「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an aqueous processing solution for a fixed abrasive grain wire saw, which controls the thickening of a processing solution contaminated by swarf, also controls the reaction between the processing solution and the swarf as well as the generation of hydrogen, even further controls the thickening and gelation of the processing solution contaminated by the swarf.例文帳に追加

切り屑が混入した加工液の増粘を抑制でき、加工液と切り屑との反応を抑制して水素の発生を抑制でき、さらに、切り屑が混入した加工液の増粘・ゲル化を抑制できる、固定砥粒ワイヤソー用水溶性加工液を提供する。 - 特許庁

Based on a result of temperature detection, a setting is made for one of a first mode where aqueous methanol solution in the aqueous solution tank 116a is circularly supplied to the cell stack 102 and a second mode where aqueous methanol solution in the aqueous solution tanks 116a, 116b is circularly supplied to the cell stack 102.例文帳に追加

温度検出結果に基づいて、水溶液タンク１１６ａのメタノール水溶液をセルスタック１０２に循環供給する第１モードか、水溶液タンク１１６ａ，１１６ｂのメタノール水溶液をセルスタック１０２に循環供給する第２モードかのいずれかが設定される。 - 特許庁

The sodium silicate aqueous solution is circulated and supplied by using a supply pump, and a sodium chloride aqueous solution of which the electric conductivity is made to be equal to that of the aqueous solution supplied to the anode chamber, or the sodium silicate aqueous solution or the like is circulated and supplied by using the supply pump.例文帳に追加

陽極室にはケイ酸ナトリウム水溶液を供給ポンプにより、また、陰極室には陽極室に供給される水溶液の電気伝導度を同等にした塩化ナトリウム水溶液、またはケイ酸ナトリウム水溶液等を供給ポンプを用いて循環供給する。 - 特許庁

This method for producing the subject processed food comprises such processes that a hot water extract solution obtained by subjecting Laticanda semifasciata to hot water treatment under pressure, or an extract solution obtained by dissolving in a basic aqueous solution hot water insolubles obtained after separating the above hot water extract solution is evaporated to dryness and then ground into powder.例文帳に追加

エラブ海蛇を加圧下で熱水処理して得られた熱水抽出液、またはエラブ海蛇を加圧下で熱水処理して熱水抽出液を分離した後の熱水不溶成分を塩基性水溶液で溶解して得られた抽出液を、それぞれ乾燥した後、粉末化する。 - 特許庁

The method for manufacturing the catalyst for burning PM comprises the steps of: dispersing a Ce oxide particle in an aqueous solution; dissolving water-soluble Ag salt in the Ce oxide particle-dispersed aqueous solution; adding diethanolamine to the resulting aqueous solution; irradiating the diethanolamine-added aqueous solution with ultrasonic waves to reduce and precipitate the Ag fine particle on the surface of the Ce oxide particle.例文帳に追加

Ｃｅ酸化物粒子を水溶液中に分散させ、この水溶液中に水溶性のＡｇ塩を溶解させた後、さらにジエタノールアミンを加えたうえで、超音波を照射することにより、Ｃｅ酸化物粒子の表面にＡｇ微粒子を還元して析出させる。 - 特許庁

This regenerating method comprises: a flocculation step for flocculating chromium by adding an alkaline flocculation adjuvant and an inorganic flocculation agent to the electrolytic solution; a first filtrating step for filtrating the electrolytic solution to remove the floating flocculate; and a neutralizing step for neutralizing the electrolytic solution by adding nitric acid to the solution.例文帳に追加

アルカリ性の凝集補助剤および無機系凝集剤を添加してクロムを凝集させる凝集工程と、電解液を濾過して浮遊する凝集物を除去する第１の濾過工程と、電解液に硝酸を添加して中和する中和工程とを備える。 - 特許庁

The cystine-keratin hydrolyzate complex is produced by a process for dissolving cystine in an alkali solution having a pH of ≥10 and a process for mixing the cystine solution with a solution of a keratin hydrolyzate with stirring to form the complex in a solution having a pH of <10.例文帳に追加

