「soybean extract」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PRODUCING DRIED SOYBEAN EXTRACT例文帳に追加

大豆抽出乾燥物の製造方法 - 特許庁

SOYBEAN EXTRACT, PREPARATION METHOD THEREFOR AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION例文帳に追加

大豆抽出物、その調製方法および医薬組成物 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SOYBEAN FERMENTATION EXTRACT例文帳に追加

大豆の発酵抽出物の製造方法 - 特許庁

This cosmetic for skins contains a nut fatty oil, soybean lecithin and a fermented soybean extract.例文帳に追加

ナッツ類の油脂と、大豆由来のレシチンと、納豆エキスとを含有する皮膚用化粧料。 - 特許庁

The anti-saccharification agent includes a soybean extract.例文帳に追加

本発明は、大豆抽出物を含む抗糖化剤を提供する。 - 特許庁

LIQUID COMPOSITION FOR PHARYNGOLARYNX CONTAINING BLACK SOYBEAN EXTRACT例文帳に追加

黒豆抽出物を含有した咽喉頭用液状組成物 - 特許庁

The extract of fermented beans may be a soybean genistein.例文帳に追加

なお豆類発酵抽出物を大豆ゲニステインとすることが出来る。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing nicotianamine from an aqueous extract of soybean.例文帳に追加

大豆の水抽出液から効率よくニコチアナミンを製造する。 - 特許庁

The CYP2A6 inhibitor comprises a soybean saponin extract fraction and/or licorice extract as an active ingredient.例文帳に追加

大豆サポニン抽出画分及び／または甘草抽出物を有効成分とするＣＹＰ２Ａ６阻害剤。 - 特許庁

COMPOSITION COMPRISING COMPLETELY LIPOXYGENASE-DELETED SOYBEAN, QUILLAJA EXTRACT AND YUCCA EXTRACT, AND ITS USE例文帳に追加

リポキシゲナーゼ完全欠失大豆とキラヤ抽出物とユッカ抽出物とを含む組成物とその利用 - 特許庁

This cosmetic composition is characterized as comprising a black sugar extract and a soybean extract.例文帳に追加

黒砂糖エキスと、ダイズエキスとを含有することを特徴とする化粧料組成物とする。 - 特許庁

To provide a method for producing soybean extract-containing Shochu, including subjecting main raw materials composed of soybeans and grains to a fermentation reaction to produce a soybean extract component and a Shochu alcohol component and then distilling them to obtain the soybean extract-containing Shochu.例文帳に追加

本発明は、大豆と穀類を主原料とした発酵反応により大豆エキス分と焼酎アルコール分を生成させて、これを蒸留することにより大豆エキス入り焼酎が得られる製造方法を提供する。 - 特許庁

The natural extract is a plant-derived extract such as soybean extract or oat(Avena sativa) extract or an animal-derived extract such as silk extract, fish roe extract or fish meal extract.例文帳に追加

天然抽出物は、大豆、オート麦などにより例示される植物抽出物、絹抽出物、魚卵抽出物、魚粉などにより例示される動物由来抽出物である。 - 特許庁

The preparation further has cell activation action by using one or more components selected from a licorice extract, a fermented soybean extract, a soybean extract, a fermented soybean milk extract, a yeast extract, a thyme extract, a Panax ginseng extract, a marjoram extract and an extract of Centella asiatica Urb., in addition to a hydrolyzed silk protein and ubiquinone.例文帳に追加

またさらに、甘草抽出物、大豆発酵抽出物、大豆抽出物、豆乳発酵抽出物、酵母抽出物、タイム抽出物、オタネニンジン抽出物、マジョラム抽出物、ツボクサ抽出物から選択される１種以上の成分を併用することにより、さらなる細胞賦活作用を付与することができる。 - 特許庁

A element/amino acid complex is produced from a composition composed of a soybean purification by-product and a concentrated soybean extract and containing the concentrated soybean extract in an amount of ≤50 wt.% based on the composition.例文帳に追加

大豆精製副産物および大豆濃縮物との処理可能な配合物であって、大豆濃縮物の量が配合物の５０重量％を超えない配合物から微量元素/アミノ酸を製造する。 - 特許庁

The hair growth inhibitor contains a soybean extract, a carrot extract, a pineapple extract, a rice koji extract, a rosehip extract, and an extract of seeds of Prunus armeniaca (bitter apricot kernels).例文帳に追加

大豆抽出物と、人参抽出物、パイナップル抽出物、米コウジ抽出物、ローズヒップ抽出物及び杏種子（杏仁）の抽出物とを含有する発毛抑制剤を提供する。 - 特許庁

The membrane fraction and the respective isomers (17 isomers) of the dioxins are added into soybean-casein digest broth to which yeast extract is added.例文帳に追加

