例文 (16件) |
spread sandの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16件
Tatezuna is said to be the origin of purifying sand to be spread in the unlucky northeast corner. 例文帳に追加
鬼門にまく清めの砂の起源とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
RECOVERING METHOD FOR ARTIFICIAL, LAWN HAVING SPREAD SAND AND ITS DEVICE例文帳に追加
敷設済み砂入り人工芝生の回収方法および装置 - 特許庁
Artificial sand is spread into water at a predetermined point in the sea, a river, a pond, or the like, earth and sand including artificial sand is sampled from the water bottom every mesh formed by partitioning the flow range of the spread artificial sand every predetermined area, and the artificial sand is recovered from the sampled earth and sand.例文帳に追加
海、河または池等における所定地点の水中に人工砂を散布し、散布された人工砂の流動範囲を所定面積毎に区分したメッシュ毎に水底から人工砂を含む土砂を採取し、採取した土砂の中から人工砂を回収する。 - 特許庁
Umenomiya-taisha Shrine came to be worshipped for conception and smooth childbirth after the Empress Danrin spread sand from the shrine on the floor of the delivery room in which she gave birth to the Emperor Ninmyo. 例文帳に追加
檀林皇后が当社の砂を産屋に敷きつめて仁明天皇を産んだことから、子授け・安産の神としても信仰されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a method for constructing a road surface, a construction section 2 of a road 1 worn by abrasion is cleaned; sand, moisture, etc. are removed; the high-strength resin consolidated material 3 is spread and leveled, and spread and consolidated; and the high-strength resin paste 4 is applied as a surface layer with an application thickness of 3 cm or less to an upper section.例文帳に追加
磨耗による損耗した道路1においては、施工部分2を清掃し、砂・水分等を除去し、高強度樹脂固結物3を敷き均し、更に敷き固め、高強度樹脂ペースト4を施工厚さ3cm以下で表層として上部に施工する路面の施工法。 - 特許庁
The recovering method is carried out in such a way as peeling off an artificial lawn 1 having a spread sand from a spreading surface G; bending the artificial lawn 1 after peeling off to make the side of a pile 1b convex for forming an aperture between piles; separating the sand S from the pile surface having apertures; and recovering the artificial lawn 1 after separating of the sand.例文帳に追加
回収方法は、敷設済み砂入り人工芝生1を敷設面Gから剥離し、該剥離後の人工芝生1をパイル1b側が凸になるように屈曲させてパイル相互間を目開きし、該目開き状態のパイル面から砂Sを分離すると共に、砂Sを分離後の人工芝生1を回収することを特徴とする。 - 特許庁
The pond has pavilions, is surrounded on 3 sides by flowers and trees pruned into two steps, and contains the three small islands Asahi Island, Yuhi Island and Kiri Island on which white sand has been spread and pine trees grow. 例文帳に追加
池には朝日島、夕日島、霧島と呼ぶ3つの島があり、小島には白砂が敷かれ松が植えられ、亭があり、池の3面の花木は2段に刈り込まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This cat sand is constituted of a water-swelling clay component, and an acidic additive, such as organic acid which is spread and adhered to a part of the particles of the water-swelling clay component.例文帳に追加
水膨潤性粘土成分と、有機酸などの酸性添加剤とからなり、該酸性添加剤は、該水膨潤性粘土成分の粒子の一部に展着されて存在していることを特徴とする。 - 特許庁
Then, the mixture is spread in the predetermined thickness to compact it so that the rolling compacted layer is formed of the cement hardener mixed earth and sand over the whole area within a range 2 of the ground improvement.例文帳に追加
しかる後、所定の厚さに敷き詰めて締め固めることにより、地盤改良範囲2の全域にわたってセメント系固化材混入土砂による転圧層を形成する。 - 特許庁
Sea bed 54a in the region of the preserve 50 is spread with a large amount of sand worms 55 and bacteria coexisting therewith.例文帳に追加
生け簀50が設けられた海域の底部54aには大量のイトゴカイ(Capitella属 sp1.)55とこれらと共生する細菌が撒布されている。 - 特許庁
This constitution can favorably carry the sand including the ballasting using the pneumatic pressure by the pneumatic pumping plant 30 so as to drastically reduce the water to be mixed with the ballasting and economically spread the ballasting.例文帳に追加
上記構成によれば、空気圧送プラント30により空気圧送を利用して敷砂を含む砂が好適に搬送されるので、敷砂と混合される水が大幅に削減され敷砂が経済的に撒布される。 - 特許庁
Silica sand is spread and an asphalt-based sheet waterproofing material is constructed over the acrylic radical-curable liquid resin composition which is impregnated with concrete, cured, and is integrated with a floor slab to form a waterproofing layer in the concrete slab waterproofing construction method.例文帳に追加
コンクリートに含浸した後硬化して床版と一体化した防水層を形成するアクリル系ラジカル硬化性液状樹脂組成物の上に、珪砂が散布され且つ、アスファルト系シート防水材を施工してなることを特徴とするコンクリート床版防水工法。 - 特許庁
When crushed stones, sand and/or a filler, and asphalt are heated and mixed together in the presence of the 1 wt% or more rubber articles, an asphalt mixture is manufactured by adding a mixing temperature lowering agent for the asphalt, and placed and spread for compaction.例文帳に追加
砕石と、砂および/またはフィラーと、アスファルトとを、1重量%以上のゴム粒子の存在下に加熱混合するに際し、アスファルトの混合温度低下剤を添加してアスファルト混合物を製造し、該アスファルト混合物を敷き均して締め固める。 - 特許庁
After that, a room temperature setting resin 20 containing a hardener and a hardening accelerator is applied onto an HBRP molding 2B from which the surface layer is separated; rounded grains 21 of sand are scattered and spread throughout the surface; and the resin 20 is hardened at a room temperature.例文帳に追加
次に、表面層が剥離されたHBRP成形体2Bの上に硬化剤・硬化促進剤入り常温硬化性樹脂20を塗布して、角が取れた砂粒21を全面に撒いて敷き詰めて、常温硬化性樹脂20を常温硬化させる。 - 特許庁
When M/C pressure is larger than a threshold value KP and a vehicle body deceleration is smaller than a threshold value KGB, an auxiliary brake ECU 12 operates particle spreader devices 6FL, 6FR relative to at least left and right front wheels 2FL, 2RR to spread the particles such as sand on the road surface.例文帳に追加
補助制動ECU12はM/C圧が閾値KPより大きく、かつ車体減速度が閾値KGBより小さい場合に、少なくとも左右前輪2FL、2RRに対して粒状物散布装置6FL、6FRを作動させ、路面に砂などの粒状物体を散布する。 - 特許庁
Spread of the bacteria 41 having high organic matter decomposing capacity and sand worms 55 over the sea bed 54a with organic sludge 54b deposited thereon at the same time, decomposes organic matter in the organic sludge 54b in a short time and makes it inorganic, to obtain superior purification efficiency.例文帳に追加
有機物分解能力が高い細菌41と、イトゴカイ55を同時に有機物汚泥54bの堆積した底部54aに撒布することにより、短期間で有機物汚泥54b中の有機物が分解、無機化されるため、優れた浄化効率を得ることができる。 - 特許庁
例文 (16件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |