「simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

By using the calcitonin derivative with the bisphosphonate simultaneously, bone strength increases synergistically.例文帳に追加

カルシトニン誘導体とビスホスホネートを併用することにより、相乗的に骨強度が増加する。 - 特許庁

In such a case, a present location of the person to monitor the movement is also simultaneously reported as information.例文帳に追加

この際、情報として移動監視対象者の現在位置も同時に連絡する。 - 特許庁

To form a texture pattern on the surface of a molding simultaneously with the molding of the entire molding.例文帳に追加

表面のシボ模様形成と全体の成形とを同時に行なわせるようにする。 - 特許庁

To provide an image transmitter, capable of simultaneously transmitting a plurality of different image and voice signals.例文帳に追加

同時に異なる複数の画像・音声信号を伝送する画像伝送装置を得る。 - 特許庁

To reduce engine noise and simultaneously prevent an increase in draft resistance.例文帳に追加

エンジン騒音の低減化を図ると同時に、通風抵抗の増加防止をも同時に図る。 - 特許庁

Consequently, the subpicture displaying method can simultaneously display the plurality of captions on the video and is excellent in convenience.例文帳に追加

よって、複数の字幕を同時に映像上に表示でき、利便性に優れている。 - 特許庁

A storage means 11 stores data of the plural channels which are broadcast simultaneously.例文帳に追加

記憶手段１１は、上記同時放送されている複数のチャンネルのデータを記憶する。 - 特許庁

To obtain a lubricating oil composition for internal combustion engines having low traction and, simultaneously, excellent wear resistance.例文帳に追加

低トラクションかつ耐摩耗性に優れた内燃機関用潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

Simultaneously the thermal energy of the object 55 is transmitted from the heat receiving surface 31 to the heat receiving plate 29.例文帳に追加

同時に、対象物５５の熱エネルギーは受熱面３１から受熱板２９に伝わる。 - 特許庁

Since the automatic tool replacing device and the splash cover are simultaneously actuated, cycle time can thereby be shortened.例文帳に追加

自動工具交換装置とスプラッシュカバーが同時に動作するので、サイクルタイムが短くなる。 - 特許庁

This method for simultaneously producing a polyhydroxyalkanoic acid and rahmnolipid comprises the following processes (1)-(4); (1) a process for culturing a microorganism in a culture medium.例文帳に追加

以下の（１）〜（４）の工程を含むポリヒドロキシアルカン酸とラムノリピッドの同時生産法。 - 特許庁

Four test patterns 21 to 24 are simultaneously displayed on a display part 1 for a computer.例文帳に追加

４個のテストパタン２１乃至２４が同時に計算機用表示部１に表示される。 - 特許庁

To simultaneously edit the whole file and facilitate management of files.例文帳に追加

ファイル全体を同時に編集することと、ファイル管理を簡単に行うことを課題とする。 - 特許庁

To permit the prevention of confusion during searching, and to improve search accuracy and search speed simultaneously.例文帳に追加

検索時の混乱を阻止でき、検索精度と検索速度を同時に向上させる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE WHICH ENABLE COMPENSATION FOR DATA OF IMAGING BY USING SIMULTANEOUSLY OBTAINED MOTION DATA例文帳に追加

同時取得された運動データを用いて撮像データを補償する方法及び装置 - 特許庁

To eliminate inconvenience when characters are displayed simultaneously with reproduction of automatic performance data.例文帳に追加

自動演奏データの再生に連動して文字表示する際の不便さを解消する。 - 特許庁

Simultaneously, recovered liquid is supplied from a recovered liquid thank 12 to the electrodialysis tank 14.例文帳に追加

同時に、回収液槽１２からは回収液が電気透析槽１４に供給される。 - 特許庁

This wind power utilization ventilation and power generation device is capable of performing ventilation by driving the ventilation fan by utilizing wind power and simultaneously generating power.例文帳に追加

風力を利用することで、効果的に換気を行い省エネ効果を高める。 - 特許庁

To provide a photoionization detector (PID) capable of simultaneously carrying out measurement and self-cleaning.例文帳に追加

測定と自己清浄とを同時実行できる光イオン化検出器（ＰＩＤ）を提供する。 - 特許庁

Simultaneously with detection of incoming telephone call or the like, measurement of time is started (steps S201, S202).例文帳に追加

電話等の着信の検出と同時に、計時を開始する（ステップＳ２０１、Ｓ２０２）。 - 特許庁

Three of the explosions went off almost simultaneously at around 8:50 a.m. on three subway trains. 例文帳に追加

３つの爆発は，３つの地下鉄車両で午前８時50分ごろ，ほぼ同時に起こった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To reduce noise mixing into readout image data and simultaneously improve gradation.例文帳に追加

読取画像データに混入するノイズを低減すると同時に、階調の向上をも図る。 - 特許庁

To simultaneously carry out drilling of a mulch film and soil before transplanting pot seedlings.例文帳に追加

