| 意味 | 例文 |
so thatの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49962件
This book is so amusing that I could go on reading for hours.例文帳に追加
この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 - Tatoeba例文
The computer was so outdated that it was good for nothing.例文帳に追加
そのコンピューターはかなり時代遅れだったので役に立たなかった。 - Tatoeba例文
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.例文帳に追加
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。 - Tatoeba例文
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.例文帳に追加
彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。 - Tatoeba例文
I thought it was unusual that he was up so late at night.例文帳に追加
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。 - Tatoeba例文
I never thought that they would like their teacher so much.例文帳に追加
彼らが担任の先生を大好きになるとは思ってもみなかった。 - Tatoeba例文
I went with them so that I could guide them around Nagasaki.例文帳に追加
私は長崎を案内するために彼らといっしょに行きました。 - Tatoeba例文
The tragedy must be remembered so that it isn't repeated.例文帳に追加
同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。 - Tatoeba例文
I thought it was unusual that he was up so late at night.例文帳に追加
彼があんなに遅くまで起きてるのは、変だなって思ったんだ。 - Tatoeba例文
I'm near-sighted, so I can't make out what is written on that signboard.例文帳に追加
私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。 - Tatoeba例文
Tom has so many favorite movies that he can't pick one.例文帳に追加
トムって、好きな映画が多すぎてさ、これって言うのが選べないんだ。 - Tatoeba例文
so live your life that old age will bring no regrets 例文帳に追加
ロン年が全くの未練のもたらさないように人生を生きなさい - 日本語WordNet
We will ship the item so that it will be delivered on the day of the general release. 例文帳に追加
一般発売日と同日に到着するよう発送します。 - Weblio Email例文集
We need your prompt response so that we can solve your problem.例文帳に追加
問題を解決するために貴方の迅速な返答が必要です。 - Weblio Email例文集
I will try to rearrange my schedule somehow so that I will be able to attend. 例文帳に追加
何とか予定を調整して、ぜひ出席したいと思います。 - Weblio Email例文集
We will issue an ID and a password so that you will be able to use the trial version. 例文帳に追加
トライアル版をご利用頂けるIDとパスワードを発行致します。 - Weblio Email例文集
I heard that there were a lot of foreigners so she became sick. 例文帳に追加
彼女は外国人が沢山いて気分が悪くなったそうです。 - Weblio Email例文集
There are many things that I want to say, but it's impossible to do so with my English. 例文帳に追加
言いたいことはたくさんあるけど、私の英語では無理です。 - Weblio Email例文集
I have attached that map to the email, so please do take a look. 例文帳に追加
私はメールにその地図を添付したので、ご覧になってください。 - Weblio Email例文集
I will be absent next week, so she will send that instead. 例文帳に追加
私は来週不在なので、代わりに彼女からそれを送ります。 - Weblio Email例文集
I will be absent next week, so she will send that as my proxy. 例文帳に追加
私は来週不在なので、代理で彼女からそれを送ります。 - Weblio Email例文集
I didn't have time and so could not look at that leisurely. 例文帳に追加
私は時間が無くてそれをゆっくり見ることが出来ませんでした。 - Weblio Email例文集
I don't think that plan has any problems, so I consent. 例文帳に追加
私はその計画が問題ないと思いますので、それに同意します。 - Weblio Email例文集
We don't need that, so please dispose of it over there.例文帳に追加
私達にそれは必要ないので、そちらで廃棄処分してください。 - Weblio Email例文集
He said he had never been so embarrassed as when he was told that. 例文帳に追加
彼はそう言われた時ほど恥ずかしかったことはないと言った。 - Weblio Email例文集
I want to do something so that I can put what my dad taught me to use.例文帳に追加
私は父に教わったことを活かして何かをしたいです。 - Weblio Email例文集
That friend went to Guam, so I received some souvenirs from him. 例文帳に追加
その友達がグアムに行ったので、彼からお土産をいただきました。 - Weblio Email例文集
That friend went to Guam, so I got some souvenirs from him. 例文帳に追加
その友達がグアムに行ったので、彼からお土産をもらいました。 - Weblio Email例文集
I will approve that, so please go ahead with those estimates. 例文帳に追加
それを承認するので、あなたはその見積りを進めてください。 - Weblio Email例文集
I will send you the schedule for that conference, so please confirm. 例文帳に追加
私はあなたにその会議の予定を送るので確認してください。 - Weblio Email例文集
That is very popular so it always sells out right away. 例文帳に追加
それはとても人気があるので、いつも直ぐに売り切れてしまいます。 - Weblio Email例文集
We haven't treated that as our research targets so far. 例文帳に追加
私たちはこれまでそれを研究対象として扱わなかった。 - Weblio Email例文集
I would like to look into that in more detail, so please give me a little more time. 例文帳に追加
それを詳しく調べたいのでもう少し時間をください。 - Weblio Email例文集
Please be careful so that this kind of thing doesn't reoccur. 例文帳に追加
あなたはこのようなことが再発しないよう注意してください。 - Weblio Email例文集
That is the most delicious food out of all the food I have ever eaten so far. 例文帳に追加
それは今まで食べた料理の中で一番美味しい料理だ。 - Weblio Email例文集
We will work hard so that it is finished by the end of April. 例文帳に追加
私たちは4月末までにそれが完成するよう努力します。 - Weblio Email例文集
I am so very glad that I can see you as a bride. 例文帳に追加
私はあなたの花嫁姿を見られるなんてとても嬉しいです。 - Weblio Email例文集
I am happy that I was able to meet you again after a long time of not doing so. 例文帳に追加
あなたに久し振りに会うことができて嬉しかったです。 - Weblio Email例文集
I was very happy that I could meet you again after a long time of not doing so tonight. 例文帳に追加
今晩、久し振りに君に会えて大変嬉しかったです。 - Weblio Email例文集
I'm sorry for asking you to confirm that so many times. 例文帳に追加
私はあなたにそれについて何度も確認をしてごめんなさい。 - Weblio Email例文集
I studied so that I could finish my homework during summer break. 例文帳に追加
私は夏休みの宿題を終わらせるために勉強しました。 - Weblio Email例文集
I probably will also get so nervous in the interview that I cannot talk well. 例文帳に追加
私がもしインタビューされたら、緊張でうまく喋れないだろう。 - Weblio Email例文集
What is the most embarrassing thing that you have experienced so far?例文帳に追加
あなたが今まで経験した一番恥ずかしいことは何ですか。 - Weblio Email例文集
I would like to organize everything that I talked about so far here. 例文帳に追加
ここで、私は今までの話の内容を整理したいと思います。 - Weblio Email例文集
| 意味 | 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France