該シスチン‐ケラチン加水分解物複合体は、シスチンをｐＨ１０以上のアルカリ溶液に溶解する工程と、前記シスチン溶液とケラチン加水分解物溶液とを混合・撹拌することによりｐＨ１０未満の溶液中で複合体を形成させる工程を経て製造される。 - 特許庁

This method for producing the hydrogen with the microorganism is characterized by culturing the microorganism having a formate dehydrogenation enzyme gene and a hydrogenase gene in a formate-containing culture solution under an aerobic condition, adding a reduced state solution for producing the hydrogen to the culture solution, and then supplying an organic substrate to the solution.例文帳に追加

蟻酸脱水素酵素遺伝子およびヒドロゲナーゼ遺伝子を有する微生物を、好気的条件下の蟻酸類含有培養液中で培養後、還元状態にある水素発生用溶液に加え、該溶液に有機性基質を供給することを特徴とする生物的水素製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the thin molding from a sol solution is characterized by flatly extending the sol solution on a base material giving a contact angle of >0° and <90° to the sol solution and then subjecting the sol solution to gelation and drying on the base material.例文帳に追加

ゾル溶液を、そのゾル溶液に対して０°より高くて９０°より低い接触角を与える基材の上に平坦に延ばし、次いでそのゾル溶液をその基材の上でゲル化と乾燥に供することを特徴とする、ゾル溶液から薄肉成形体を製造する方法である。 - 特許庁

The electrolyte solution having a capability to make the Si substrate 101 porous is used as the first electrolyte solution 131 and the electrolyte solution not having the capability of making the conductive partition wall 108 substantially porous is used as the second electrolyte solution 141.例文帳に追加

第１の電解質溶液１３１として、Ｓｉ基板１０１を多孔質化する能力を有する電解質溶液を使用し、第２の電解質溶液１４１として、実質的に導電性隔壁１０８を多孔質化する能力を有しない電解質溶液を使用する。 - 特許庁

Especially, a red blood cell substitute is described and this is a stable nitroxide used for a hemoglobin solution containing no cell, an encapsulated hemoglobin solution, a polymerized hemoglobin solution, a composite hemoglobin solution, a nitroxide-labeled albumin, and a nitroxide-labeled immune globulin.例文帳に追加

特に、ヘモグロビンを基にする赤血球代用剤が記載され、これは、細胞を含まないヘモグロビン溶液、被包ヘモグロビン溶液、重合ヘモグロビン溶液、複合ヘモグロビン溶液、ニトロキシド標識アルブミンおよびニトロキシド標識免疫グロブリンにおける使用のための安定なニトロキシドを特徴とする。 - 特許庁

This biological tissue-repairing agent containing a fibrinogen solution and a thrombin solution in separate forms, respectively, and further containing nucleated cells as a active ingredient is characterized in that the fibrinogen solution and the thrombin solution are substantially simultaneously administered into the tissue injury site.例文帳に追加

フィブリノーゲン溶液とトロンビン溶液とを別々の形態で含み、有効成分として有核細胞を含む生体組織修復剤であって、該フィブリノーゲン溶液と該トロンビン溶液とが組織損傷部位に実質的に同時に投与されることを特徴とする、生体組織修復剤。 - 特許庁

Subtraction correction of the amount of the urea aqueous solution equivalent to the adsorbed amount of ammonia is made from the added amount of the urea aqueous solution corresponding to the engine operating state (S10 and 11), and addition control of the urea aqueous solution is performed based on the added amount of the urea aqueous solution after correction (S3).例文帳に追加

そして、エンジン運転状態に応じた尿素水溶液添加量からアンモニア吸着量に相当する尿素水溶液量を減算補正し（Ｓ１０及び１１）、補正後の尿素水溶液添加量に基づいて尿素水溶液の添加制御を行う（Ｓ３）。 - 特許庁

