specifiedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49975件
The XFetchName function returns the name of the specified window.例文帳に追加
関数XFetchNameは指定したウィンドウの名前を返す。 - XFree86
You specified this value in the pixel member of the XColor structure.例文帳に追加
この値はXColor構造体の pixel メンバに指定する。 - XFree86
A non-double-buffered window was specififed or a window was specified twice.例文帳に追加
あるいは、同じウィンドウが2度指定された。 - XFree86
Use the colors specified for a monochrome visual. 例文帳に追加
\\-monoモノクロビジュアルに対して指定される色を使う。 - XFree86
Roads are operated by local municipalities unless otherwise specified. 例文帳に追加
路線名の特記がないものは市町村道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To automatically open a door to a specified opening position.例文帳に追加
ドアを自動的に所定開度開放させる。 - 特許庁
(E) Internet Auctions and the Specified Commercial Transactions Law 例文帳に追加
Ⅰ-2-2-5インターネット・オークションと特定商取引法 - 経済産業省
(i) Occurrence of grounds for dissolution specified by the articles of incorporation 例文帳に追加
一定款で定めた解散事由の発生 - 経済産業省
(iii) Any other method specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加
三その他主務省令で定める方法 - 経済産業省
(i) to make sales of Specified Securities, etc. of the Listed Company, etc. or other transactions specified by a Cabinet Order (hereinafter referred to as "Specified Transactions" in this Article and paragraph (15) of the following Article), if the amount of Specified Securities traded in the Specified Transactions (meaning the amount of Specified Securities sold in the case of sales of Specified Securities, or the amount specified by a Cabinet Office Ordinance in the case of other transaction) exceeds the amount specified by a Cabinet Office Ordinance as the amount for the same kind of Specified Securities as the Specified Securities of the Listed Company, etc. held by the Officer or Major Shareholder; or 例文帳に追加
一 当該上場会社等の特定有価証券等の売付けその他の取引で政令で定めるもの（以下この条及び次条第十五項において「特定取引」という。）であつて、当該特定取引に係る特定有価証券の額（特定有価証券の売付けについてはその売付けに係る特定有価証券の額を、その他の取引については内閣府令で定める額をいう。）が、その者が有する当該上場会社等の同種の特定有価証券の額として内閣府令で定める額を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
The blurred image in which the maximum matching degree is calculated, among the formed blurred images, is specified; the blurring filter used for forming the specified blurred image is specified; and then the focal length set with the specified blurring filter is specified (S509).例文帳に追加
生成したそれぞれの暈け画像のうち最大の一致度を計算した暈け画像を特定し、特定した暈け画像を生成するために用いた暈けフィルタを特定し、特定した暈けフィルタとセットになっている焦点距離を特定する（Ｓ５０９）。 - 特許庁
The mechanism 2 sets an acoustic pressure sensor at a position separated by a specified distance from the cutting position, reduces cutting speed by specified quantity in the case when an acoustic pressure level becomes higher than a specified value and increases the cutting speed by specified quantity when the acoustic pressure level becomes lower than the specified value.例文帳に追加
（２）切断位置から一定距離離れた位置に音圧センサを設定し、音圧レベルが一定値以上になった場合、切断速度を一定量低減し、音圧レベルが一定値以下になると切断速度を一定量増加する機構。 - 特許庁
(ii) Specified containers used in the business, the kind and amount of specified containers manufactured, etc. in the business or specified packaging used in the business, and the Classification of Containers and Packaging to which the specified containers or the specified packaging belong 例文帳に追加
二 その事業において用いる特定容器、その事業において製造等をする特定容器又はその事業において用いる特定包装の種類及び量並びに当該特定容器又は当該特定包装の属する容器包装区分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Thereby the indication signal S can be specified.例文帳に追加
これにより指示信号Ｓを特定可能である。 - 特許庁
When one content is selected out of the specified contents, the broadcast time of the specified content is specified based upon the queue sheet and broadcast data of the specified broadcast time is extracted.例文帳に追加
特定されたコンテンツの中から１つのコンテンツが選択されると、キューシートに基づいて、特定されたコンテンツの放送時刻が特定され、特定された放送時刻の放送データが抽出される。 - 特許庁
A specified game generation probability determination means 60 determines a specified game generation probability for particularly or abstractly suggesting the presence/absence of the generation of a specified game by the specified game generation probability random number.例文帳に追加
特定遊技発生確率決定手段60は、特定遊技の発生の有無を具体的又は抽象的に示唆する特定遊技発生確率を上記特定遊技発生確率乱数により決定する。 - 特許庁
(c) that he has passed the examination specified in regulation 45D.例文帳に追加
(c) 規則45D に規定する試験に合格したこと - 特許庁
(a) the amount specified in paragraph (1), item (ii) of the preceding Article; 例文帳に追加
イ 前条第一項第二号に定める額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) intermediary specified in item (xiii) of paragraph (8). 例文帳に追加
四 第八項第十三号に規定する媒介 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vii) Other matters specified by an Ordinance of the Ministry of the Environment 例文帳に追加
七 その他環境省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) The method for caring for or keeping the specified animals 例文帳に追加
六 特定動物の飼養又は保管の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Order for Specified animal caretaker to Take Measures 例文帳に追加
特定動物飼養者に対する措置命令等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Regulations for Enforcement of the Act on Specified Commercial Transactions 例文帳に追加
特定商取引に関する法律施行規則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Any other transactions or acts specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加
三 その他政令で定める取引又は行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application Mutatis Mutandis of the Companies Act to Specified Equity 例文帳に追加
特定出資についての会社法の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Matters to Be Voted Upon by Specified Equity Members Alone: any of the following matters: 例文帳に追加
三 無議決権事項 次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Exemption, etc. from Application of Provisions Related to Specified Equity 例文帳に追加
特定社債に係る規定の適用除外等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Requirements etc., for Contracts for Receiving the Transfer of Specified Assets 例文帳に追加
特定資産の譲受けの契約の要件等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Order to take measures with regard to the Handling of Specified Embryo 例文帳に追加
特定胚の取扱いに対する措置命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a) Medical practitioner: medical practices (excluding the practices specified by a Cabinet Order 例文帳に追加
イ 医師 医業（政令で定めるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
which uses exactly the descriptor specified. 例文帳に追加
では指定されたディスクリプタが使われる点が違う。 - JM
The specified data will be accessed in the near future. 例文帳に追加
指定されたデータは近い将来アクセスされる。 - JM
It is specified in the upcoming revision of the POSIX.1 standard. 例文帳に追加
POSIX.1 標準の次の改訂版で規定される。 - JM
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
