singaporeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1075件
the financial market of Singapore, called {Asia Dollar Market} 例文帳に追加
アジアダラー市場という,シンガポールの市場 - EDR日英対訳辞書
a political party in Singapore called {the People's Action Party} 例文帳に追加
人民行動党という,シンガポールの政党 - EDR日英対訳辞書
What attractions are there in Singapore?例文帳に追加
シンガポールの人気スポットはどこですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The people in Singapore are friendly.例文帳に追加
シンガポールの人々はフレンドリーです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I have a connecting flight in Singapore.例文帳に追加
シンガポールで乗り継ぎするのですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Singapore and Hong Kong recognize Christmas as a public holiday.例文帳に追加
シンガポールと香港はクリスマスを祝日としている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Do you offer Thai Cuisine in Singapore?例文帳に追加
シンガポールにタイ料理はありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore. 例文帳に追加
先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。 - Tanaka Corpus
The number of visitors to Singapore has increased year by year. 例文帳に追加
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。 - Tanaka Corpus
Hainanese chicken rice is a specialty in Singapore. 例文帳に追加
海南鶏飯-シンガポールの名物料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2005: Thailand, Singapore, Australia and Canada added. 例文帳に追加
2005年度：タイ王国、シンガポール、オーストラリア、カナダを追加 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Singapore and Thailand (The Emperor also stopped at Malaysia) 例文帳に追加
シンガポール、タイ（マレーシア立寄り） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Designed the garden in the official residence of the Japanese Ambassador to Singapore (1988). 例文帳に追加
駐シンガポール日本大使公邸庭園設計（1988年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
through the Strait of Malacca to Singapore (from March 25 to March 29), 例文帳に追加
マラッカ海峡からシンガポール（3月25日～3月29日）、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Such agreements can be classified into the following categories, depending on the manner of commitments and reservations: (i) NAFTA, the Australia-Singapore FTA, the U.S.A.-Singapore FTA and the U.S.A.-Australia FTA, which adopt the negative list approach, and (ii) the EFTA-Singapore FTA/EPA, the Australia-Thailand FTA/EPA, the India-Singapore FTA, and the EFTA-Korea FTA,which adopt the positive list approach.例文帳に追加
これらは、約束・留保の方法によって、①ネガティブリスト方式であるNAFTA、豪シンガポール、米シンガポール、米豪、②ポジティブリスト方式であるEFTA シンガポール、豪タイ、印シンガポール、EFTA 韓に分けられる。 - 経済産業省
The Japan-Singapore EPA (and many other FTAs/EPAs) falls under this category.例文帳に追加
日シンガポールEPA 等、多くのFTA がこの類型にあてはまる。 - 経済産業省
Chapter 6 of the Japan-Singapore EPA contains a section on the mutual recognition of conformity assessment.例文帳に追加
第６章に相互承認章を設けている。 - 経済産業省
(2) Medical services industries of Singapore and Thailand例文帳に追加
（2）シンガポール、タイの医療サービス業 - 経済産業省
Figure 4-2-2-2 "Cool Japan strategy Singapore project" picture例文帳に追加
第4-2-2-2 図 「クール・ジャパン戦略 シンガポール事業」の様子 - 経済産業省
Implementation of whole quantity inspection by Maritime and Port Authority of Singapore例文帳に追加
海事港湾庁が全量検査を実施している。 - 経済産業省
Changes in real GDP growth rate of Singapore例文帳に追加
シンガポールの実質GDP成長率の推移 - 経済産業省
Hong Kong, Singapore, India (Mumbai), Thailand (Bangkok) 例文帳に追加
香港、シンガポール、インド（ムンバイ）、タイ（バンコク） - 経済産業省
[Column 18] The foreigner acceptance systems of Singapore and South Korea例文帳に追加
コラム 18シンガポールと韓国の外国人受入れ制度 - 経済産業省
○Responding to the declining birthrate and an aging population 1: The case of Singapore例文帳に追加
○少子高齢化への対応1 ～シンガポールの事例 - 経済産業省
As of June 15, 2009, Japan has enacted EPAs with eight other countries/regions (Singapore,Mexico, Malaysia, Chile, Thailand, Indonesia, Brunei, ASEAN and the Philippines) and signed EPAs with two countries (Vietnam and Switzerland).例文帳に追加
（a）我が国のEPA - 経済産業省
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
