spring- likeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1283件
Spring over the ground like a hunting hound. 例文帳に追加
狩りをする犬のように地面を跳ねて。 - Tanaka Corpus
Spring over the ground like a hunting hound.例文帳に追加
狩りをする犬のように地面を跳ねて。 - Tatoeba例文
a climate that is like spring all the time 例文帳に追加
1年中,気候が春のようであること - EDR日英対訳辞書
the state of words flowing out of one's mouth much like water flowing out from a spring 例文帳に追加
言葉が次々と出てくること - EDR日英対訳辞書
There was a hot-spring like pool there. 例文帳に追加
そこには温泉のようなプールもありました。 - Weblio Email例文集
MANUFACTURE OF ARC-LIKE SPRING FOR CLUTCH DISK例文帳に追加
クラッチディスク用アーク状スプリング製造方法 - 特許庁
"SEN no Rikyu: Like Grass Peeking Through the Snow, Waiting for Spring" 例文帳に追加
千利休〜春を待つ雪間草のごとく〜 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is made by pressing kuruma-bu like spring rolls. 例文帳に追加
車麩を春巻きのように押しつぶしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a period of mild spring-like weather occurring in early winter 例文帳に追加
初冬のころの,春のように暖かいひより - EDR日英対訳辞書
There's the front view of the sea. I like the side view.例文帳に追加
景色はspringがいいです正面に海がありまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would like to acquire some qualifications during spring break.例文帳に追加
春休みに何か資格を取りたいと思っています。 - 時事英語例文集
The coil diameter, the strand diameter, the spring length and the like of the spring 18 are relatively freely set.例文帳に追加
ばね18のコイル径、素線径、ばね長さ等を比較的自由に設定できる。 - 特許庁
The projecting section can also be formed by elastic members, such as rubber, coil spring, leaf spring, or stick-like spring.例文帳に追加
また、突状部は弾性を有する部材、例えばゴム、コイルばね、板ばね、棒状ばね等で形成されることができる。 - 特許庁
You don't seem like you'd do anything even though we're in a hot spring bath together.例文帳に追加
一緒に温泉に漬かっても 何もなさそうだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
and vaulted like a clown on a spring-board; 例文帳に追加
まるで踏み切り板にのった道化《どうげ》のようだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
A wedge-like spring winding number adjusting body 21 is fitted into the coil spring 13, and effective number of winding of the coil spring 13 is changed to adjust spring rigidity of the spring coupling SC1.例文帳に追加
このコイルスプリング13中に楔状のスプリング巻数調整体21を嵌込み、コイルスプリング13の有効巻き数を変化させることで、スプリングカップリングSC1のばね剛性を調整する。 - 特許庁
A piezoelectric unimorph or a piezoelectric bimorph are held in a cantilever state by a sponge, a spring, a spring or the like.例文帳に追加
圧電ユニモルフ又は圧電バイモルフをスポンジ又は、バネ等にて片持ち梁状に保持した。 - 特許庁
O spring breeze blowing across in the mountain!; please do not disturb the willows which look like green-dyed threads of the Princess Saho (the spring goddess) that are hanging out to dry. 例文帳に追加
さほひめのいとそめかくるあをやぎをふきなみだりそ春の山風 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent a coil-like return spring from being inclined when a spring retainer supporting the return spring is bayonet-connected to a piston guide.例文帳に追加
コイル状のリターンスプリングを支持するスプリングリテーナをピストンガイドにバヨネット結合する際に、リターンスプリングの倒れを防止する。 - 特許庁
Would you like to talk about your first spring lamb?例文帳に追加
あなたの最初のスプリング・ラムの話を したいとは思わない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I remember it was on the day of the spring tide, like yesterday.例文帳に追加
あれも昨日みたいな大潮の日だったのを覚えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I remember that that day was also a spring day like yesterday例文帳に追加
あれも昨日みたいな大潮の日だったのを覚えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like in Japan, recuperation in a hot spring is also common in Europe. 例文帳に追加
温泉による保養という点では日本と同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It looks like I won't be able to go to Tokyo this spring break.例文帳に追加
私は今年の春休みに東京に行けないようだ。 - 時事英語例文集
I would like to participate in volunteer activities during spring break.例文帳に追加
春休みを利用してボランティア活動に参加したいです。 - 時事英語例文集
The front-side leaf spring 14 and the rear-side leaf spring 15 are fixed on a ring-like spacer 13.例文帳に追加
前側の板バネ14及び後側の板バネ15は、リング状のスペーサ13に固定されている。 - 特許庁
The spring-like core piece preferably includes a rubber elastic member and/or a spring.例文帳に追加
また前記ばね状のコア片が、ゴム弾性部材および/またはばねを有していることが好ましい。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)