| 意味 | 例文 |
so thatの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49962件
a house with vents on the sides so that air can pass underneath the foundation of the house 例文帳に追加
外壁と内壁の間に空気が通るようにした住宅 - EDR日英対訳辞書
a string attached to a crown and tied under the jaw so that the crown will not fall off called {'Ei'} 例文帳に追加
纓という,冠が脱げないようにあごの下で結ぶ紐 - EDR日英対訳辞書
in Japan, an FM radio with a very low frequency capability so that it does not come under the Wireless and Telegraph Act 例文帳に追加
電波法の規制を受けない微小電力のFM放送 - EDR日英対訳辞書
You can drink that juice in just a minute, so cheer up! 例文帳に追加
あなたはもうすぐそのジュースが飲めるので、元気を出してください! - Weblio Email例文集
I was so busy with my own work that I wasn't able to go anywhere. 例文帳に追加
自分の仕事が忙しすぎてどこにも行く事が出来なかった。 - Weblio Email例文集
That day was a weekday so the beach was relatively uncrowded. 例文帳に追加
その日は平日だったので、海水浴場は比較的空いていた。 - Weblio Email例文集
We decided to keep managing that the way we have so far. 例文帳に追加
それは従来通りのままで運営していくことが決定した。 - Weblio Email例文集
It was very fun so I think that I want to visit there again. 例文帳に追加
私はとても楽しいのでまたそこを訪れたいと思います。 - Weblio Email例文集
My health is not good so I can't attend that conference. 例文帳に追加
私は健康が優れないためにそれに出席することができない。 - Weblio Email例文集
I will be taking paid vacation tomorrow so I cannot participate that conference. 例文帳に追加
明日は有休を取りますので、その会議には参加できません。 - Weblio Email例文集
There is something that I want to talk with you about so I contacted you.例文帳に追加
私はあなたに相談したいことがあるので連絡しました。 - Weblio Email例文集
That book was so interesting Taro read it 3 times. 例文帳に追加
その本はとても面白かったので太郎はその本を3回も読んだ。 - Weblio Email例文集
I apologize that it took so much time to gather the data. 例文帳に追加
資料をまとめるのに時間がかかってしまい、申し訳ありません。 - Weblio Email例文集
I want to be able to speak English so that I don't have trouble when I travel. 例文帳に追加
、旅行で困らないように英語を話せるようになりたい。 - Weblio Email例文集
I will study more until then so that I can speak more English. 例文帳に追加
その時までに英語をもっと話せるように勉強しておきます。 - Weblio Email例文集
I want to become able to speak English so that I don't have trouble when I travel. 例文帳に追加
旅行で困らないように英語を話せるようになりたい。 - Weblio Email例文集
There was simple English being used in that, so I learned a lot. 例文帳に追加
それは簡単な英語が使われているので勉強の役に立つ。 - Weblio Email例文集
That cooking had a much more mild flavor than I though it would, so it was easy to eat. 例文帳に追加
その料理は思っていたよりも薄味で食べやすかった。 - Weblio Email例文集
I want to have an apartment within the 23 wards so that it would be easy to commute. 例文帳に追加
私は、通勤しやすいように23区内にマンションを持ちたい。 - Weblio Email例文集
Please guide me so that I won't make a rude move in India. 例文帳に追加
私がインドで失礼な行動を取らないよう指導して下さい。 - Weblio Email例文集
That is necessary for us so please send it as soon as possible. 例文帳に追加
私たちにはそれが必要なので、なるべく早く送って下さい。 - Weblio Email例文集
I wanted to take that teacher's class, so I went to go take it. 例文帳に追加
私はその先生の授業を受けたいと思い、受けに行った。 - Weblio Email例文集
He adored cowboys so much that he finally got a quirt. 例文帳に追加
彼はカウボーイにとても憧れていて、ついには乗馬むちを手に入れた。 - Weblio英語基本例文集
Do you think that today's Japanese society is a so-called zero-sum society? 例文帳に追加
あなたは今の日本をいわゆるゼロサム社会だと思いますか? - Weblio英語基本例文集
I'm so busy that I rarely have a chance to make use of my fringe benefits.例文帳に追加
忙しすぎてフリンジベネフィットを利用する機会がなかなかない。 - Weblio英語基本例文集
Please tell me your address so that I can send a New Year's card.例文帳に追加
年賀状を送るためにあなたの住所を教えてください。 - 時事英語例文集
I bought a generator so that I can still have power even if a power outage occurs due to a typhoon.例文帳に追加
台風で停電してもいいように、発電機を買いました。 - 時事英語例文集
I might get heat stroke if I reduce electricity usage so much that I cannot use the AC.例文帳に追加
節電でエアコンが使えないので熱中症になりそうです。 - 時事英語例文集
“Did he ever strike his wife?"—“Yes, I saw him do that [so]." 例文帳に追加
「彼は一体奥さんを殴ったのですか」「ええ, 殴るのを見ました」. - 研究社 新英和中辞典
I'll try to do better so that he won't be disappointed in me. 例文帳に追加
彼に見切りをつけられるといけないからもっと努力しよう. - 研究社 新英和中辞典
He was so angry (that) he seemed fit to burst a blood vessel. 例文帳に追加
彼はたいへん腹を立てて今にも血管が破裂しそうに見えた. - 研究社 新英和中辞典
To enhance a player's game experience so that the player can more enjoy the game.例文帳に追加
プレーヤーのゲーム体験を向上させ、より楽しめるようにする。 - 特許庁
So that we can have a perfect relationship例文帳に追加
私達 完璧な関係になれる 我们都能建立最完美的关系 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when I was younger, that seemed so very, very hard to do.例文帳に追加
私が子どもの頃は それはすごく難しいことに思えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that its motion can be recorded and interpreted as audio.例文帳に追加
その動きを音として解釈し 記録できるようになっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Frank had the noble idea of building this machine so that we could keep in touch.例文帳に追加
フランクにはこの機械を造る 高い目的がありました 続けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, music videos are something that I always found interesting例文帳に追加
常に音楽ビデオに興味がありました ただ主体性に欠けたー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A problem in teaching language to adults so that they don't make grammatical errors例文帳に追加
文法的に間違えないように 大人に外国語を教えたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that anyone anywhere can easily record a meaningful interview例文帳に追加
誰もが どこでも 簡単に 誰かと意味深いインタビューを録音して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I felt so happy seeing the person that she had become.例文帳に追加
彼女の成長した今の姿を見て 私は とても嬉しかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, why did he make you take so many photos around that time?例文帳に追加
そして なぜこの時期 あなたに 写真をたくさん撮らせていたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So naohiro and yuri's testimony that they were at the company together from 6 to 9 pm on april 13 is...例文帳に追加
≪清瀬と 秘書の宮本祐理が 4月13日の6時から9時まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, I have a few things to arrange for brennan, so, you sure that you can handle this?例文帳に追加
ちょっとブレナンに 用事があるから ホントに任せて大丈夫? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I suppose you did not ask me to run commissioner loeb out of town so that you could get your old job back?例文帳に追加
本部長を街から追い出し 復帰させてやったよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That we'll be looking at in the next five, seven to 10 years or so.例文帳に追加
これからの5年、7年から10年後あたりにやろうとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So i'm recommending that you take over as chief.例文帳に追加
だから、おまえが署長になって 俺の後を引き継ぐよう推薦する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)