらの双方の手段を併用してブレード2B…の負担軽減を図る。 - 特許庁
When the tape 19 is released, the lock can be simultaneously unlocked.例文帳に追加
粘着テープ19を剥がすと同時にロックが解除されるようにすることもできる。 - 特許庁
As a result, the reduction of noise and the reduction of cost can be achieved simultaneously.例文帳に追加
この結果、ノイズの低減とコストの削減を同時に叶えることが可能となる。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display wherein image display and a background are simultaneously visually confirmed.例文帳に追加
画像表示と背景を同時に視認できる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
In the case that a sewing machine control command is generated simultaneously at the time, it is recorded as well.例文帳に追加
そのとき同時にミシン制御コマンドが発生した場合には、それも記録する。 - 特許庁
To provide a cooker for performing steam cooking simultaneously with rice cooking or steaming with a pot.例文帳に追加
炊飯あるいは鍋・蒸し物と同時に蒸し物が可能な調理器具の提供 - 特許庁
Even when the line is brought into contact with the fish, the fishhook almost simultaneously contacts with the fish to hook the fish.例文帳に追加
釣り糸10が魚に触れても、ほとんど同時に針が当たり引っ掛かる。 - 特許庁
Accordingly, indentations and the openings can be machined in the same process simultaneously.例文帳に追加
よって凹凸加工と開孔形成を同じ工程で同時に行うことができる。 - 特許庁
To simultaneously record a plurality of moving pictures with a simple configuration.例文帳に追加
本発明は、簡単な構成で複数の動画像を同時に記録できるようにする。 - 特許庁
To provide a method simultaneously measuring a plurality of interactions among biomolecules.例文帳に追加
生体分子間の複数の相互作用測定を同時に行う手段を提供する。 - 特許庁
LOCK BOLT PRESSURIZING/EXPANDING SEAL HEAD AND SIMULTANEOUSLY PRESSURIZING/EXPANDING METHOD OF A PLURALITY OF LOCK BOLTS例文帳に追加
ロックボルト加圧・膨張用シールヘッドおよび複数ロックボルト同時加圧・膨張方法 - 特許庁
The steering column 1 functions simultaneously with or after absorbing the shock of the steering wheel shaft.例文帳に追加
ステアリングコラム1は、ハンドル軸の衝撃吸収と同時または後に作用する。 - 特許庁
Simultaneously, service information data for specifying an execution interval every service is acquired.例文帳に追加
同時に、サービスごとに実施の間隔を特定するサービス情報データが取得される。 - 特許庁
A detected image in the lateral direction or the longitudinal direction is simultaneously found.例文帳に追加
これにより、同時に横方向または縦方向についての探知画像を求める。 - 特許庁
Simultaneously, a filter 23 for stock is automatically replenished to the filter mounting part 17.例文帳に追加
同時に、ストック分フィルタ23がフィルタ装着部17に自動的に補充される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|