「statement」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify an input statement to a statement at a symbolic logic expression level; to realize a unified simple method for generating an output statement on the basis of an inference using a simple statement at a symbolic logic expression level and a statement at a symbolic logic expression level; and to realize automatic learning of a logic or a paraphrasing representation by a similar method.例文帳に追加

入力文の記号論理式レベルの文への単純化、記号論理式レベルの単純な文を用いた推論、及び記号論理式レベルの文に基づく出力文の生成の統一的、単純な方法による実現、並びに同様な方法による論理又は言い換え表現の自動的学習の実現。 - 特許庁

A statement of opposition shall be filed with the Registrar in duplicate. 例文帳に追加

異議申立書は，登録官に2部提出しなければならない。 - 特許庁

(b) the representations or counter-statement is withdrawn; or例文帳に追加

(b)意見陳述若しくは答弁書が取り下げられた場合，又は - 特許庁

I apologize for sending that statement late.例文帳に追加

私は明細票を送るのが遅くなったことをお詫びいたします。 - Weblio Email例文集

The statement issued at this time did not contain references to any specific currencies other than the yen. 例文帳に追加

具体的通貨としては円のみです、今回のやつは。 - 金融庁

The United Nations Session closed with the adoption of a consensus statement. 例文帳に追加

この国連総会は，合意文章を採択して閉会した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He also noted that the statement of a witness lacked credibility. 例文帳に追加

また，目撃者の証言は信用性を欠いていると指摘した。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the seminar, a kugyo made statement expressing envy towards ARIHARA no Narihira. 例文帳に追加

講が終わって、ある公卿が在原業平を羨む発言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Statement of skill has the meaning given by regulation 20.11. 例文帳に追加

「技量陳述書」は，規則20.11により与えられる意味を有する。 - 特許庁

Requirements for counter-statement to application for declaration of invalidity例文帳に追加

無効の宣言を求める申請に対する答弁書の要件 - 特許庁

send a copy of the counter-statement to the opponent. 例文帳に追加

異議申立人に反対陳述書の写しを送付すること。 - 特許庁

Except in the case referred to in subsection (3), the statement shall-- 例文帳に追加

(3)にいう場合を除き，当該陳述書は，次の通りとする。 - 特許庁

Statement of G-7Finance Ministers and Central Bank Governors 例文帳に追加

７か国財務大臣・中央銀行総裁会議声明のポイント - 財務省

Such statement of case shall be furnished in triplicate.例文帳に追加

当該事情陳述書は，3通を提出しなければならない。 - 特許庁

The advisory statement shall be sent to the Court and to the parties.例文帳に追加

助言は裁判所及び当事者へ送付されるものとする。 - 特許庁

(xv) if the Stock Company is a Company with a Board of Directors, a statement to that effect; 例文帳に追加

十五　取締役会設置会社であるときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liability for Damages of Person Who Submits Document Containing Fake Statement, etc. 例文帳に追加

虚偽記載等のある書類の提出者の賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order for Production of Report by Person Who Submits Securities Registration Statement, etc. and Inspection on Such Person 例文帳に追加

届出者等に対する報告の徴取及び検査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) no false statement is included in the applicant's articles of incorporation or business plan; 例文帳に追加

二　定款又は事業計画書に虚偽の記載がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notice of statement of information concerning invention known to the public through publication 例文帳に追加

文献公知発明に係る情報の記載についての通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The statement that the corporation will keep the records set forth in item (v) of the preceding Article without fail 例文帳に追加

五　前条第五号の記録を確実に行う旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The statement that the person will keep records set forth in item (vi) of the preceding Article without fail 例文帳に追加

五　前条第六号の記録を確実に行う旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I wish my bank statement arrived earlier in the month 例文帳に追加

私は、その月には銀行の明細書が早く来てほしかった - 日本語WordNet

a false statement that is considered to indicate timidity or fear 例文帳に追加

臆病またはおそれを示すと考えられている虚偽の言葉 - 日本語WordNet

his tantrums are a statement of his need for attention 例文帳に追加

彼のかんしゃくは、彼が注意を引きたがっている合図である - 日本語WordNet

a statement that is emphatic and explicit (spoken or written) 例文帳に追加

はっきりしていて露骨である（口頭であるか書かれた）声明 - 日本語WordNet

a promotional statement (as found on the dust jackets of books) 例文帳に追加

販促のための（書籍の腰巻カバーに見られるような）記述 - 日本語WordNet

He issued the statement that 'good wife and wise mother education' should be a national policy. 例文帳に追加

「良妻賢母教育」こそ国是とすべきであると声明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Jitsuyo Ikka Keizaiho" (Practical Method of Family Budget Management) (oral statement, edited by Gyotei KIKUCHI) Daigakukan, 1913 例文帳に追加

『實用一家經濟法』（述/菊池曉汀：編）大學館、1913年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Notification, etc. of Change of Matters Prescribed in Statement of Business Procedures, etc. 例文帳に追加

事業方法書等に定めた事項の変更の届出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Period for Submission of Statement of Reasons for Final Appeal; Article 315 of the Code 例文帳に追加

上告理由書の提出期間・法第三百十五条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You will want to check his Statement on the Use of the BSD Daemon Figure for detailed usage terms. 例文帳に追加

BSD の文書には良く、デーモン (daemon) という言葉が出てきます。 - FreeBSD

In fact, both a semicolon and a newline are used as statement separators.例文帳に追加

実際、セミコロンと改行が文の区切りとして使用されます。 - JM

A statement list is a series of statements separated by semicolons and newlines. 例文帳に追加

文のリストは、セミコロンと改行で区切られた文の並びです。 - JM

The callback function for this interaction is set with the statement:例文帳に追加

この相互作用のコールバック関数は次の文で設定します。 - NetBeans

In the IDE's editor, add an echo statement to the index page:?php// put your code hereecho h2Hello World!/h2;? 例文帳に追加

IDE のエディタで、index ページに次の echo 文を追加します。 ?php// put your code hereecho h2Hello World!/h2;? - NetBeans

In the Navigator window, right-click employeeRowSet1, and choose Edit SQL Statement. 例文帳に追加

「ナビゲータ」ウィンドウで employeeRowSet1 を右クリックし、「SQL 文を編集」を選択します。 - NetBeans

You add an import statement for this class later in this section. 例文帳に追加

このクラスのインポート文は、この節のあとのほうで追加します。 - NetBeans

AUTOMATIC GENERATING METHOD FOR DATABASE QUERY STATEMENT, AND DATA TABLE STRUCTURE例文帳に追加

データベース照会文の自動生成方法及びデータテーブル構造 - 特許庁

Budget, operation plan, and financial statement, etc, are approved by Minister.例文帳に追加

予算や事業計画、財務諸表等は大臣認可とする。 - 厚生労働省

And that just might be the most profoundly religious statement of all.例文帳に追加

これこそ最も深遠な宗教的発言かもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And obviously he never came down. the statement was never made.例文帳に追加

もちろん彼は来ませんでしたし 声明もありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're gonna need you to come down to the office, make a full statement.例文帳に追加

署に来て きちんと 説明してもらう必要がありそうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was brought in to give her statement and then released.例文帳に追加

証言するために ここに連れて来られ、それから釈放された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First we announce financial statement of the preceding fiscal year budget.例文帳に追加

まず 始めに 前年度予算の 決算報告をさせて頂きます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書