1153万例文収録!

「simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > simultaneouslyの意味・解説 > simultaneouslyに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

simultaneouslyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 30623件



例文

The pulses can be sent out to the whole substrate at one time or to a part of the substrate simultaneously.例文帳に追加

パルスは1回で基板全体にまたは同時に基板の一部に送出されてもよい。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SIMULTANEOUSLY CENTRALIZED CONTROLLED ADJUSTMENT OF YARN BRAKE OF TWO-FOR-ONE TWISTING MACHINE例文帳に追加

ダブルツィスター機における糸ブレーキの同時中央制御式調節用装置と方法 - 特許庁

Simultaneously with that, the CPU 60 displays the image of "chance mode inrush" on an LCD 8.例文帳に追加

これと同時に、CPU60は、LCD8に「チャンスモード突入」という画像を表示する。 - 特許庁

At this time, the optical fiber 1 and the optical fiber 2 are moved simultaneously and mutually in the reverse direction.例文帳に追加

このとき、光ファイバ1と光ファイバ2とが、同時に互いに逆方向へ移動される。 - 特許庁

例文

Simultaneously, the vis material 5 is pressed to the bit 20 by a push-up bar from its lower part.例文帳に追加

また、同時に下から押上げ杆でビス材5をビット20に押付けるように構成する。 - 特許庁


例文

To nearly simultaneously recognize a plurality of wireless tags set with a common password.例文帳に追加

共通のパスワードが設定された複数の無線タグを略同時に認識できるようにする。 - 特許庁

The lock core 25 and the lock body 30 are molded simultaneously with the pin holes 27 and 34.例文帳に追加

これら錠芯25と錠本体30とを各ピン孔27,34と同時に成形する。 - 特許庁

The protection device 27, simultaneously, outputs a regeneration mode start command to a power controller 23.例文帳に追加

保護装置27は、同時に、電源制御装置23に回生モード開始指令を出力する。 - 特許庁

Further, a circuit and a switch 4 are fixed to make the two light sources to be simultaneously lit ON.例文帳に追加

さらに、この二つの光源を同時に点灯できる回路とスイッチ4を取り付けた。 - 特許庁

例文

METHOD FOR SIMULTANEOUSLY MEASURING CONCENTRATION OF A PLURALITY OF CONSTITUENTS BY USING DETECTOR TUBE AND MEASURING INSTRUMENT FOR THE SAME例文帳に追加

検知管を用いる複数成分濃度の同時測定方法及びその測定装置 - 特許庁

例文

Simultaneously, time measurements from the time when the communications are started and the charging is started are conducted.例文帳に追加

同時に通信が開始され課金が始まる時刻からの時間測定を実行する。 - 特許庁

The left and right side mirrors are simultaneously tilted downward from an initial position for a definite period of time by the motors.例文帳に追加

左右のサイドミラーを初期位置から同時にモータにより一定時間下降させる。 - 特許庁

Simultaneously, a hook 14 for jointing the hook-and-loop fastener 8 and the headlining 3 is housed.例文帳に追加

同時に面ファスナー8とヘッドライニング3とを連結しているフック14を格納しておく。 - 特許庁

To provide a technology which protects a copyright of contents and simultaneously enhances a user's convenience.例文帳に追加

コンテンツの著作権を保護しつつ、ユーザの利便性を向上させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide drawing hardware that can fix a brace simultaneously with binding a column and a horizontal member.例文帳に追加

柱と横架材の緊結と同時に筋かいの固定もできる引寄せ金物の提供。 - 特許庁

To simultaneously display two screens in one display part while securing visibility.例文帳に追加

視認性を確保しつつ2つの画面を1つの表示部に同時に表示できるようにする。 - 特許庁

Simultaneously, a fiscal year budget is planned and an ordering procedure is performed concerning units and outsourcing works.例文帳に追加

同時に年度予算計画をたてて機器及び外注作業の発注手続きを行う。 - 特許庁

The mobile terminal transmits voice and character data with different frequency signals simultaneously or receives simultaneously the voice and character data that are transmitted under the control of a control section 103 and a display section 105 displays the character data before reply to a speech at the simultaneously received call.例文帳に追加

制御部103の制御によって、音声と文字データを各々異なる周波数信号で同時発信し、また、同時発信された音声と文字データを同時着信し、表示部105に、同時着信時の通話応答前に文字データを表示する。 - 特許庁

