「space for correspondence」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As a means for positioning while having the predetermined space Cl, an abutting part 75a protruding forward for an amount in correspondence with the predetermined space Cl is formed on a lower end of the rear end guide 34.例文帳に追加

所定間隔Ｃ1を置いて位置決めするための手段としては、たとえば後端ガイド３４の下端に、所定隙間Ｃ1の対応する量だけ前方に突出する突当て部７５ａを形成する。 - 特許庁

To provide a processing device for calculating a color at high speed which satisfies a constraint in an input color space out of colors in an output color space when the correspondence of an m-dimension output color space to an n-dimension color space (m<n) cannot be determined uniformly.例文帳に追加

ｍ次元出力色空間からｎ次元入力色空間（ｍ＜ｎ）への対応が一意に決定できない場合に、出力色空間の色から、入力色空間においてある制約条件を満たす色を高速に算出する処理装置を提供する。 - 特許庁

Correspondence relations between coordinate values in a color space representing color image data and combinations of gradation values of plural fundamental colors used for print of a color image are preliminarily stored, and color image data is converted to gradation data based on combinations of gradation values of fundamental colors on the basis of the correspondence relations.例文帳に追加

カラー画像データを表現する色空間内での座標値と、カラー画像の印刷に用いられる複数の基本色についての階調値の組み合わせとの対応関係を記憶しておき、該対応関係に基づいて、カラー画像データを、該各基本色の階調値の組み合わせによる階調データに変換する。 - 特許庁

A intra-model correspondence relation managing means 23 manages correspondence relation between a two-dimensional design plane 25 and a three-dimensional design space 26 (hereafter referred to as 'model') for the same object, and an inter-model reference managing means 22 manages reference 29 between the models.例文帳に追加

同一の対象に対する２次元設計平面２５や３次元設計空間２６（以下モデルという）の間の対応関係２７をモデル内対応関係管理手段２３が管理し、モデル間の参照２８をモデル間参照管理手段２２が管理する。 - 特許庁

To provide spatial data mining for facilitating the correspondence between events and space data and for properly deriving rules from a variety of data to be treated.例文帳に追加

発生事象と空間データとの対応が取りやすく、取り扱う各種データから規則を適切に導き出す空間データマイニングを提供すること。 - 特許庁

A table indicating the correspondence relation between the information supply part 18 and key codes and a reference data management part 26 for storing reference data including a plurality of image materials for forming the information space are arranged in the system 20.例文帳に追加

システム２０には、情報供給部１８とキー記号との対応関係を示すテーブルと、情報空間を形成するための複数の画像材料とを含む基本データを記憶する基本データ管理部２６が配設される。 - 特許庁

Furthermore, this system is provided with a duplicate raw material detection part 60 for detecting the presence of the duplicate raw materials of all the pages of the newspaper for every newspaper unit by using the space data/page correspondence information 64 stored in the storage device 62 and the space data 71.例文帳に追加

更に、記憶装置６２に記憶された紙面データ／ページ対応情報６４と、紙面データ７１とを用いて、新聞単位毎に、この新聞の全ページを対象として、重複掲載された素材の有無を検出する重複掲載素材検出部６０を備えている。 - 特許庁

To provide an image generation device for generating an interpolation image by easily finding correspondence pixels inside actually photographed images with high accuracy, so as to construct a light beam space.例文帳に追加

光線空間を構築するために、実際に撮影された画像内の対応画素を簡易にかつ精度良く見つけて、補間画像を生成する画像生成装置を提供する。 - 特許庁

When a chat message such as 'Hello.', for example, is inputted from one avatar in a shared virtual space, sounds corresponding to the character string are retrieved from a correspondence table.例文帳に追加

共有仮想空間における１つのアバタから、例えば、「こんにちは」のチャットメッセージが入力されると、その文字列に対応する音が、対応表から検索される。 - 特許庁

To provide a power supply apparatus which provides a stable output power in correspondence to the fluctuation of a load while suppressing an increase in the number of components, such as a dummy resistance and a switch circuit, and in wiring space for connecting the components.例文帳に追加

ダミー抵抗やスイッチ回路などの部品点数やこれらを接続するための配線スペースを抑制しながら、負荷の変動に対応して安定した出力電圧を得ることができる電源装置を提供する。 - 特許庁

A device for adjusting color space value correspondence relation displays the color gamut of a color conversion table to be an adjustment object and a target color gamut on a display.例文帳に追加

色空間値対応関係調整装置は、調整対象となる色変換テーブルの色域、および目標となる色域をディスプレイに表示する。 - 特許庁

This insert space allocation system operates the contents of a data base in which the information on the insert space and insert order within the catalogs for a plurality of commodity subsets is stored in correspondence to the page numbers of the catalogs.例文帳に追加

複数の商品小組について、カタログ内での掲載スペースおよび掲載順序に関する情報を、カタログのページ番号と対応させて記憶したデータベースに対して、データベースの内容を操作する掲載スペース割振り装置。 - 特許庁

An insertion space (slit 13) for the locking pin 4 is formed in an arbitrary intermediate part of the hinge pin insertion part, a locking pin hole is provided in an arbitrary intermediate part of the hinge pin 3 in correspondence with the space, and the locking pin 4 is inserted into the pin hole of the hinge pin from the space.例文帳に追加

