「simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

It is no longer possible to have more than one instance of the IDE run simultaneously on the same user directory.例文帳に追加

1 つのユーザーディレクトリで複数の IDE のインスタンスを実行することができなくなりました。 - NetBeans

To build multiple configurations simultaneously, right-click on a project and choose Batch Build.例文帳に追加

複数の構成を同時に構築するには、プロジェクトを右クリックし、「バッチ構築」を選択します。 - NetBeans

Starting in 1746, the goryo-junkenshi were dispatched simultaneously with shokoku-junkenshi at the change of shogun. 例文帳に追加

延享以後、将軍の代替わりに諸国巡見使と同時に派遣される事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transmission device simultaneously transmits different signals from a plurality of antennas by radio.例文帳に追加

送信装置は、複数のアンテナの各々から異なる信号を同時に無線送信する。 - 特許庁

ROAD PAVING MACHINE AND PAVING METHOD FOR SIMULTANEOUSLY PLACING PLURALITY OF PAVING MATERIAL LAYER例文帳に追加

複数の舗装材料層を同時に打設するための路面舗装機および舗装方法 - 特許庁

To simultaneously provide different piezoelectric gyro functions of high-speed response (wide band) and high sensitivity.例文帳に追加

高速応答（広帯域）と高感度との異なる圧電ジャイロ機能を同時に提供する。 - 特許庁

The PC 2 reproduces the sound data simultaneously with streaming reception from the mobile phone 1.例文帳に追加

ＰＣ２は携帯電話１からその音声データをストリーミング受信しながら再生する。 - 特許庁

The digital camera 2 can perform striping or mirroring or can simultaneously perform them.例文帳に追加

デジタルカメラ２は、ストライピング、ミラーリングのいずれか一方、又は両方同時に行うことができる。 - 特許庁

To simultaneously view a plurality of streams by efficiently performing decryption processing by an IC card.例文帳に追加

ＩＣカードによる復号処理を効率よく行って複数のストリームを同時に視聴する。 - 特許庁

Moreover, even in the same period, several types of shaku with different unit length were simultaneously used for different purposes. 例文帳に追加

また、同じ時代でも目的などによって複数の尺が使い分けられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The actual battle developed with Fukuwara as its center and simultaneously at the Ikuta fortress entrance and the Ichinotani fortress entrance. 例文帳に追加

実際の合戦は、福原を中心に生田口・一ノ谷口で行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The laser beams of two wavelengths simultaneously output are selectively used in a light receiving side.例文帳に追加

同時に出力された２波長のレーザ光は受光側で選択的に使用される。 - 特許庁

ASSIGNMENT OF DEMODULATION ELEMENT TO RECEIVER CAPABLE OF SIMULTANEOUSLY DEMODULATING SPREAD SPECTRUM SIGNALS例文帳に追加

複数のスペクトラム拡散信号を同時に復調できる受信機の復調要素割当て - 特許庁

January 25, 1896: The station was inaugurated simultaneously with the Nara Line's extension from Momoyama Station to Tamamizu Station. 例文帳に追加

1896年（明治29年）1月25日-奈良鉄道桃山駅～玉水駅間延伸と同時に開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among them, some 'gods' which should have conflicted with one another exist simultaneously. 例文帳に追加

その中には対立しているはずの「神」同士が神道の中では両立していたりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reformation and resin curing are performed simultaneously by executing voltage application and heating at the same time.例文帳に追加

そして、電圧印加と加熱を同時に行い、再化成と樹脂硬化を同時に行う。 - 特許庁

To provide a gas rate gyro which can multiaxially simultaneously detect an acceleration and an angular speed.例文帳に追加

加速度及び角速度を多軸同時に検出可能のガスレートジャイロを提供する。 - 特許庁

The RNA and DNA can simultaneously be purified from the single sample.例文帳に追加

また、単一の試料からＲＮＡとＤＮＡを同時に精製することも可能である。 - 特許庁

As a result, the finger 71 and the finger 81 are simultaneously separated from the object W.例文帳に追加

その結果、フィンガ７１とフィンガ８１とが搬送対象物Ｗから同時に離れる。 - 特許庁

AUTHENTICATING MULTIPLE DEVICES SIMULTANEOUSLY USING SINGLE WIRELESS SUBSCRIBER IDENTITY MODULE例文帳に追加

単一の加入者識別モジュールを使用する無線リンクによる複数の装置の同時認証 - 特許庁

Simultaneously, a startup flow rate detection part 209 detects a startup flow rate during apparatus operation.例文帳に追加

同時に起動流量検出部２０９が器具動作時の起動流量を検出する。 - 特許庁

To secure a plurality of guns and bayonets simultaneously by one touch regardless of the surrounding space.例文帳に追加

周囲空間に拘わらず複数の銃及び銃剣をワンタッチで一斉固定すること。 - 特許庁

A mail (114) for telephone owner and the mail box (116) for visitor are simultaneously operated.例文帳に追加

