「simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The protection device 27, simultaneously, outputs a regeneration mode start command to a power controller 23.例文帳に追加

保護装置２７は、同時に、電源制御装置２３に回生モード開始指令を出力する。 - 特許庁

Further, a circuit and a switch 4 are fixed to make the two light sources to be simultaneously lit ON.例文帳に追加

さらに、この二つの光源を同時に点灯できる回路とスイッチ４を取り付けた。 - 特許庁

To guarantee that the number of transmitter station which simultaneously operate in an active mode does not become too much.例文帳に追加

同時にアクティブモードで動作する送信ステーションが過多にならないことを保証する。 - 特許庁

To facilitate checks of execution results when a plurality of computers are tested simultaneously.例文帳に追加

複数のコンピュータを同時に試験する場合に、実行結果を容易に確認すること。 - 特許庁

Then, the reformed and collected coil groups 10g are wound simultaneously by a winding section 24.例文帳に追加

そして、矯正されて集合された巻線群10gを巻回部24で同時に巻回する。 - 特許庁

At this time, the optical fiber 1 and the optical fiber 2 are moved simultaneously and mutually in the reverse direction.例文帳に追加

このとき、光ファイバ１と光ファイバ２とが、同時に互いに逆方向へ移動される。 - 特許庁

Simultaneously, the vis material 5 is pressed to the bit 20 by a push-up bar from its lower part.例文帳に追加

また、同時に下から押上げ杆でビス材５をビット２０に押付けるように構成する。 - 特許庁

To nearly simultaneously recognize a plurality of wireless tags set with a common password.例文帳に追加

共通のパスワードが設定された複数の無線タグを略同時に認識できるようにする。 - 特許庁

The pulses can be sent out to the whole substrate at one time or to a part of the substrate simultaneously.例文帳に追加

パルスは１回で基板全体にまたは同時に基板の一部に送出されてもよい。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SIMULTANEOUSLY CENTRALIZED CONTROLLED ADJUSTMENT OF YARN BRAKE OF TWO-FOR-ONE TWISTING MACHINE例文帳に追加

ダブルツィスター機における糸ブレーキの同時中央制御式調節用装置と方法 - 特許庁

Simultaneously with that, the CPU 60 displays the image of "chance mode inrush" on an LCD 8.例文帳に追加

これと同時に、ＣＰＵ６０は、ＬＣＤ８に「チャンスモード突入」という画像を表示する。 - 特許庁

In the mobile communication terminal capable of simultaneously executing the plurality of tasks, the mobile communication terminal simultaneously displays a first task list 40 including simultaneously executable tasks and a second task list 50 indicating current executing tasks when receiving a display request of a task menu.例文帳に追加

複数のタスクを同時に実行できる移動通信端末機において、タスクメニューの表示要求があったときに、同時に実行可能なタスクを含む第１タスクリスト４０と、現在実行中のタスクを示す第２タスクリスト５０とを、表示部に同時に表示する。 - 特許庁

To provide drawing hardware that can fix a brace simultaneously with binding a column and a horizontal member.例文帳に追加

柱と横架材の緊結と同時に筋かいの固定もできる引寄せ金物の提供。 - 特許庁

To simultaneously display two screens in one display part while securing visibility.例文帳に追加

視認性を確保しつつ２つの画面を１つの表示部に同時に表示できるようにする。 - 特許庁

Simultaneously, a fiscal year budget is planned and an ordering procedure is performed concerning units and outsourcing works.例文帳に追加

同時に年度予算計画をたてて機器及び外注作業の発注手続きを行う。 - 特許庁

The mobile terminal transmits voice and character data with different frequency signals simultaneously or receives simultaneously the voice and character data that are transmitted under the control of a control section 103 and a display section 105 displays the character data before reply to a speech at the simultaneously received call.例文帳に追加

制御部１０３の制御によって、音声と文字データを各々異なる周波数信号で同時発信し、また、同時発信された音声と文字データを同時着信し、表示部１０５に、同時着信時の通話応答前に文字データを表示する。 - 特許庁

To provide a device for simultaneously attaining distribution and accurate alignment of articles.例文帳に追加