The glue-concentration detection unit calculates the concentration of the glue in the electrolytic solution based on the calibration curve from the difference between the cathode potential measured in the electrolytic solution to which the glue has been added and which is the solution before being supplied to the electrolytic tank, and the cathode potential measured in the electrolytic solution which has been discharged from the electrolytic tank.例文帳に追加

膠濃度検出部は、電解槽に供給する前の膠が添加された電解液で測定したカソード電位と、電解槽から排出された電解液で測定したカソード電位との差から、前記検量線に基づき電解液中の膠の濃度を算出する。 - 特許庁

The cleaning method is carried out by preparing an oxidizing solution containing the oxidizing substance by electrolyzing a diluted sulfuric solution and supplying a highly concentrated inorganic acid solution and the oxidizing solution to the surface of a material to be cleaned individually and successively or almost simultaneously.例文帳に追加

希釈硫酸溶液を電気分解して酸化性物質を含む酸化性溶液を生成し、高濃度の無機酸溶液と、前記酸化性溶液と、を洗浄対象物の表面に、個別に、順次または略同時に供給すること、を特徴とする洗浄方法が提供される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for regenerating a CO_2 absorbing solution capable of reducing the latent heat and sensible heat of the evaporation of water at the time of regeneration in a process for regenerating the CO_2 absorbing solution such as an amine aqueous solution or the like and capable of reducing the energy loss of water in the process for regenerating the CO_2 absorbing solution.例文帳に追加

アミン水溶液等のＣＯ_２吸収液の再生工程において、再生時における水の蒸発潜熱及び顕熱を低減し、ＣＯ_２吸収液の再生工程における水のエネルギー損失を低減できるＣＯ_２吸収液の再生方法及び再生装置を提供する。 - 特許庁

To realize highly efficient solution process and particularly realize highly efficient simultaneous solution process of a plurality of substrates by fully utilizing sufficient processing capability of bubbles to the processing surface at the time of solution processing through introduction of bubbles under the condition that the substrate is soaked in the solution.例文帳に追加

基板を液体内に浸漬させた状態で気泡を導入して液体処理を行う場合に、気泡が被処理面に対して十分な処理能力を発揮することで、液体処理の効率化を図ること、特に複数の基板を同時に液体処理する場合の効率化を図ること。 - 特許庁

Since the hydrophobic ion liquid keeps a contact with a sample solution, the comparison electrode can almost entirely eliminate the problems, which a conventional comparison electrode 1 faces, of the sample solution contamination due to the internal liquid of high-concentration KCl solution etc., and the potential difference between the internal liquid and the sample solution.例文帳に追加

前記疎水性イオン液体が試料溶液と接するので、高濃度ＫＣｌ溶液等の内部液による試料溶液の汚染や内部液と試料溶液との液間電位差という従来の比較電極１が抱える問題点をほぼ完全に除去することができる。 - 特許庁

Since the compound 1 has the property of strongly restraining (regularly arraying) alcohol molecules on the surface, an alcohol solution 2 can be separated into a low-concentration alcohol solution 3 and a high-concentration alcohol solution 4 by dropping the solution 2 on the surface of the compound 1.例文帳に追加

このように超親アルコール性を示す化合物は表面にアルコール分子を強く束縛する（規則的に配列させる）性質を有するため、化合物１表面上に滴下したアルコール溶液２は低濃度のアルコール溶液３と高濃度のアルコール溶液４とに分離する事が出来る。 - 特許庁

This additive for nonaqueous electrolytic solution electric double- layer capacitor is given to the nonaqueous electrolytic solution of a nonaqueous electrolytic solution electric double-layer capacitor, having the nonaqueous electrolytic solution containing a supporting salt and an organic solvent, and contains at least a phosphagen derivative.例文帳に追加

支持塩及び有機溶媒を含有する非水電解液を有する非水電解液電気二重層キャパシタにおける、非水電解液に添加され、ホスファゼン誘導体を少なくとも含有することを特徴とする非水電解液電気二重層キャパシタ用添加剤である。 - 特許庁

An aqueous solution of an amine compound and an aqueous solution of a deliquescent compound are each prepared, a porous substance is added to the aqueous solution of the amine compound and aqueous solution of the deliquescent compound to adsorb the amine compound and deliquescent compound.例文帳に追加

アミン化合物の水溶液と、潮解性化合物の水溶液とをそれぞれ調製し、アミン化合物水溶液および潮解性化合物水溶液に、それぞれ多孔質物質を投入してアミン化合物および潮解性化合物を多孔質物質に吸着させる。 - 特許庁

The cystine-collagen peptide composite is produced by undergoing a step of dissolving cystine in an alkali solution having a pH of 10 or more and a step of mixing and agitating the obtained cystine solution and a collagen peptide solution to form a composite in a solution having a pH of less than 10.例文帳に追加

該シスチン−コラーゲンペプチド複合体は、シスチンをｐＨ１０以上のアルカリ溶液に溶解する工程と、得られたシスチン溶液とコラーゲンペプチド溶液とを混合・撹拌することによりｐＨ１０未満の溶液中で複合体を形成させる工程を経て製造される。 - 特許庁

This deterioration preventive agent for nonaqueous electrolytic solution electric double-layer capacitor is given to the nonaqueous electrolytic solution of a nonaqueous electrolytic solution electric double-layer capacitor having the nonaqueous electrolytic solution containing a supporting salt and an organic solvent and contains at least a phosphagen derivative.例文帳に追加

支持塩及び有機溶媒を含有する非水電解液を有する非水電解液電気二重層キャパシタにおける、非水電解液に添加され、ホスファゼン誘導体を少なくとも含有することを特徴とする非水電解液電気二重層キャパシタ用劣化防止剤である。 - 特許庁

The needleless syringe is in a disk shape, a disk-like casing is constituted of a medical solution case PC, a medical solution case holding board 1, a main frame board 2 and a lid board 3, etc., and an injection mechanism for emitting and injecting the medical solution PD filled in the medical solution case PC is provided inside the disk-like casing.例文帳に追加

無針注射器は円盤状をなしており、薬液ケースＰＣ、薬液ケース保持盤１、主枠盤２および蓋盤３などから円盤状の筐体が構成され、その内方に薬液ケースＰＣに充填された薬液ＰＤを射出して注射する注射機構が内設されている。 - 特許庁

The nonionic/cationic water-soluble compound is made to pass through a raw water chamber of a neutralization dialysis device 10, which is divided into the raw water chamber and an alkaline solution chamber by an anion exchange membrane, and also an alkaline solution is made to pass through the alkaline solution chamber to neutralize and desalinate the acidic solution.例文帳に追加

アニオン交換膜によって原水室とアルカリ溶液室とに隔てられた中和透析装置１０の原水室に非イオン／カチオン性水溶性化合物を通水すると共に、アルカリ溶液室にアルカリ溶液を通水して該酸性液を中和及び脱塩処理する。 - 特許庁

Iron particles of 50 to 65 wt.% and a diameter of 1 to 2 μm are mixed into an aqueous solution containing 6 to 22 wt.% sodium oleate and stirred up into a mixed solution 1, and 35 to 40 wt.% water-based magnetic fluid is mixed into the mixed solution 1 and stirred up into a mixed solution 2.例文帳に追加

６〜２２ｗt％のオレイン酸ナトリウムを含む水溶液に対して、１〜２μｍの鉄粒子を５０〜６５ｗt％の割合で混合し攪拌して混合溶液１を作成（混合溶液１）し、これに３５〜４０ｗt％の割合で水ベース磁性流体を混合し攪拌して混合溶液２を得る。 - 特許庁

In the method of measuring the concentration of urea in an aqueous solution including urea, the electrical conductivity χ of the aqueous solution is measured after urea included in the aqueous solution is hydrolyzed, and based on the electrical conductivity χ, the concentration of urea included in the aqueous solution is found by using the correlation between the concentration of urea and the electrical conductivity.例文帳に追加

