「statement」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The prisoner's statement at the public trial is contradictory to his deposition at the preliminary examination. 例文帳に追加

被告の公判廷の陳述は予審廷の口供と違う - 斎藤和英大辞典

They all agreed to a man that this statement was true. 例文帳に追加

彼等はこの陳述が真実であると一人残らず認めた。 - Tanaka Corpus

in a subsequent part of this document or statement or matter etc. 例文帳に追加

この書類または声明または事柄などの後に続く部分 - 日本語WordNet

They all agreed to a man that this statement was true.例文帳に追加

彼等はこの陳述が真実であると一人残らず認めた。 - Tatoeba例文

a statement of recent transactions and the resulting balance 例文帳に追加

最近の取引とその結果による差引勘定の計算書 - 日本語WordNet

To delete the rows for Department E21, you would enter the DELETE statement 例文帳に追加

部門E21の行を削除するには,DELETEステートメントを入力する - コンピューター用語辞典

The JOB statement is used to identify the beginning of a job 例文帳に追加

JOBステートメントは,ジョブの始まりを指定するために用いられる - コンピューター用語辞典

in a Japanese Edo era lawsuit, a written record of a criminal's oral statement 例文帳に追加

(江戸時代の訴訟で)罪人の口述を筆記した文章 - EDR日英対訳辞書

in logic, a systematic statement that deals with a logical system, called syntax 例文帳に追加

(論理学で)構文論という,論理体系を扱う分類論 - EDR日英対訳辞書

a legal document that includes the statement of a person who has been interrogated nad the circumstances of the interrogation 例文帳に追加

尋問を受けた人の供述を記録した文書 - EDR日英対訳辞書

the role of the person who provides a supporting statement on behalf of a party involved in a civil suit 例文帳に追加

民事訴訟で,当事者の陳述を補足する役目 - EDR日英対訳辞書

His statement apparently showed his ineptness as a politician. 例文帳に追加

彼の発言は政治家として不向きな性質を明らかに示した。 - Weblio英語基本例文集

The city published its annual statement of accounts on the Internet.例文帳に追加

その市はインターネット上で年次決算報告書を公開した。 - Weblio英語基本例文集

We had a voluntary audit for last year's financial statement.例文帳に追加

当社は昨年の財務諸表について任意監査を受けた。 - Weblio英語基本例文集

A consolidated income statement is prepared using consolidation procedures.例文帳に追加

連結損益計算書は、連結手続きによって作成される。 - Weblio英語基本例文集

His brow furrowed as he read his bank statement. 例文帳に追加

彼は銀行の月例報告書を読みながら額にしわを寄せた. - 研究社 新英和中辞典

I proved to them that his statement was false. 例文帳に追加

彼の陳述が虚偽であることを私は彼らに証明した. - 研究社 新英和中辞典

of accountancy, a statement of the accounts of a group of enterprises, called consolidated financial statements 例文帳に追加

連結財務諸表という,企業集団の計算書 - EDR日英対訳辞書

a statement jointly announced by the governments of Japan and China 例文帳に追加

日本と中国の政府間で発表される共同声明 - EDR日英対訳辞書

a formal statement written by public prosecutors that accuses someone of a crime, called indictment 例文帳に追加

起訴状という,検察官によって提出される書面 - EDR日英対訳辞書

a business statement published about the issue of marketable securities 例文帳に追加

有価証券の発行に際して公表される事業説明書 - EDR日英対訳辞書

With his statement about foreigners the governor has driven himself into a corner.例文帳に追加

外国人についての発言で知事は窮地に陥っている - Eゲイト英和辞典

Within redirect.jsp, there is a redirect statement that points all requests to index.htm:例文帳に追加

redirect.jsp 内には、すべての要求を index.htm に向ける次の redirect 文があります。 - NetBeans

To set up the default table layout run the following SQL statement: 例文帳に追加

デフォルトのテーブルを準備するには、以下の SQL 文を実行します。 - PEAR

After preparing the statement, you can execute the query. 例文帳に追加

命令文を準備した後に、クエリを実行することができます。 - PEAR

This means to assign the variables to the prepared statement. 例文帳に追加

これは、準備した文に変数を割り当てることを意味します。 - PEAR

In most cases a malformed SQL statement is the cause of the error. (Ie. 例文帳に追加

たいていの場合は SQL 文が間違っていることが原因です。 - PEAR

There is one such instruction for each item in the print statement.例文帳に追加

print文に、各項目に対するこのような命令が一つあります。 - Python

The global statement is a declaration which holds for the entire current code block.例文帳に追加

global 文は、現在のコードブロック全体で維持される宣言文です。 - Python

We can't find a shred of truth in his statement.例文帳に追加

彼の言うことには真実のかけらも見い出すことができない - Eゲイト英和辞典

When he was cornered,―driven into a corner,―he came roundly up to the statement that two and two may not always make four. 例文帳に追加