物品の振分と正確な整列とを同時に達成する装置の提供を課題とする。 - 特許庁

The left and right side mirrors are simultaneously tilted downward from an initial position for a definite period of time by the motors.例文帳に追加

左右のサイドミラーを初期位置から同時にモータにより一定時間下降させる。 - 特許庁

Simultaneously, a hook 14 for jointing the hook-and-loop fastener 8 and the headlining 3 is housed.例文帳に追加

同時に面ファスナー８とヘッドライニング３とを連結しているフック１４を格納しておく。 - 特許庁

To provide a technology which protects a copyright of contents and simultaneously enhances a user's convenience.例文帳に追加

コンテンツの著作権を保護しつつ、ユーザの利便性を向上させる技術を提供する。 - 特許庁

Accordingly, a superconducting layer is simultaneously formed on both sides of the tape-like base material 20.例文帳に追加

これにより、テープ状基材２０の両面に同時に超電導層が形成される。 - 特許庁

Thus, the magnetic hysteresis indicates ideal squareness and the coercive force is improved simultaneously.例文帳に追加

これにより、磁気ヒステリシスが理想的な角型性を示し、同時に保磁力が向上する。 - 特許庁

METHOD FOR SIMULTANEOUSLY MEASURING CONCENTRATION OF A PLURALITY OF CONSTITUENTS BY USING DETECTOR TUBE AND MEASURING INSTRUMENT FOR THE SAME例文帳に追加

検知管を用いる複数成分濃度の同時測定方法及びその測定装置 - 特許庁

Simultaneously, time measurements from the time when the communications are started and the charging is started are conducted.例文帳に追加

同時に通信が開始され課金が始まる時刻からの時間測定を実行する。 - 特許庁

To improve amusement by enabling plural players to enjoy a game simultaneously.例文帳に追加

複数人で同時にゲームを楽しむことができ、趣向性を向上させ得るようにする。 - 特許庁

With such a configuration, each pattern row can be irradiated with detection light substantially simultaneously.例文帳に追加

この場合には、各パターン列に検出用光をほぼ同時に照射することができる。 - 特許庁

To obtain an apparatus for measuring interaction of biomolecules, which simultaneously performs a large number of and many kinds of measurements.例文帳に追加

多数多種類の測定を同時に行う生体分子相互作用測定装置を得る。 - 特許庁

To speed up operation by increasing time when a plurality of operation units operate simultaneously.例文帳に追加

複数の演算ユニットが同時に動作する時間を増やし、演算の高速化を図る。 - 特許庁

These efforts will simultaneously contribute to improving the investment environment for domestic companies.例文帳に追加

そうした取組みが、同時に、国内企業の投資環境の改善にも資するのである。 - 経済産業省

In doing so, we must find ways of simultaneously achieving both economic growth and conserving the environment.例文帳に追加

この際、経済成長と環境保全の両立という視点を忘れてはならない。 - 経済産業省

When they came into this glare each of them turned simultaneously to gaze upon the other's face. 例文帳に追加

その灯りが2人を照らし出したとき、2人はおたがいの顔を同時に見交わした。 - O Henry『二十年後』

Simultaneously I heard his voice, gruff, muffled, husky, at the hall telephone. 例文帳に追加

と、かれの、無愛想な、くぐもったしわがれ声が、ホールの電話のところから聞こえてきた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Simultaneously the congregation unsettled, produced handkerchiefs and knelt upon them with care. 例文帳に追加

同時に会衆は落ち着きを失い、ハンカチを取り出し、その上に注意深くひざまずいた。 - James Joyce『恩寵』

Sub- column decoders 14 select the respective column selecting lines CL0-CL7 simultaneously when cell information is simultaneously rewritten to all memory cells 10 connected to the selected word selecting line WL.例文帳に追加

サブコラムデコーダ１４は、選択されたワード選択線WLに接続された全ての記憶セル１０に対してセル情報を一括して書き替えるとき、各コラム選択線CL0 〜CL7 を同時選択する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a simultaneously biaxially stretched film having a uniformity and excellent quality stability by suppressing a distortion in a widthwise direction of an areal rate trace brought about by a simultaneously biaxially stretching method.例文帳に追加