その膜分画とダイオキシン類の各異性体（17異性体）を酵母抽出液を添加した Soybean-Casein Digest Broth中に加える。 - 特許庁

This powdered soybean protein is obtained by incorporating (a) the soybean protein with (b) a yeast extract containing a sulfur-containing organic compound (e.g. a peptide compound such as glutathione).例文帳に追加

(a) 大豆蛋白に、(b) 含硫有機化合物（例えばグルタチオンのようなペプチド化合物）を含有する酵母エキスを添加してなる粉末状大豆蛋白。 - 特許庁

The preventive or remedy (1) for septicemia caused by microbial infection contains a soybean extract or a soybean fermentate as the active ingredient.例文帳に追加

（１）大豆抽出物または大豆発酵物を有効成分とする、微生物感染による敗血症の予防または治療剤。 - 特許庁

This food using the processed product of soybean hypocotyls contains a soybean hypocotyl extract in an amount of 0.01-40 wt.% (converted into the dry solid content) based on the water-containing product of the food, wherein the soybean hypocotyl extract is obtained by subjecting the soybean hypocotyls to a dry heating treatment and subsequently to an extraction treatment with an aqueous solvent.例文帳に追加

本発明は、大豆胚軸を乾熱加熱した後、水性溶媒で抽出して得た大豆胚軸抽出物を食品の含水物に対して、乾燥固形分換算で０．０１〜４０重量％含有することを特徴とする食品である。 - 特許庁

To provide a method for producing soybean extract-containing Shochu, including subjecting a main raw material composed of soybeans and a main raw material comprising grains to fermentation reactions to produce a soybean extract component and a Shochu alcohol component separately, and then distilling their mixture to obtain the soybean extract-containing Shochu.例文帳に追加

本発明は、大豆と穀類とを夫々主原料とした発酵反応により大豆エキス分と焼酎アルコール分を別々生成させて、これの混合物を蒸留することにより大豆エキス入り焼酎が得られる製造方法を提供する。 - 特許庁

The plant isoflavone may be a soybean isoflavone extract or a dairy product.例文帳に追加

該植物性イソフラボンは、大豆イソフラボン抽出物又は乳製品であってもよい。 - 特許庁

(2) the extract from fermented soybean is combined with β-glucan to give the macrophage activator.例文帳に追加

（２）上記大豆発酵抽出物とβ-グルカンを併有するマクロファージ活性化剤。 - 特許庁

The soybean detection kit comprises an anti-Gly m Bd 30K polyclonal antibody and an extract.例文帳に追加

本発明の大豆検出キットは、抗Gly m Bd 30Kポリクローナル抗体及び抽出液からなる。 - 特許庁

The PPAR-activating agent includes the hydrophobic solvent extract of soybean genus Aspergillus fungus fermentation product as an active ingredient.例文帳に追加

大豆Aspergillus属菌発酵物の疎水性溶媒抽出物を有効成分とするＰＰＡＲ活性化剤。 - 特許庁

The laminin 5 production promoting agent contains an extract derived from soybean as an active component.例文帳に追加

大豆由来の抽出物を有効成分するラミニン５の産生促進剤。 - 特許庁

The composition for the health builder contains fungus, fermented extract of rice embrio and soybean, and alga.例文帳に追加

健康増進剤組成物は、キノコ類と、米胚芽大豆発酵抽出物と、藻類とを含有している。 - 特許庁

SOYBEAN PROCESSED FOOD CONTAINING EXTRACT OF STEVIA AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ステビアの抽出物を含有する大豆加工食品及びその製造方法 - 特許庁

To obtain rice gruel with high nutritive value containing soybean extract ingredients.例文帳に追加

大豆の抽出成分を摂取することになり、栄養価の高いお粥を得ることができる。 - 特許庁

This gray hair-suppressing composition includes soybean extract and collagen as essential components.例文帳に追加

大豆のエキスとコラーゲンを必須成分とすることを特徴とする、白髪抑止用組成物。 - 特許庁

COMPOSITION COMPRISING LIPOXYGENASE-LACKING LOW-LIPID SOYBEAN, QUILLAJA EXTRACT AND YUCCA EXTRACT, AND ITS USE例文帳に追加

リポキシゲナーゼ完全欠失低脂質大豆とキラヤ抽出物とユッカ抽出物とを含む組成物とその利用 - 特許庁

The objective cosmetic utilizes a cell proliferation promoting action developed by the combined use of soybean extract liquid, glabridin and fruit extract liquid.例文帳に追加

大豆抽出液、グラブリジンおよび果実抽出液を併用した場合に現れる細胞増殖促進作用を利用する。 - 特許庁

In addition to these soybean extract and collagen, an extract of Chinese pepper is also added to prepare another gray hair-suppressing composition.例文帳に追加