尿素を含む水溶液中の尿素濃度を測定する尿素濃度測定方法において、該水溶液中の尿素を加水分解した後、該水溶液の電気伝導度χを測定し、χから、尿素濃度と電気伝導度との相関を用いて該水溶液の尿素濃度を求める。 - 特許庁

The charcoal powder of burned carbide produced by burning ceder wood at 300-800°C is immersed in a metal salt solution such as a copper nitrate solution and a nickel nitrate solution or a metal alkoxide solution of Ti(OC3H7)4 Fe(C5H7O2)3 and others, and dried by a constant temperature drier to obtain raw material powder.例文帳に追加

杉材を３００℃〜８００℃で焼成した焼成炭化物の木炭粉末を硝酸銅溶液，硝酸ニッケル溶液等の金属塩溶液、あるいは、Ｔｉ（ＯＣ_3Ｈ_7）_4,Ｆｅ（Ｃ_5Ｈ_7Ｏ_2）_3等の金属アルコキシド溶液中に浸漬し、さらに、恒温乾燥機により乾燥させて原料粉末とする。 - 特許庁

Further alternatively, the method comprises putting the aqueous solution 2 of the organic acid or a powdery 2a solid of the organic acid beforehand in the vessel 3, injecting the aqueous solution 1 of carbonate into the vessel from the upper opening thereof to prepare the mixed aqueous solution, and producing many carbonic acid gas bubbles 10 in the mixed aqueous solution.例文帳に追加

さらに、容器３内に予め有機酸水溶液２又は有機酸の粉末２ａ固形物を入れておき、次に容器上部開口部から炭酸塩水溶液１を注入して混合水溶液を作成し、混合水溶液に多数の炭酸ガス気泡１０を発生させる。 - 特許庁

The method of coating the solution, in which the solution is applied on the substrate by the ink jet system, consists of the processes of excitation-treating a plate face to be coated with the solution in the substrate, and of applying the solution on the excitation-treated plate face of the substrate by the ink jet system.例文帳に追加

基板に溶液をインクジェット方式によって塗布する溶液の塗布方法において、上記基板の上記溶液が塗布される板面を励起処理する工程と、上記基板の励起処理された板面に上記溶液をインクジェット方式によって塗布する工程とを備えている。 - 特許庁

To provide a solution composition consisting of a metal complex being coordinated with three kinds of ligands, a solution composition for producing a superconductor, an amorphous solid of the metal complex, a method for producing a solution containing the metal complex, and a method for producing a solution for producing a superconductive film of rare earths.例文帳に追加

３種類の配位子が配位している金属錯体からなる溶液組成物、超電導体製造用溶液組成物、前記金属錯体の非結晶固形物、前記金属錯体を含む溶液の製造方法及び希土類超電導膜製造用溶液の製造方法の提供。 - 特許庁

This apparatus for treating the laver net with the solution is characterized by installing at least either of a device A for radiating ultrasonic waves for radiating the ultrasonic waves over the treating solution W used for treating the laver net with the solution and a device B for producing the lines of magnetic force for transmitting the lines of magnetic force through the treating solution W.例文帳に追加

海苔網の溶液処理に用いられる処理溶液Ｗに対して超音波を放射する超音波放射装置Ａおよび前記処理溶液Ｗに磁力線を透過させる磁力線発生装置Ｂの少なくとも一方を有することを特徴とする。 - 特許庁

A plurality of tanks 104 for storing a plurality of processing solution, severally, including, at least, a developing solution and a fixing solution, are provided, a temperature sensor 274 and a heater 272 are disposed in each tank, a reference temperature is set up for each processing solution, and the heaters 272 are each controlled so that the reference temperatures are attained.例文帳に追加