Accordingly, a superconducting layer is simultaneously formed on both sides of the tape-like base material 20.例文帳に追加

これにより、テープ状基材20の両面に同時に超電導層が形成される。 - 特許庁

Thus, the magnetic hysteresis indicates ideal squareness and the coercive force is improved simultaneously.例文帳に追加

これにより、磁気ヒステリシスが理想的な角型性を示し、同時に保磁力が向上する。 - 特許庁

To provide a device for simultaneously attaining distribution and accurate alignment of articles.例文帳に追加

物品の振分と正確な整列とを同時に達成する装置の提供を課題とする。 - 特許庁

DECORATIVE SHEET FOR INJECTION MOLDING, DECORATIVE MOLDED ARTICLE AND METHOD FOR SIMULTANEOUSLY CARRYING OUT INJECTION MOLDING AND DECORATING WORK例文帳に追加

射出成形用加飾シート、加飾成形品、及び射出成形同時加飾方法 - 特許庁

Consequently the readability of a drawing and the carriability of data to other tools can be simultaneously secured.例文帳に追加

本手法により、図面の可読性と他ツールへのデータの可搬性を同時に確保できる。 - 特許庁

In the mobile communication terminal capable of simultaneously executing the plurality of tasks, the mobile communication terminal simultaneously displays a first task list 40 including simultaneously executable tasks and a second task list 50 indicating current executing tasks when receiving a display request of a task menu.例文帳に追加

複数のタスクを同時に実行できる移動通信端末機において、タスクメニューの表示要求があったときに、同時に実行可能なタスクを含む第1タスクリスト40と、現在実行中のタスクを示す第2タスクリスト50とを、表示部に同時に表示する。 - 特許庁

To improve amusement by enabling plural players to enjoy a game simultaneously.例文帳に追加

複数人で同時にゲームを楽しむことができ、趣向性を向上させ得るようにする。 - 特許庁

With such a configuration, each pattern row can be irradiated with detection light substantially simultaneously.例文帳に追加

この場合には、各パターン列に検出用光をほぼ同時に照射することができる。 - 特許庁

We defeated totalitarianism and won a war in the pacific and the atlantic simultaneously.例文帳に追加

私たちは全体主義を打倒し 太平洋と大西洋の同時戦争に 勝利しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a way of processing many programs simultaneously with one computer system 例文帳に追加

同一のコンピューターシステムで複数のプログラムを同時平行,または同時平行的に処理すること - EDR日英対訳辞書

a swimming form in which both arms stroke and both legs kick simultaneously, called butterfly stroke 例文帳に追加

バタフライという,両手で同時に水をかいて抜き,足も左右同時に水をけって進む,泳法 - EDR日英対訳辞書

a type of passive matrix display in which the top and bottom half of the screen are refreshed simultaneously 例文帳に追加

スクリーンの上部と下半分が同時に更新される一種のパッシブ・マトリックスディスプレイ - 日本語WordNet

In doing so, we must find ways of simultaneously achieving both economic growth and conserving the environment.例文帳に追加

この際、経済成長と環境保全の両立という視点を忘れてはならない。 - 経済産業省

To obtain an apparatus for measuring interaction of biomolecules, which simultaneously performs a large number of and many kinds of measurements.例文帳に追加

多数多種類の測定を同時に行う生体分子相互作用測定装置を得る。 - 特許庁

To speed up operation by increasing time when a plurality of operation units operate simultaneously.例文帳に追加

複数の演算ユニットが同時に動作する時間を増やし、演算の高速化を図る。 - 特許庁

These efforts will simultaneously contribute to improving the investment environment for domestic companies.例文帳に追加

そうした取組みが、同時に、国内企業の投資環境の改善にも資するのである。 - 経済産業省

Necessity to simultaneously fulfill these two demands "Structure to choose either work or family life" needs to be redressed.例文帳に追加

この2つの要請を同時に達成する必要「二者択一構造」の解決が不可欠 - 厚生労働省

It is a five to 10man unit how do you think they transported and simultaneously fired the sams?例文帳に追加

5人から10人の一団 彼らはそれを輸送し同時に ミサイルを撃ったのではないですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Basically, he was smacked from one direction and then smacked from the other direction almost simultaneously.例文帳に追加

最初にこの方向から 叩かれて その後 ほぼ同時にこっちの 方向から叩かれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When they came into this glare each of them turned simultaneously to gaze upon the other's face. 例文帳に追加