大豆のエキスとコラーゲンに加えるに、サンショウのエキスを成分とすることを特徴とする、白髪抑止用組成物。 - 特許庁

The composition preventing high sensitivity to body coldness includes soybean extract and krill extract as essential components.例文帳に追加

大豆抽出物とオキアミ抽出物を必須成分とすることを特徴とする、冷え性を予防する組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing dried soybean extract using a vacuum dram dryer for improving solubility of the dried soybean extract when added to food and drink commencing with hot water, water or the like.例文帳に追加

大豆抽出物よりなる乾燥物を湯や水等をはじめとして飲料、食品等へ添加する際の溶解性を向上させるための真空ドラムドライヤを用いた大豆抽出物の乾燥物を得る製造方法を提供する。 - 特許庁

This in-vagina detergent is a fermented soybean milk liquid obtained by fermenting soybean milk by the co-habitation cultivation of a plurality of kinds of lactic acid bacteria or is an extract obtained by extracting the liquid with an alcohol, especially an extract prepared by extracting over at least a half year.例文帳に追加

複数の乳酸菌の共棲培養によって、豆乳を発酵させて得た豆乳醗酵液、または、該豆乳醗酵液をアルコール抽出、特に半年以上の期間を掛けて注出して得たエキスを腟内洗浄剤とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a soybean extract-containing Shochu, including fermenting a main raw material composed of grains, distilling the obtained unrefined Shochu to obtain Shochu, fermenting a mixture of soybeans with a malt and yeast, mixing the obtained refined soybean Shochu with the Shochu, and then extracting the mixture to obtain the soybean extract-containing Shochu.例文帳に追加

本発明は、穀類を主原料として発酵させた焼酎もろみを蒸留して得た焼酎により、大豆を麹菌・酵母で発酵させた大豆発酵もろみから大豆エキス分を抽出することで大豆エキス入り焼酎が得られる製造方法を提供する - 特許庁

The present invention provides a biofunction adjusting agent having active oxygen-removing function that includes a fermentation solution prepared by mixing soybean extract, rush extract, and krill extract and fermenting the mixed solution with Bacillus natto.例文帳に追加

本発明は、大豆抽出物、イグサ抽出物およびオキアミ抽出物を混合して、納豆菌で発酵させた発酵液を含有することを特徴とする、活性酸素除去機能を有する生体機能調整剤。 - 特許庁

This invention further provides cosmetics, beverages or foods having active oxygen-removing function by using the fermentation solution prepared by mixing soybean extract, rush extract, and krill extract and fermenting the mixture with Bacillus natto.例文帳に追加

大豆抽出物、イグサ抽出物およびオキアミ抽出物を混合して、納豆菌で発酵させた発酵液を含有することを特徴とする、活性酸素除去機能を有する化粧料または飲食品。 - 特許庁

In another case, an extract of Panax ginseng is added to another composition including soybean extract, collagen and an extract of Chinese pepper to obtain another gray hair suppressing composition.例文帳に追加

大豆のエキスとコラーゲンとサンショウのエキスに、さらに加えるに、オタネニンジンのエキスを成分とすることを特徴とする、白髪抑止用組成物。 - 特許庁

The soybean lecithin containing at a high concentration sterol glycoside and fatty acid ester components thereof is produced by hot-extracting pasty soybean lecithin or defatted soybean lecithin with ethanol and cooling the extract to fractionate precipitates.例文帳に追加

ペースト状大豆レシチンあるいは脱脂大豆レシチンを、エタノールを用いて熱時抽出し、抽出液を冷却して析出物を分取することにより、ステロール配糖体ならびにその脂肪酸エステル成分を高濃度に含む大豆レシチンを製造する。 - 特許庁

The meat or fish meat processed food contains soybean protein, and a malt extract is added to the meat or fish meat processed food.例文帳に追加

大豆タンパク質を含む食肉または魚肉加工食品であって、食肉または魚肉加工食品中にモルトエキスを添加する。 - 特許庁

This method for producing the soybean fermentation extract comprises steps such as the assimilation, fermentation, and culture of lactic acid bacterium or yeast, and the production of the concentrate.例文帳に追加

主に乳酸菌や酵母菌の馴化、発酵、培養を経た後で、その濃縮液を作るなどのステップが行われる。 - 特許庁

A heat-treated blue soybean seed and/or its solvent extract is used as an active ingredient of the anti-allergic agent.例文帳に追加

抗アレルギー剤の有効成分として加熱処理した青大豆種子及び／又はその溶媒抽出物を用いる。 - 特許庁

It is preferable that the animal protein is fish and shellfish extract, and the vegetable protein is either protein of soybean, wheat, or corn.例文帳に追加

前記動物蛋白質が魚介類エキスであり、前記植物蛋白質が大豆、小麦、トウモロコシのいずれかの蛋白質が好ましい。 - 特許庁