例文 (999件) |
to lay a carpet on the floor―lay the floor with a carpet―carpet a room―spread a rug on the floor 例文帳に追加
敷物を敷く - 斎藤和英大辞典
spread cheese on a piece of bread 例文帳に追加
チーズをパンに広げる - 日本語WordNet
a tile spread out on the ground 例文帳に追加
地面に敷く瓦 - EDR日英対訳辞書
something on which wickerwork is spread 例文帳に追加
網代を張ったもの - EDR日英対訳辞書
spread jam on a slice of bread例文帳に追加
ジャムをパンに塗る - Eゲイト英和辞典
Spread a small amount of the medicine on the affected area. 例文帳に追加
少量の薬を患部にぬる。 - Weblio Email例文集
lie spread‐eagled on the ground 例文帳に追加
大の字になって地面に倒れている. - 研究社 新英和中辞典
to spread the dishes on the table―spread the table with dainty dishes 例文帳に追加
食卓にご馳走を並べる - 斎藤和英大辞典
to poison society―corrupt society―infect society―spread a moral taint―exert a pernicious influence on society 例文帳に追加
社会(世)に害毒を流す - 斎藤和英大辞典
There is a spread of delicacies on the table. 例文帳に追加
山海の珍味が並べてある - 斎藤和英大辞典
Tom spread some strawberry jam on a slice of bread.例文帳に追加
トムはパンに苺ジャムを塗った。 - Tatoeba例文
The partial inverse spread processing section employs the active correlation processing to apply inverse spread processing to a spread spectrum signal based on a reference code of a fixed partial spread rate with a length equal to that of a shortest spread rate among a plurality of spread rates.例文帳に追加
部分逆拡散部は、複数の拡散率のうち最短の拡散率に等しい長さを有する固定の部分拡散率の参照符号に基づいてスペクトル拡散信号を能動相関処理により逆拡散する。 - 特許庁
On the surface of that, uwamushiro (a matting laid on the tatami mats in chodai) is spread out. 例文帳に追加
この上に、まず表筵(うわむしろ)を敷く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To spread a resin film on the predetermined position on a glass.例文帳に追加
ガラス上の所定の位置に樹脂フィルムを展着する。 - 特許庁
Based on the estimated spread sensitivity, a portfolio spread beta β calculation part 33 calculates portfolio spread beta β.例文帳に追加
推定スプレッド感応度に基づいて、ポートフォリオ・スプレッドベータ算出部33がポートフォリオ・スプレッドベータを算出する。 - 特許庁
An estimated spread sensitivity calculating part 32 calculates the estimated spread sensitivity based on the track record spread sensitivity.例文帳に追加
実績スプレッド感応度に基づいて、推定スプレッド感応度算出部32が推定スプレッド感応度を算出する。 - 特許庁
Based on the result spread sensitivity, an estimated spread sensitivity calculation part 32 calculates estimated spread sensitivity.例文帳に追加
実績スプレッド感応度に基づいて、推定スプレッド感応度算出部32が推定スプレッド感応度を算出する。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |