「split rail」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Each reinforcing member 34 can be split into a first side rail reinforcement 34a extending in the front-to-rear direction along the roof side rail 20 and a second side rail reinforcement 34b extending inwardly of the longitudinal axis of the roof side rail 20.例文帳に追加

補強部材３４は、ルーフサイドレール２０に沿って前後方向に延びる第１のサイドレール補強部３４ａとルーフサイドレール２０の長手方向軸に対して内向きに延びる第２のサイドレール補強部３４ｂに分割することができる。 - 特許庁

August 1, 1942: The route was merged with Keifuku Electric Railroad (Kyoto Dento's former iron rail division, which had split from the company and established itself in March of that year). 例文帳に追加

1942年（昭和17年）8月1日京福電気鉄道（同年3月に京都電燈の鉄軌道部門を分離して設立）に合併。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seat rail comprises right and left seat rails 40L, 40R split at the center in the vehicle width direction.例文帳に追加

シートレールは、車幅方向中心で分割した左・右シートレール４０Ｌ，４０Ｒで構成する。 - 特許庁

A guide rail 20 for game machine has a plurality of lock holes 26A-26G for locking the heads of split pins fixed on the play panel.例文帳に追加

遊技機用誘導レール２０は、遊技盤に固定される割ピンの頭部が係止する複数の係止孔２６Ａ〜Ｇを有する。 - 特許庁

The intermediate split portion 24b is provided with a guide rail 43 for guiding the movement of the working body, selectively arranged in the use position U, in the axial direction.例文帳に追加

中間分割部２４ｂには、使用位置Ｕに選択配置された作業体の軸線方向への移動を案内するためのガイドレール４３を設ける。 - 特許庁

Inclined surfaces 37a and 38a of left and right split blocks 37 and 38 are made to abut on left and right inclined surfaces 6c and 6d of a guide rail 6.例文帳に追加

左右の分割ブロック３７，３８の傾斜面３７ａ，３８ａをガイドレール６の左右の傾斜面６ｃ、６ｄに当接させる。 - 特許庁

A main guide 20 and a sub-guide 22, which constitute an upper guide rail 18, are split into upper and lower parts, and separately and independently arranged.例文帳に追加

アッパガイドレール１８を構成するメインガイド２０とサブガイド２２を上下に分割し別個独立に配設した。 - 特許庁

The seat rail with its upper face formed as an almost flat and sideways-two-split cast product has cross members 47, 48, 49.例文帳に追加

シートレールは、上面がほぼ平坦な左右二分割の鋳造品とするとともに、クロスメンバ４７，４８，４９を備える。 - 特許庁

Bearing rail members 14A and 14B are split every roof panels 12A and 12B adjoined and arranged up and down, and joint bearing members 15 connecting the split bearing rail members 14A and 14B to each other are provided in a boundary part between the roof panels 12A and 12B.例文帳に追加

上下に隣接配置される屋根パネル１２Ａ、１２Ｂ毎に支持用レール部材１４Ａ、１４Ｂを分割し、当該屋根パネル１２Ａ、１２Ｂの境界部分に、分割した支持用レール部材１４Ａ、１４Ｂ同士を相互に連結するジョイント用支持部材１５を設ける。 - 特許庁

This van type body for a truck is constructed of a plurality of split type heat/sound insulating panels 10-13 constituting respective face bodies of the van type body, a rear door panel 14, and a skeletal frame constructed of a corner rail 1 and a side rail 2 for slidably mounting the side parts of the split panels.例文帳に追加

トラックのバン型ボデーの各面体を構成する複数の分割式断熱または防音パネル１０〜１３と、後扉パネル１４と、これらの分割パネルの側部を摺動装着するコーナーレール１及びサイドレール２からなる骨格フレームとにより構成されたトラックのバン型ボデー。 - 特許庁

Gaps between sliding surfaces 6b, 6c and 6d of the guide rail 6 and sliding surfaces 37b, 38b, 37a and 38a of the split blocks 37 and 38 are adjusted by adjusting the gap between the right and left split blocks 37 and 38.例文帳に追加

左右の分割ブロック３７，３８どうしの間隔を調整することにより、ガイドレール６の摺動面６ｂ，６ｃ、６ｄと分割ブロック３７，３８の摺動面３７ｂ，３８ｂ，３７ａ，３８ａとの隙間を調整する。 - 特許庁

To provide a seat sliding device for a vehicle structured so that a slide lock device is installed in the section between an upper rail and a lower rail, including a retainer which is split into a left and a right segment and can be installed efficiently.例文帳に追加

アッパレールとロアレール間の断面内にスライドロック装置を配置した構造のシートスライド装置等における左右分割型のリテーナの組付け作業性を効率的にすること。 - 特許庁

The split body 20A on the front end side is constituted in such a manner that the split body 20A may cover the cabin side of the front pillar section FP, and at the same time, may be arranged in a region to a rear side area exceeding the crossing section K between the front pillar section FP and the roof side rail section RR.例文帳に追加

前端側の分割体２０Ａは、フロントピラー部ＦＰの車内側を覆うとともに、フロントピラー部ＦＰとルーフサイドレール部ＲＲとの交差部位Ｋを越えた後方側部位までの領域に配設されるように、構成されている。 - 特許庁

A pair of right and left rollers 40a and 40b of a two-split configuration is housed between the step 23 and the upper wall of an upper rail 30.例文帳に追加

ロアレール２０のローラー受け用段部２３とアッパーレール３０の上部壁との間に左右２分割構成のローラー４０ａ、４０ｂを収容する。 - 特許庁

Furthermore, since the rail part 30 is not necessary to be split in a midway position in the longitudinal direction of the sill, the sash can be smoothly guided without play of a sash roller.例文帳に追加

さらに、レール部３０を下枠長手方向の途中位置で分割する必要がないので、戸車がガタつかず障子を円滑に案内することができる。 - 特許庁

The connecting fitting 4 is free to connect and disconnect a pair of half-split pipe support members 4b on which the spherical part 4a is mounted to and from the upper part overhanging parts 3c of the rail support 3.例文帳に追加

連結金具４は、レール支柱３の上部張り出し部分３ｃに対し、球体部４ａを取付けた一対の半割状パイプ支持部材４ｂを着脱可能とした。 - 特許庁

In upper and lower areas R1 and R2 which are split by a middle rail 4 of a framework frame 1, supporting frames 12 and 12 are mounted on the insides of right and left column materials 2 and 2, respectively, and brought into the state of facing each other in parallel.例文帳に追加

枠組フレーム１の中桟４で分割された上下の領域Ｒ１，Ｒ２においては、それぞれ、左右の柱材２，２の内側に支持フレーム１２，１２が取り付けられており、平行に対峙した状態になっている。 - 特許庁

This structure comprises a plurality of track beds 102 which are provided on a steel-plate-deck box girder 101 of the bridge 100 and which are split in the longitudinal direction of the rail 50, and the floating ladder track 7 which is laid on the track beds 102.例文帳に追加

本発明は、橋梁１００の鋼床版箱桁１０１上に設けられレール５０の長手方向に分割された複数の路盤１０２と、路盤１０２上に敷設されたフローティングラダー軌道７とを有する。 - 特許庁

A pair of right and left rollers 40a, 40b of a two-split configuration is inserted between the step 23 and the upper wall of an upper rail 30, and a coil spring 42 is interposed between the pair of right and left rollers 40a, 40b.例文帳に追加

ロアレール２０のローラー受け用段部２３とアッパーレール３０の上部壁との間に左右２分割構成の左右一対のローラー４０ａ、４０ｂを挿入し、左右一対のローラー４０ａ、４０ｂ間にコイルスプリング４２を介挿する。 - 特許庁

In the screw type extruder and its barrel replacing method, the barrel housing 4 comprising a plurality of barrels into which a screw is inserted rotatably is tumbled on the roller 21 of a split barrel replacement apparatus 22 constituted to support the rail 20 with many rollers 21 installed vertically movably by the jack 9 to rearrange the barrels 1.例文帳に追加

本発明によるスクリュ式押出機およびそのバレル交換方法は、スクリュが回転駆動可能に内挿される複数のバレルからなるバレルハウジング4を、多数のローラ21が設けられたレール20をジャッキ9により上下動自在に支持するように構成される分割バレル交換装置22のローラ21上で転動させてバレル1の組替えを行う構成と方法である。 - 特許庁