少なくとも現像液および定着液を含む複数の処理液をそれぞれ収容する複数のタンク１０４を備え、各タンクに温度センサ２７４およびヒーター２７２を配置し、処理液ごとに基準温度を設定し、前記基準温度になるようにヒーター２７２を制御する。 - 特許庁

By imparting a specific gravity difference between an aqueous solution configuring a drop 7 and the aqueous solution configuring the aqueous solution phase 1, the W/O drop 5 is shifted into the aqueous solution phase 1 by gravity, and the outer layer lipid membrane (lipid monomolecular film 3) is formed on the outer side of the inner layer lipid membrane 6.例文帳に追加

液滴７を構成する水性溶液と水性溶液相１を構成する水性溶液に比重差を付与することで、重力によりＷ／Ｏ液滴５を水性溶液相１中に移行させ、内層脂質膜６の外側に外層脂質膜（脂質単分子膜３）を形成する。 - 特許庁

This method for producing the composition includes processes for: preparing a mixed solution containing bismuth acetate and 2-ethyl hexanoic acid; and heating the mixed solution up to a higher temperature than a boiling point of acetic acid to obtain a complex solution containing bismuth 2-ethylhexanoate, and thereby a composition for forming a ceramic film containing the complex solution can be obtained.例文帳に追加

酢酸ビスマスと、２−エチルヘキサン酸と、を含む混合溶液を調製する工程と、前記混合溶液を酢酸の沸点以上の温度に加熱して、２−エチルヘキサン酸ビスマスを含む錯体溶液を得る工程と、を具備し、前記錯体溶液を含むセラミックス膜形成用組成物を得る。 - 特許庁

This method for producing the composition includes processes for: preparing a mixed solution containing iron acetate and 2-ethyl hexanoic acid; and heating the mixed solution up to a higher temperature than a boiling point of acetic acid to obtain a complex solution containing iron 2-ethylhexanoate, and thereby a composition for forming a ceramic film containing the complex solution can be obtained.例文帳に追加

酢酸鉄と、２−エチルヘキサン酸と、を含む混合溶液を調製する工程と、混合溶液を酢酸の沸点以上の温度に加熱して、２−エチルヘキサン酸鉄を含む錯体溶液を得る工程と、を具備し、錯体溶液を含むセラミックス膜形成用組成物を得る。 - 特許庁

The method includes: a pretreatment process for generating the fluoride compound by adding the iron within the ferric chloride solution to a sodium fluoride solution; and a titration process for adding an indicator to the solution in which the fluoride compound is generated, and implementing a neutralization titration of the free hydrochloric acid by using a sodium hydroxide solution.例文帳に追加

塩化第二鉄溶液中の鉄をフッ化ナトリウム溶液を添加することによってフッ素化合物を生成させる前処理工程と、フッ素化合物を生成させた溶液に指示薬を加え、水酸化ナトリウム溶液を用いて遊離塩酸を中和滴定する滴定工程を含む。 - 特許庁

The composition is produced by adding an aqueous solution of the edible organic acid to a solution of a sucrose fatty acid monoester or a mixture of the sucrose fatty acid monoester, diester and triester in an alcohol, as necessary, cooling the resultant mixed solution, removing the produced precipitate and then removing the solvent from the mixed solution.例文帳に追加

この組成物は、ショ糖脂肪酸モノエステルまたはショ糖脂肪酸のモノ−、ジ−またはトリエステル混合物のアルコール溶液に有機酸水溶液を加え、必要により混合溶液を冷却して生成する沈殿を除去した後、混合溶液から溶媒を除去することにより製造される。 - 特許庁

The composition is produced by adjusting an aqueous solution of alginic acid or sodium alginate to pH 5.5-7.0, mixing the aqueous solution with fine powder of an alkaline earth metal salt (especially calcium citrate) with stirring at a low temperature, packing the homogeneously dispersed solution of the alkaline earth metal salt into a container and gelating the solution in the container.例文帳に追加

該組成物は、アルギン酸又はアルギン酸ナトリウムの水溶液をｐＨ５．５〜７．０に調整し、低温下で、アルカリ土類金属塩（特に、クエン酸カルシウム）の微細粉末を添加攪拌し、アルカリ土類金属塩の均一分散溶液を容器に充填し、容器中でゲル化させて製造される。 - 特許庁

In the plan view, the discharge direction of the first developing solution being discharged obliquely downward from the first developing solution nozzle 151, and the discharge direction of the second developing solution being discharged obliquely downward from the second developing solution nozzle 152 are the same direction as the rotational direction of the wafer W.例文帳に追加

第１の現像液ノズル１６１から斜め下方に吐出される第１の現像液の吐出方向と第２の現像液ノズル１６２から斜め下方に吐出される第２の現像液の吐出方向は、平面視において、それぞれウェハＷの回転方向と同一方向である。 - 特許庁

After growing a TGS-based seed crystal C1 to some degree in a first raw material solution 1s, the growing seed crystal C1 is moved into a second raw material solution 2s containing a dopant in a different concentration and grown in the second raw material solution 2s, without continuously growing the seed crystal in the same raw material solution.例文帳に追加

同一原料溶液中で種結晶を育成し続けるのではなく、第１原料溶液１ｓ中でＴＧＳ系種結晶Ｃ１をある程度育成した後、ドーパントの濃度が異なる第２原料溶液２ｓ中へ成長中種結晶Ｃ１を移して育成する。 - 特許庁

To smooth the dilution of a solution in the whole cycle in an absorption water cooler-heater by filling the solution in a heat transfer pipe group without making the solution quantity in an upper header excessive at the time of starting, and surely discharging the concentrated solution left in heat transfer pipes at the time of stopping.例文帳に追加

吸収冷温水機において、起動時には上部ヘッダ内の溶液量が過剰とならずに伝熱管群内に溶液を充填し、停止時には伝熱管内に残った濃溶液が確実に排出されてサイクル全体の溶液の希釈が円滑に行われるようにする。 - 特許庁

In manufacturing a calcium carbonate by a reaction of a calcium salt solution and an ammonium carbonate solution, the ammonium carbonate solution is added to the calcium salt solution at an adding speed of 0.05-40 mol/h/mol(calcium salt) in a temperature range of 20-75°C and the slurry concentration is maintained at 5-13 wt.%.例文帳に追加

カルシウム塩溶液と炭酸アンモニウム溶液との反応による炭酸カルシウムの製造において、２０〜７５℃の温度範囲でカルシウム塩溶液に炭酸アンモニウム溶液を０．０５〜４０ｍｏｌ／ｈ／ｍｏｌ・カルシウム塩の範囲の添加速度で添加し、スラリー濃度を５〜１３重量％に維持する。 - 特許庁

Preferably, air of the underground space 3 is blown into the solution H to lower the partial pressure of oxygen, heat or carbon dioxide CO_2 in the air is recovered in the solution H, and the heat or the carbon dioxide CO_2 in the solution H is discharged to the ground side 2 when raising the partial pressure of the oxygen in the solution H.例文帳に追加

好ましくは、溶液Ｈ中に地下空間３の空気を吹き込んで酸素分圧を下げると共にその空気中の熱又は二酸化炭素CO_2を溶液Ｈ中に回収し、溶液Ｈ中の酸素分圧を上げる際に溶液Ｈ中の熱又は二酸化炭素CO_2を地上２に放出する。 - 特許庁

An aqueous solution comprising an extract of green tea, an aqueous solution comprising an extract of oolong tea, an aqueous solution comprising an extract of black tea and an aqueous solution comprising an extract of coffee beans are effective for the method for selectively solubilizing the chirality of the monolayer carbon nanotube.例文帳に追加

ポリフェノール含有溶液として、緑茶抽出物含有水溶液、烏龍茶抽出物含有水溶液、紅茶抽出物含有水溶液、及びコーヒー豆抽出物含有水溶液が本発明のカイラリティ選択的分離方法に有効であることを見出した。 - 特許庁