「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

I mean, chip, isn't that the solution america is using all across the globe?例文帳に追加

アメリカは世界中で その解決策を使用してるんだぞ チップ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But nonetheless, a fabulous empathic solution for people.例文帳に追加

しかし 人びとにとっては すばらしくまた共感できるアイディアです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We found the solution, connor, that can end this war, once and for all.例文帳に追加

解決策を発見した コーナー きっぱりと 戦争を終わらせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we came up with an embarrassingly simple solution例文帳に追加

我々はお恥ずかしいほど 単純な解決法を思いつきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a mechanical solution to a problem, instead of using mechatronics.例文帳に追加

メカトロニクスを使わずに機械的なもので問題を解決したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here's a beautiful example of a psychological solution deployed in korea.例文帳に追加

ここで韓国での素晴らしい 心理的な解決策を紹介します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But who would pay a million dollars for the solution to a mathematical problem?例文帳に追加

だが 数学の問題を解決して 誰が百万ドルを払うんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some economists have proposed a market solution:例文帳に追加

一部の経済学者は 市場原理による解決を提案しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because the only other solution for deafness is a cochlear implant例文帳に追加

現在 聴覚障害の唯一の解決法は 人工内耳ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there's one solution that's probably only a few years off.例文帳に追加

たぶん数年以内に実現可能になる解決方法があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In certain cases, sugar is added as a saccharified solution and fermented. 例文帳に追加

また、糖化液として加えられ、それを発酵させる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hard as he cudgeled his brains, he couldn't find the solution to that puzzle. 例文帳に追加

どんなに頭をひねってみてもそのパズルはついに解けなかった. - 研究社 新和英中辞典

The city authorities have taken a big step toward the solution of the problem. 例文帳に追加

市当局は問題の解決に向かって大きく一歩前進した. - 研究社 新和英中辞典

Equation 3 is the general solution describing dispersion and settling in a river.例文帳に追加

式3は，川の拡散と沈降を説明する一般的な解である。 - 英語論文検索例文集

Walking along the street, I hit on a solution to the problem. 例文帳に追加

通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。 - Tanaka Corpus

We'll eventually find a solution to this problem, I think.例文帳に追加

私たちはいずれこの問題の解決策を見つけると思います。 - Tatoeba例文

being the most concentrated solution possible at a given temperature 例文帳に追加

特定の温度で可能な限り最も濃縮された溶液である - 日本語WordNet

Walking along the street, I hit on a solution to the problem.例文帳に追加

通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。 - Tatoeba例文

a mixture with properties between those of a solution and fine suspension 例文帳に追加

溶解物と細かい懸濁物の間の特性を持つ混合物 - 日本語WordNet

an unstable acid known only in solution and as chromate salts 例文帳に追加

解溶液でクロム酸塩だけとしてのみ知られている不安定な酸 - 日本語WordNet

a literary style of a mystery novel in which the readers know beforehand the solution to a mystery, and then retrospectively read about the events leading up to the solution 例文帳に追加

推理小説において,あらかじめ読者に答えを知らせてある謎を,探偵がどのように解いていくかをたどる叙述法 - EDR日英対訳辞書

She used a syringe to instill the solution in the tube. 例文帳に追加

彼女はスポイトを用いてその溶液を管に一滴ずつたらした。 - Weblio英語基本例文集

a substance usually capable of crystallization that, when dissolved in a liquid, forms a true solution and will dif 例文帳に追加

水溶液から結晶として取り出すことのできる物質 - EDR日英対訳辞書

a chemical compound that erodes glass when in a water solution, called hydrogen fluoride 例文帳に追加

弗化水素という化合物で,その水溶液はガラスを腐食する - EDR日英対訳辞書

To facilitate contact of a solution with a receptor.例文帳に追加

溶液を受容体に容易に接触させることができるようにする。 - 特許庁

ETCHING SOLUTION AND METHOD OF FORMING MAGNETIC MEMORY DEVICE UTILIZING IT例文帳に追加

エッチング溶液及びこれを利用した磁気記憶素子の形成方法 - 特許庁

AQUEOUS OPHTHALMIC SOLUTION FOR PREVENTING OR AMELIORATING EVAPORATION PROMOTION-TYPE DRY EYE例文帳に追加

蒸発亢進型ドライアイの予防又は改善用水性点眼剤 - 特許庁

POLYVINYLIDENE FLUORIDE-BASED RESIN SOLUTION AND METHOD FOR PRODUCING POROUS MEMBRANE例文帳に追加

ポリフッ化ビニリデン系樹脂溶液、および多孔質膜の製造方法 - 特許庁

SOLUTION AND METHOD FOR DETECTING NITRIDE LAYER IN FERRITIC STAINLESS STEEL例文帳に追加

フェライト系ステンレス鋼の窒化層検出溶液および検出方法 - 特許庁

To provide a system and a method for determining a water soluble solution (for example, control solution) which does not contain blood in a discriminating manner from a blood sample.例文帳に追加

血液を含まない水溶性サンプル（例えば、対照溶液）と血液サンプルとを判別するシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

The relative movement may be induced by shaking a container in which the tissue is immersed in the treatment solution, or by stirring the solution within the container.例文帳に追加

この相対的運動を起こすには、組織が処理溶液に浸漬されている容器を振とうするか、または容器内の溶液を攪拌する。 - 特許庁

A coated paper is produced by applying an aqueous solution of the paper coating agent to the surface of a paper and drying the solution.例文帳に追加

この紙塗工剤を用いて、これを水溶液とし、紙表面に塗工し、乾燥することにより、塗工紙を製造することができる。 - 特許庁

METHOD FOR REMOVING MINUTE PARTICLE FROM DEPOLYMERIZED SOLUTION OF POLYETHYLENE TEREPHTHALATE例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレート解重合溶液からの微粒子の除去方法 - 特許庁

CONDUCTIVE POLYMER SOLUTION, CONDUCTIVE COATING FILM AND INPUT DEVICE例文帳に追加

導電性高分子溶液、導電性塗膜および入力デバイス - 特許庁

To provide a solution to manage a plurality of software images.例文帳に追加

複数のソフトウェア・イメージを管理するためのソリューションを提供する。 - 特許庁

Namely, this invention provides a means that homogenizes a suspension containing magnetic particles, by, for example, stirring intentionally the magnetic particles solution before sucking this solution.例文帳に追加

すなわち、吸引前に意図的に攪拌等を行うことにより、磁性粒子を含む懸濁液を均一化する手段を提供する。 - 特許庁

METAL POLISHING SOLUTION AND POLISHING METHOD USING SAME例文帳に追加

金属用研磨液及びこの金属用研磨液を用いた研磨方法 - 特許庁

HOLLOW FIBER MEMBRANE MODULE, POTTING AGENT THEREOF AND DEGASSING METHOD FOR CHEMICAL SOLUTION例文帳に追加

中空糸膜モジュール、そのポッティング材並びに薬液の脱気方法 - 特許庁

WATER-SOLUBLE OIL SOLUTION FOR MACHINING BRITTLE MATERIAL, SLURRY, AND WORKING METHOD例文帳に追加

脆性材料加工用水溶性油剤、スラリー及び加工方法 - 特許庁

METHOD FOR BRIEFLY PRODUCING COPOLYMER BY RADICAL SOLUTION POLYMERIZATION例文帳に追加

ラジカル溶液重合による共重合体の短時間製造方法 - 特許庁

A buffer solution, e.g. silicone oil, is filled in the cylinder.例文帳に追加

前記円筒内には緩衝液、例えばシリコン油が満たされている。 - 特許庁

PRETREATMENT SOLUTION, INK SET, INKJET RECORDER AND INKJET RECORDING METHOD例文帳に追加

前処理液、インクセット、インクジェット記録装置およびインクジェット記録方法 - 特許庁

The traditional solution to examining snow layers is to dig a snow pit.例文帳に追加

積雪層を調べる従来の解決法は、雪穴を掘ることだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

METHOD FOR PRODUCING SOLUTION OF CERAMIC FINE PARTICLE SUSPENDED IN SOLVENT例文帳に追加

溶媒中に浮遊するセラミックス微粒子の溶液の生成方法 - 特許庁

ALUM AQUEOUS SOLUTION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, VISCOUS ALUM AQUEOUS SOLUTION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, GELLED COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ミョウバン水溶液及びその製造方法、粘性ミョウバン水溶液及びその製造方法、ゲル化組成物及びその製造方法 - 特許庁