彼は議論にさし詰まってむちゃを言い出した - 斎藤和英大辞典

A statement by the reporting company on the company's scope 3 emissions by category. 例文帳に追加

報告事業者のカテゴリ別スコープ3 排出に関する報告 - 経済産業省

Yokohama, Japan 10-11 November 2010 Joint Statement 1.例文帳に追加

横浜 ２０１０年１１月１０日～１１日共同声明（仮訳） - 経済産業省

1 APEC Meeting of Ministers Responsible for Trade (May 19, 20) Chairperson's Statement of the Chair例文帳に追加

1 APEC貿易担当大臣会合（5月19、20日）の議長声明 - 経済産業省

To provide an automatic transaction device for positioning a detailed statement at a prescribed position without wasting any detailed statement sheet.例文帳に追加

明細票用紙を無駄にすることなく、明細票を所定の位置に位置決めすることのできる自動取引装置を提供する。 - 特許庁

PROCESS FLOW AND JOB CONTROL STATEMENT PREPARATION DEVICE AND RECORDING MEDIUM STORED WITH PROCESS FLOW AND JOB CONTROL STATEMENT PREPARATION PROGRAM例文帳に追加

プロセスフロー及びジョブ制御ステートメント作成装置並びにプロセスフロー及びジョブ制御ステートメント作成プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

where the application includes the deposit of a culture of a microorganism, a statement corresponding to the statement under Section 17b of the Patents Decree 例文帳に追加

出願に微生物培養菌の寄託が伴う場合は，特許規則第17b条に基づく報告に対応する事実報告 - 特許庁

(iv) when an application for permission or documents to be attached to it contains a fake statement, or lacks a statement about important matters. 例文帳に追加

四　許可申請書若しくはその添付書類のうちに虚偽の記載があり、又は重要な事実の記載が欠けているとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a user statement extraction device capable of appropriately extracting a microblog statement related to an event of interest.例文帳に追加

関心の対象であるイベントに関するマイクロブログ発言を適切に取り出すことのできるユーザ発言抽出装置を提供する。 - 特許庁

When a participant makes remarks, a statement data acquisition part 21 converts the acquired statement information to text data to form an object.例文帳に追加

参加者が発言したとき、発言データ取得部２１が取得した発言情報をテキストデータに変換してオブジェクトを作成する。 - 特許庁

(2) If there is a request by the person who gave the statement, the court shall have the court clerk read back to said person the parts of the trial record relating to the statement given by said person. If a person examined makes a motion for any addition to or removal or alteration of his/her statement, the court shall have his/her statement included in the trial record. 例文帳に追加

２　供述者の請求があるときは、裁判所書記官にその供述に関する部分を読み聞かさせなければならない。尋問された者が増減変更の申立をしたときは、その供述を記載させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To simultaneously prepare a direct method cash flow statement, based on an international account standard, financial statements such as a statement of profit and loss and a balance sheet based on the accrual basis and a consumption tax statement.例文帳に追加

国際会計基準に準拠した直接法キャッシュフロー計算書と、発生主義に基づく損益計算、書貸借対照表等の財務諸表と、消費税計算書とを同時に作成する。 - 特許庁

To prevent an automatic transaction device from issuing an unnecessary statement.例文帳に追加

自動取引装置において、不要な明細書の発行を防止する。 - 特許庁

SYSTEM FOR BLUE RETURN ACCOUNT STATEMENT PREPARATION JOB THROUGH COMMUNICATION LINE例文帳に追加

通信回線を介する青色申告決算書作成業務システム - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR PREPARING DATA BASE INQUIRY STATEMENT, AND PROGRAM FOR SAME例文帳に追加

データベース問合せ文作成装置及びその方法並びにプログラム - 特許庁