電話オーナー用メールボックス（１１４）及び滞在者用メールボックス（１１６）は同時に動作する。 - 特許庁

To feed oil simultaneously to a plurality of plastic containers by means of self-service.例文帳に追加

本発明は複数のポリ容器へ同時にセルフサービス給油できることを課題とする。 - 特許庁

To provide an antenna capable of simultaneously controlling an azimuth angle and a phase.例文帳に追加

方位角の調整と位相の調整とを同時に行うことができるアンテナを提供する。 - 特許庁

The LED lens 22 is held simultaneously by the upper case 4 side and the print-circuit board 28.例文帳に追加

同時に、アッパーケース４側とプリント基板２８とによってＬＥＤレンズ２２が挟持される。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR DEVICE AND METHOD FOR OUTPUTTING AND INPUTTING DATA SIMULTANEOUSLY THROUGH SINGLE PAD例文帳に追加

一つのパッドを通じてデータを同時に入出力するための半導体装置及び方法 - 特許庁

In this process, the PDL data and index information associated with the PDL data are held simultaneously.例文帳に追加

その際、ＰＤＬデータと、それに対応付けられたインデックス情報を同時に保持する。 - 特許庁

The information extracted by the software is displayed constantly and transmitted as an electronic mail simultaneously.例文帳に追加

ソフトウェアが抽出した情報を常時表示し同時に電子メールとして送信する。 - 特許庁

The master station simultaneously notifies the frequency of radio waves to all the cellular phones in the receiving status.例文帳に追加

電波の周波数は親局がデータで受信状態の携帯電話に一度に知らせる。 - 特許庁

To provide a single-plate glass sheet or a laminated glass simultaneously satisfying plural functions.例文帳に追加

複数の機能を同時に満足する単板ガラス板或いは複層ガラスを提供する。 - 特許庁

To output a serial output for monitoring from a device control unit simultaneously with a control data.例文帳に追加

機器制御部から制御用データと同時にモニタリング用シリアル出力を出力する。 - 特許庁

To miniaturize an image exposure part in a printer processor for simultaneously exposing a plurality of images.例文帳に追加

複数の画像を同時露光するプリンタプロセサにおいて、画像露光部を小型化する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SIMULTANEOUSLY AND CONTINUOUSLY ANALYZING THIOL COMPOUND例文帳に追加

チオール化合物の同時連続分析方法およびそれに使用する同時連続分析装置 - 特許庁

To provide a ferrite material simultaneously realizing high Bs value and high Q value with low frequency.例文帳に追加

高いBs値と低周波での高いQ値を同時に実現したフェライト材料を提供する。 - 特許庁

To shorten working time by simultaneously performing identical operations to plural terminals.例文帳に追加

複数の端末に対して、同時に、かつ同一の操作を行い、作業時間を短縮する。 - 特許庁

WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM SIMULTANEOUSLY CONDUCTING MULTIPLEX VOICE COMMUNICATION AND DATA COMMUNICATION THROUGH PLURALITY OF CHANNELS例文帳に追加

多重音声通信やデータ通信を複数チャンネルにより同時に行う無線通信システム - 特許庁

At least two kinds of fuels are simultaneously fed to at least one combustion chamber.例文帳に追加

少なくとも２種の燃料を同時に、少なくとも１つの燃焼室へ供給すること。 - 特許庁

The integrated target information 20 is simultaneously or selectively displayed on the display means.例文帳に追加

統合目標情報２０は、表示手段に同時もしくは選択的に表示される。 - 特許庁

To easily synchronize the display of images when displaying a plurality of images simultaneously.例文帳に追加

複数の画像を同時に表示させる場合に、より簡単に画像の表示を同期させる。 - 特許庁

The file system FS1A of the level 1 is taken over to the node 2 simultaneously with the start of the failover.例文帳に追加

レベル１のファイルシステムＦＳ１Ａは、フェイルオーバの開始と同時に、ノード２に引き継がれる。 - 特許庁

A plurality of second semiconductor packages 31 are simultaneously arranged on the base substrate 51.例文帳に追加

次に、第２の半導体パッケージ３１を複数個同時にベース基板５１に配列する。 - 特許庁

When the excitation of a solenoid is released, a motor is simultaneously driven in the take-up direction for t3.例文帳に追加

ソレノイドの励磁を解くと同時にモータを、ｔ３の間巻き取り方向に駆動する。 - 特許庁

In this case, information concerning the special abilities, the qualifications and the faculties of the client is simultaneously registered.例文帳に追加

その時、その人の特技、資格、能力に関する情報を同時に登録してもらう。 - 特許庁

Terminals 1 and 2 can simultaneously perform audio communication and instant message (IM) communication.例文帳に追加

端末１、２は音声通信およびインスタントメッセージ（ＩＭ）通信を同時に行うことができる。 - 特許庁