同時二軸延伸法で起きる面倍率軌跡の巾方向の歪みを抑え、均一で優れた品質安定性を有する同時二軸延伸フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

The battery residual capacity (remaining serviceable time) at all the display modes is grasped simultaneously, even while the battery is being charged, so that the remaining serviceable time at any display mode is checked simultaneously.例文帳に追加

バッテリ充電中であっても、全ての表示モードでのバッテリ残量（残りの使用可能時間）を同時に把握できるので、どの表示モードでも残りの使用時間を同時に確認できる。 - 特許庁

A plurality of scanning lines are simultaneously driven to scan in a single horizontal line period, while combinations of the plurality of simultaneously driven scanning lines are changed in a period according to the frame period.例文帳に追加

１水平ライン期間に複数の走査線を同時駆動して走査を行うと共に、フレーム周期に応じた周期で同時駆動する上記複数の走査線の組み合わせを変更する。 - 特許庁

The internal drawing means 42 of the slot machine 1 is configured such that a second small role is internally drawn simultaneously in a game wherein a first small role and a bonus role are internally drawn simultaneously.例文帳に追加

スロットマシン１の内部抽選手段４２は、第１小役とボーナス役とが同時に内部当選するゲームでは、第２小役が同時に内部当選するように構成されている。 - 特許庁

To provide a spring hinge mechanism capable of simultaneously satisfying the function of a spring hinge mechanism and the demand of a light-shielding plate, and also, simultaneously solving defects of both with an extremely simple configuration.例文帳に追加

ばねヒンジ機構の機能と遮光板の要求とを同時に満たし、かつ、両者の欠点をきわめて簡単な構成で同時に解決できるばねヒンジ機構を提供する。 - 特許庁

Thereby, the fixing members are simultaneously pivotally rotated at opposite ends of the cross bar 24 such that both fixing members are simultaneously fixed and released relative to the respective side rails 16.例文帳に追加

これにより、両方の固定部材が夫々のサイドレール１６に対して同時に固定及び開放されるように、クロスバー２４の反対端において固定部材が同時に軸回転させられる。 - 特許庁

To provide a steering device in which manual steering and automatic steering can be simultaneously executed, and in which similar steering feeling to that in normal operation can be obtained even when manual steering and automatic steering are simultaneously executed.例文帳に追加

手動操舵と自動操舵とを同時に実施でき、しかも手動操舵と自動操舵とを同時に実施しても通常と同じ操舵フィ−リングが得られる操舵装置を提供する。 - 特許庁

The nozzles 107, 109 are simultaneously or approximately simultaneously driven so that a term while both of the ink liquid droplets respectively ejected from the nozzles 107, 109 are in the detection area A at the same time is generated.例文帳に追加

ノズル１０７，１０８は、夫々から吐出されたインク液滴の夫々が検出エリアＡ内に同時に存在する期間が生じ得るように、同時ないしほぼ同時に駆動される。 - 特許庁

When the stop position of the reflector is close to a proximity sensor, the notification lamp is actuated simultaneously with the depression of a start lever, and the speaker is actuated simultaneously with the depression of a third stop button.例文帳に追加

リフレクタの停止位置が近接センサに近接している場合は、スタートレバーの押下と同時に報知ランプ作動させるとともに、第３ストップボタンの押下と同時にスピーカー作動させる。 - 特許庁

A resin-mixed flux film can be simultaneously formed on the prescribed number of the solder balls by simultaneously bonding the prescribed number of solder balls on the layer 28.例文帳に追加

樹脂混合フラックス層２８に規定個数の半田ボールに同時的に接合することにより、規定個数の半田ボールに同時的に樹脂混合フラックスの膜を形成することができる。 - 特許庁

To provide a swing preventive device of an overhang door capable of automatically locking a door simultaneously when closing the door and capable of automatically releasing locking of the door simultaneously when performing operation for opening the door.例文帳に追加

戸を閉めると同時に自動的に戸を係止し、戸を開ける操作をすると同時に自動的に戸の係止を解除できる吊り戸の振れ止め装置を提供することを目的とする。 - 特許庁