この発明は、鉢苗の定植前のマルチフィルムと土の穴開け器に関するものである。 - 特許庁

To simultaneously and accurately inspect lighting of a large-sized laminated substrate base material 10.例文帳に追加

大判の貼合せ基板母材１０に対し、一括に且つ正確に点灯検査を行う。 - 特許庁

To simultaneously materialize both security of coherency and improvement of processing speed, in a multiprocessor system.例文帳に追加

マルチプロセッサシステムにおいて、コヒーレンシの保障と処理速度の向上を両立させる。 - 特許庁

To form a space for a light emitting device within a concrete wall simultaneously with the placing of the wall.例文帳に追加

コンクリート壁の打設と同時に壁内に発光装置のための空間を形成すること。 - 特許庁

To improve inspection throughput by simultaneously inspecting both surfaces of a magnetic disk.例文帳に追加

磁気ディスクの両面を同時に検査することを可能にして、検査のスループットを向上させる。 - 特許庁

The projection is formed by photolithographing method, and, simultaneously, the spare projection is formed.例文帳に追加

突起物がフォトリソグラフィ法にて形成されると同時に、補修用突起物を形成しておく。 - 特許庁

To make a handle jump at an appropriate speed with a sense of high safeness simultaneously when a stopper is pressed.例文帳に追加

ストッパーの押操作と同時にハンドルを安心感の高い適宜の速度で跳ね上げる。 - 特許庁

To provide a zoom lens system capable of simultaneously achieving reduction in size, increase in variable power, and high performance.例文帳に追加

小型化、高変倍化、及び高性能化を同時に達成できるズームレンズ系を得ること。 - 特許庁

To provide an infrared sensor measuring device which can simultaneously measure a plurality of infrared sensors by miniaturizing a black body furnace.例文帳に追加

黒体炉を小型化し、複数の赤外線センサを同時測定できるようにする。 - 特許庁

The EPG 40 and a browser screen 60 are displayed simultaneously on a display 18.例文帳に追加

そして、ディスプレイ１８には、ＥＰＧ４０とブラウザ画面６０とが同時に表示される。 - 特許庁

Or, suctioning from the other end 3 and pressurizing from one end 2 may be performed simultaneously.例文帳に追加

または、他端３からの吸引および一端２からの加圧を同時に行ってもよい。 - 特許庁

To simplify compensation control for simultaneously performing series compensation and parallel compensation of three phases.例文帳に追加

三相の直列補償、並列補償を同時に行う補償制御をより簡素化する。 - 特許庁

To provide an advertising tool wherein both a solar system function and an advertising function are used simultaneously.例文帳に追加

ソーラーシステム機能と広告機能とを同時に併用して成る広告具を提供する。 - 特許庁

The support part 2A is formed simultaneously with forming of the housing 2 using a slide mold.例文帳に追加

又、前記支持部２Ａを前記ハウジング２のスライド型による成形と同時に形成する。 - 特許庁

The copied IP packet and the original IP packet are simultaneously transmitted to different transmission paths.例文帳に追加

複製されたＩＰパケットと元のＩＰパケットを異なる伝送路へ同時に送信する。 - 特許庁

To provide a technique capable of detecting a plurality of coordinates touched simultaneously.例文帳に追加

同時接触された複数点の座標を正確に検出可能な技術を提供する。 - 特許庁

Simultaneously, data stored in the frame buffer 21 is rewritten with this adjustment picture.例文帳に追加

これと同時に、フレームバッファ２１内の記憶データは、この調整画像に書き換えられる。 - 特許庁

To simultaneously raise the adhesion of an elastic yarn to a substrate while maintaining unwinding properties of the elastic yarn.例文帳に追加

弾性糸の解舒性を維持しながら、同時に基材への接着性を高める。 - 特許庁

The SU 1 and the WSC 3 simultaneously perform voice communication and data communication using the multicode.例文帳に追加

ＳＵ１とＷＳＣ３は、マルチコードを用いて音声通信とデータ通信を同時に行う。 - 特許庁

PATCH ANTENNA THAT SIMULTANEOUSLY GENERATES CIRCULAR POLARIZED WAVE AND LINEAR POLARIZED WAVE AND GENERATION METHOD THEREOF例文帳に追加

円形偏波と線形偏波を同時に発生させるパッチアンテナ及びその発生方法 - 特許庁

To accurately transfer a packet by simultaneously connecting a communication terminal with a plurality of networks.例文帳に追加

通信端末を複数のネットワークに同時に接続して、正確にパケットを転送する。 - 特許庁

A ground is improved by simultaneously cleaning and solidifying the soil by using this cleaning apparatus.例文帳に追加

この浄化装置を使用して土壌の浄化と固化を同時に行って地盤を改良する。 - 特許庁

The display cells of the respective display cell groups of the same column are simultaneously driven by the driving IC.例文帳に追加

同列の各ディスプレイ群のディスプレイセルは、駆動ＩＣにより同時に駆動される。 - 特許庁