そして、前記ヒンジピン挿通部のうち任意の中間部の位置に、抜け止めピン4の差し込み用スペース（スリット13）を形成させるとともに、そのスペースに対応するヒンジピン3の任意の中間部の位置に、抜け止めピン用穴を穿設させ、抜け止めピン4を、前記スペースからヒンジピンのピン孔に差し込むものとした。 - 特許庁

To provide a three-dimensional data processor for properly expressing even a three- dimensional object having a part having no 1 to 1 correspondence with a projection place space such as the back of the ear of the head part of a person by a two-dimensional raster form by forming three-dimensional shape data for indicating the shape of the three-dimensional object at a high speed.例文帳に追加

３次元物体の形状を示す３次元形状データを高速に生成し、人の頭部の耳裏等のように投影先空間との対応が１対１にならない部分がある３次元物体に対しても適切に２次元ラスター形式により表現する３次元データ処理装置を提供する。 - 特許庁

To present an appropriate article to be used in an event in correspondence to various events carried out by a user in a system for managing articles existing in living space wherein people carry out activities such as a common household, an office, a hotel, a store, or a hospital.例文帳に追加

一般家庭、オフィス、ホテル、店舗及び病院等の、人が活動を行う生活空間内に存在する物品を管理するシステムにおいて、ユーザが実行する種々のイベントに対応して、そのイベントに用いる物品として適切なものを提示する。 - 特許庁

Consequently, a space is saved by respectively arranging a rail for the car and the anchoring part in correspondence with a hanging position based on a position at a horizontal plane of projection of a driving sheave provided toward an upper part in the elevator shaft and arranging the car and the counterweight adjacent to each other on the horizontal plane of projection.例文帳に追加

これにより、昇降路内上部寄りに設けた駆動綱車の水平投影面における位置に基づく吊持位置に対応して、かご用レール及び引き止め部をそれぞれ配置し、かごとつり合おもりを水平投影面で互いに接近して配置して省スペース化する。 - 特許庁

To obtain the information of correspondence between a photographic image and a three-dimensional actual space only by a photographic image without performing survey or the like, and to track a person by light processing by making the best of the information, in a person tracking method for tracking the movement of the person grasped by a camera.例文帳に追加

本発明は、カメラで捉えた人物の動きを追跡する人物追跡方法に関し、実測等を行なわずに撮影画像だけで撮影画像と三次元実空間との対応関係の情報を得、その情報を生かすことで軽い処理で人物を追跡する。 - 特許庁

The device for adjusting the color space value correspondence relation calculates a CMYK value corresponding to the L*a*b* value at the position after movement, changes the L*a*b* value at the position before the movement and the CMYK value corresponding to it to the L*a*b* value at the position after the movement and the CMYK value corresponding to it and holds them.例文帳に追加

色空間値対応関係調整装置は、移動後の位置のＬ＊ａ＊ｂ＊値に対応するＣＭＹＫ値を計算し、移動前の位置のＬ＊ａ＊ｂ＊値およびそれに対応するＣＭＹＫ値を、移動後の位置のＬ＊ａ＊ｂ＊値およびそれに対応するＣＭＹＫ値に変更して保持する。 - 特許庁

In a configuration for performing data processing by associating the logical processor with the physical processor, entry setting for a table and update processing are executed, by applying a first conversion table for converting a logical partition address (virtual physical address) space into a physical address space and a second conversion table for converting the virtual address space into the physical address space, thereby modifying the correspondence between the logical processor and the physical processor.例文帳に追加

論理プロセッサを物理プロセッサに対応付けてデータ処理を行なう構成において、論理パーティションアドレス（仮想物理アドレス）空間を物理アドレス空間に変換する第１変換テーブルと、仮想アドレス空間を物理アドレス空間に変換する第２変換テーブルとを適用して、テーブルのエントリ設定、および更新処理を実行することで、論理プロセッサと物理プロセッサとの対応関係を変更する。 - 特許庁

To determine correspondence between an index on a GUI and an actual index disposed within a 3-dimensional space intuitively by a user by properly updating a color and a shape of an icon related to the index, based on definition information of the index capable of being set by the user in a GUI for managing the definition information of the index.例文帳に追加

指標の定義情報を管理するＧＵＩにおいてユーザが設定可能な指標の定義情報を元に、指標に関連付けられたアイコンの色や形状を適切に更新することで、ユーザがＧＵＩ上の指標と３次元空間内に置かれた現実指標との対応を直感的に判別可能にすること。 - 特許庁

Since the liquid crystal display unit is integrated with the dial 18 for setting a mode and arranged in the camera, the arranging space on the camera is made smaller than in the case the dial and the liquid crystal display unit are individually arranged, and correspondence relation between the turning operation of the dial and the displayed pattern is definite and the operability of the camera and the visibility of display are improved.例文帳に追加

モード設定のためのダイヤル１８と液晶表示器とが一体化されてカメラに配置されるため、ダイヤルと液晶表示器とを個別に配置する場合に比較してカメラ上での配置スペースが削減でき、ダイヤルの回動操作と表示される図柄との対応関係が明確なものになり、カメラの操作性、表示の視認性が改善される。 - 特許庁