その灯りが2人を照らし出したとき、2人はおたがいの顔を同時に見交わした。 - O Henry『二十年後』

Simultaneously I heard his voice, gruff, muffled, husky, at the hall telephone. 例文帳に追加

と、かれの、無愛想な、くぐもったしわがれ声が、ホールの電話のところから聞こえてきた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Simultaneously the congregation unsettled, produced handkerchiefs and knelt upon them with care. 例文帳に追加

同時に会衆は落ち着きを失い、ハンカチを取り出し、その上に注意深くひざまずいた。 - James Joyce『恩寵』

A plurality of scanning lines are simultaneously driven to scan in a single horizontal line period, while combinations of the plurality of simultaneously driven scanning lines are changed in a period according to the frame period.例文帳に追加

1水平ライン期間に複数の走査線を同時駆動して走査を行うと共に、フレーム周期に応じた周期で同時駆動する上記複数の走査線の組み合わせを変更する。 - 特許庁

The internal drawing means 42 of the slot machine 1 is configured such that a second small role is internally drawn simultaneously in a game wherein a first small role and a bonus role are internally drawn simultaneously.例文帳に追加

スロットマシン1の内部抽選手段42は、第1小役とボーナス役とが同時に内部当選するゲームでは、第2小役が同時に内部当選するように構成されている。 - 特許庁

More specifically, by providing a period for turning on the commercial contactor 11 and the inverter contactor 13 simultaneously, the free-run of the induction motor is eliminated, and overcurrent when a reactor 12 is simultaneously turned on is suppressed.例文帳に追加

つまり、商用コンタクタ11およびインバータコンタクタ13を同時オンする期間を設けて誘導電動機のフリーランをなくし、リアクトル12が同時オン時の過電流を抑制する。 - 特許庁

To obtain an imaging apparatus in which a plurality of pages can be printed simultaneously by operating print units simultaneously and high speed imaging is realized by dispersing the imaging load.例文帳に追加

印刷ユニットを同時に動作させて複数ページの印刷を同時に処理できるようにするとともに、画像形成処理の負荷を分散させて画像形成処理の高速化を実現する。 - 特許庁

To more naturally express musical tones so as to be like real ones by automatically imparting a dispersion in sounding characteristics to the a plurality of musical tones assigned to be produced simultaneously or nearly simultaneously.例文帳に追加

同時又はほぼ同時に発音するように指定されている複数の楽音に対して発音特性のバラツキを自動的に付与し、より自然に本物らしさを表現する。 - 特許庁

To provide a spring hinge mechanism capable of simultaneously satisfying the function of a spring hinge mechanism and the demand of a light-shielding plate, and also, simultaneously solving defects of both with an extremely simple configuration.例文帳に追加

ばねヒンジ機構の機能と遮光板の要求とを同時に満たし、かつ、両者の欠点をきわめて簡単な構成で同時に解決できるばねヒンジ機構を提供する。 - 特許庁

To provide a swing preventive device of an overhang door capable of automatically locking a door simultaneously when closing the door and capable of automatically releasing locking of the door simultaneously when performing operation for opening the door.例文帳に追加

戸を閉めると同時に自動的に戸を係止し、戸を開ける操作をすると同時に自動的に戸の係止を解除できる吊り戸の振れ止め装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a steering device in which manual steering and automatic steering can be simultaneously executed, and in which similar steering feeling to that in normal operation can be obtained even when manual steering and automatic steering are simultaneously executed.例文帳に追加

手動操舵と自動操舵とを同時に実施でき、しかも手動操舵と自動操舵とを同時に実施しても通常と同じ操舵フィ−リングが得られる操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a two-dimensional apparatus for simultaneously measuring deformation through the use of speckles capable of measuring the amount of deformation and the direction of deformation by shining laser light simultaneously from two different directions.例文帳に追加

異なる2方向から同時にレーザ光を照射して変形量と変形方向の計測が可能となるスペックルを用いた2方向変形同時計測装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a game machine simultaneously displaying a plurality of variable display games, capable of showing each of the simultaneously displayed variable display games in one display screen using the whole screen.例文帳に追加

同時に複数の変動表示ゲームを表示する遊技機において、同時に表示される変動表示ゲームを1つの表示画面でそれぞれ全画面表示で見られるようにする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”After Twenty Years”

邦題:『二十年後』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) OHenry 1906, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived.
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
  
原題:”Grace”

邦題:『恩寵』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS