「simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To simultaneously treat organic contamination substance, a nitrogen compound and a phosphorus compound.例文帳に追加

有機汚濁物質、窒素化合物及びリン化合物を同時に処理する。 - 特許庁

To simultaneously form macro holes and meso holes, using a single stage of gelation reaction.例文帳に追加

１段階のゲル化反応によってマクロ孔とメゾ孔を同時に形成する。 - 特許庁

Since the coefficients of q_j(x^2p) for the 2p symbols obtained from the register, are simultaneously obtained, multiplication of the coefficients and the generator polynomials can be simultaneously performed.例文帳に追加

レジスタから得られる２ｐシンボル分の係数ｑ_j（ｘ^2p）は同時に得られるため、係数と生成多項式の乗算は同時に行なうことができる。 - 特許庁

These administrative structures were distinctive in that they were both simultaneously judicial systems. 例文帳に追加

以上の行政機構は同時に司法の体系であるのを特色とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of record reproducing parts 8, 9 perform download processes simultaneously in parallel, reproduce the data simultaneously in parallel, and upload them selectively.例文帳に追加

本発明は、複数の記録再生部８、９により同時並列的にダウンロードの処理を実行し、また同時並列的にデータを再生して選択的にアップロードする。 - 特許庁

To drive two or more magnetrons simultaneously with one high-voltage power supply.例文帳に追加

複数個のマグネトロンを１個の高電圧電源で同時に駆動すること。 - 特許庁

Thereafter, the game is played and data for calibration are gathered simultaneously (S5).例文帳に追加

以後、ゲームが行われ、同時に、キャリブレーション用のデータが収集される（Ｓ５）。 - 特許庁

To simultaneously design a plurality of piping lines in piping flow diagram preparation.例文帳に追加

配管の系統図作成において、複数の配管を同時に設計する。 - 特許庁

Films are deposited simultaneously on both sides of the substrate by simultaneously energizing the targets 7a and 7b on the inner and outer sides facing each other while turning the carousel 4.例文帳に追加

カルーセル４を回転させながら対向する内側と外側のターゲット７ａ、７ｂに同時に通電して下地の両面を同時に成膜する。 - 特許庁

A reservoir lid may be opened simultaneously and automatically with opening of the brew chamber.例文帳に追加

リザーバ蓋は、調合チャンバの開放と同時に自動的に開かれてもよい。 - 特許庁

METHOD OF CASTING SINGLE-CRYSTAL PART SIMULTANEOUSLY WITH MANUFACTURE OF SINGLE-CRYSTAL SEED例文帳に追加

単結晶シードの製造と同時に単結晶部品を鋳造する方法 - 特許庁

SPRAY DEVICE WHICH CONTAINS COMPOSITION FOR SIMULTANEOUSLY IMPARTING MULTIPLE LOCAL IRRITATION例文帳に追加

複数の局部刺激を同時に与えるための組成物を含む噴霧装置 - 特許庁

To perform a series of processes up to anti-chucking simultaneously by making the shapes of right and left guides asymmetrical so that approaching guides can be opened simultaneously.例文帳に追加

左右ガイド形状を非対称形状とすることにより、近接するガイドを同時に開くことができ、アンチチャックまでの一連の工程を同時に行うこと。 - 特許庁

VEHICLE SIMULTANEOUSLY AND ELECTRICALLY DRIVING AND BRAKING PAIR OF LEFT AND RIGHT WHEELS例文帳に追加

左右一対の車輪を同時に電動駆動および制動する自動車 - 特許庁

DECORATING SHEET, DECORATING SHEET WITH CONVEX LENS AND ARTICLE DECORATED SIMULTANEOUSLY WITH INJECTION MOLDING例文帳に追加

加飾シート、凸レンズ付き加飾シートおよび射出成形同時加飾品 - 特許庁

To restrain an amount of leakage to 1 cc/min or below and simultaneously to intend to reduce torque.例文帳に追加

漏れ量を１ｃｃ／ｍｉｎ以下に抑えると共に、トルク低減を図る。 - 特許庁

To prevent responses from being simultaneously returned from two or more communication parties.例文帳に追加

２以上の通信相手から同時に応答が返ってくることを防止する。 - 特許庁

To simultaneously perform centering of different widths of blank materials conveyed by a conveyer, etc.例文帳に追加

コンベヤ等により搬送される異幅のブランク材を同時にセンタリングする。 - 特許庁

Simultaneously, the signal value of the test data (frame data) is inputted to a memory 32.例文帳に追加

同時にメモリ３２にテストデータ（フレームデータ）３７の信号値を入力する。 - 特許庁

To provide a composition for bleaching and simultaneously dyeing keratin fibers.例文帳に追加

ケラチン繊維を漂白すると同時に染色する組成物を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR SIMULTANEOUSLY PERFORMING MATERIAL REMOVAL WORK TO BOTH SURFACES OF SEMICONDUCTOR WAFER例文帳に追加

半導体ウェーハを同時に両面で材料除去加工するための方法 - 特許庁

Consequently, the replay time and the bonus game can be simultaneously carried out.例文帳に追加

したがって、リプレイタイムとボーナスゲームを同時に行わせることが可能となる。 - 特許庁

The protective film 2 and the emission layer 3 are separately or simultaneously formed by sintering.例文帳に追加

保護膜２と発光層３とは別々または同時に焼結形成する。 - 特許庁

In this way, the film deposition and etching for the metal film 101 are simultaneously performed.例文帳に追加

このように、金属膜１０１の成膜とエッチングとを同時に実行する。 - 特許庁

Adjacent cells of a cellular system 1, 2A-2F are prevented from simultaneously transmitting data.例文帳に追加

セルラーシステム 1,2A-2Fの隣接するセルは、データを同時に送信することを避ける。 - 特許庁

To provide a high-frequency heating device to heat simultaneously the foods placed at an upper and a lower stage, whereby pasta and sauce are heated simultaneously and finished deliciously.例文帳に追加

食品を上下２段に載置して同時に加熱する高周波加熱装置において、パスタとソースを同時に加熱して、おいしく仕上げるようにする。 - 特許庁

Pluralities of images are simultaneously outputted from a single input image.例文帳に追加

単一入力像から複数の像を同時に出力することができる。 - 特許庁

The skin tear line of the lid body part is formed simultaneously in the thermoforming.例文帳に追加

熱成形に際して蓋体部の表皮テアラインを同時的に形成する。 - 特許庁

Vibration is applied to the concrete simultaneously with the pressurization to press-compacting/molding the concrete.例文帳に追加

この加圧と同時に振動を与え、コンクリートを加圧締め固め成形する。 - 特許庁

Simultaneously, a data feed of the interactive application is transmitted to the handheld device.例文帳に追加

同時に、インタラクティブアプリケーションのデータフィードが携帯型装置に送信される。 - 特許庁

To achieve the reduction in size of a pulse transformer simultaneously with reduction of leak inductance, and also to achieve the prevention of breakdown thereof simultaneously with the reduction of leak inductance.例文帳に追加

漏れインダクタンスの低減とパルストランスのサイズの小型化を同時に解決し、また、漏れインダクタンスの低減と絶縁破壊の防止を同時に解決する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin which satisfies both heat resistance and crack resistance simultaneously.例文帳に追加

耐熱性と耐クラック性を同時に満足するエポキシ樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously receiving digital and analog television signals.例文帳に追加

デジタルとアナログのテレビジョン信号を同時に受信できる方法を提供する。 - 特許庁

Simultaneously, the cup 2 for gargling itself is also sterilized and disinfected by the ozone gas.例文帳に追加

同時に、うがい用コップ２自体もオゾンガスにより殺菌消毒される。 - 特許庁

The base part 3b and the lid part 3c are simultaneously formed by injection molding.例文帳に追加

基部３ｂ及び蓋部３ｃは、射出成形により一時に形成する。 - 特許庁

MOLD FOR SIMULTANEOUS MOLDING AND DECORATION AND MANUFACTURE OF ARTICLE MOLDED AND DECORATED SIMULTANEOUSLY例文帳に追加

成形同時加飾用金型と成形同時加飾品の製造方法 - 特許庁

Then, at replacing the developing apparatus 5, simultaneously, the discharged toner can be recovered.例文帳に追加

そのため現像装置の５の交換時に廃トナーを同時に回収できる。 - 特許庁

The specific field includes an operation code field and a simultaneously issuable instruction count field.例文帳に追加

この特定フィールドはオペコードフィールドと同時発行命令数フィールドを含む。 - 特許庁

REFILLING UNIT ENGAGING WITH INLET VALVE AND SIMULTANEOUSLY OPENING IT TO INK CARTRIDGE例文帳に追加

入口弁と係合し、同時にそれをインクカートリッジに開放する補充ユニット - 特許庁

To form a module-positioning hole simultaneously when molding a semiconductor chip.例文帳に追加

半導体チップのモールド時において同時にモジュール位置決め穴を形成する。 - 特許庁

To simultaneously reproduce sounds while printing video images contained in multimedia data.例文帳に追加

マルチメディアデータに含まれた映像を印刷しながら同時に音も再生する。 - 特許庁

To print a braille character and an image simultaneously without complicating a printer.例文帳に追加

プリンタ装置を複雑化することなく、点字および画像を同時にプリントする。 - 特許庁

The multiplexing and demultiplexing can be performed with one array waveguide 23, simultaneously.例文帳に追加

一つのアレイ導波路２３で合波と分波を同時に行うことができる。 - 特許庁

The logic circuit (1) dose not switch on each operating current of the light emitting diodes (D_1, D_2) simultaneously, nor keep switching on simultaneously.例文帳に追加

論理回路（１）は、発光ダイオード（Ｄ＿１、Ｄ＿２）の各動作電流を同時にスイッチオンしないように、または同時にスイッチオンしていないように備えられている。 - 特許庁

To simultaneously adjust phase errors of each waveguide in an array waveguide grating.例文帳に追加

アレイ導波路格子の各導波路の位相誤差を、同時に調整する。 - 特許庁