「statement」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Requirements for counter-statement to application for revocation for non-use例文帳に追加

不使用を理由とする取消申請に対する答弁書の要件 - 特許庁

Requirements for counter-statement to application for cancellation or alteration例文帳に追加

取消又は変更を求める申請に対する答弁書の要件 - 特許庁

The notice of intervention must include a statement of the grounds for intervening.例文帳に追加

参加通知は，参加の理由の陳述を含まなければならない。 - 特許庁

The notification shall include statement of reasons for the opposition. 例文帳に追加

前記の通知には，異議申立の理由を記載しなければならない。 - 特許庁

a statement that the registration of a utility model is requested for the invention; 例文帳に追加

考案について実用新案登録を請求する旨の陳述 - 特許庁

where the mark is a three-dimensional mark, a statement to that effect 例文帳に追加

標章が立体標章である場合は，その旨の陳述書 - 特許庁

a statement of the new and characteristic features of the invention 例文帳に追加

考案に新規で特徴的な性格を与えている特性の記述 - 特許庁

a statement of the product or products to or in which the design is to be applied or incorporated 例文帳に追加

意匠が使用される又は組み込まれる製品の記述 - 特許庁

Submission of Statement and Other Related Documents to Financial Instruments Exchange, etc. 例文帳に追加

届出書類の写しの金融商品取引所等への提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liability for Damages of Person Who Uses Prospectus Containing Fake Statement, etc. 例文帳に追加

虚偽記載のある目論見書等を使用した者の賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order to Submit Amended Shelf Registration Statement by Reason of Deficiencies in Formalities, etc. 例文帳に追加

形式不備等による訂正発行登録書の提出命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) a statement to the effect that the Applicant understands the following matters: 例文帳に追加

四　当該申出者が次に掲げる事項を理解している旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

FINANCIAL STATEMENT INPUT OCR SYSTEM AND FINANCIAL STATEMENTS INPUT PROGRAM例文帳に追加

決算書入力ＯＣＲシステムおよび決算書入力プログラム - 特許庁

unsworn statement that can be admitted in evidence in a legal transaction 例文帳に追加

合法的取引における証拠と認められる、無宣誓の申告 - 日本語WordNet

a statement of facts and reasons made in appealing or protesting 例文帳に追加

訴えたり、抗議したりするときになされる事実と理由の言明 - 日本語WordNet

a statement that solves a problem or explains how to solve the problem 例文帳に追加

問題を解く、またはその問題の解き方を説明する言明 - 日本語WordNet

a public statement containing information about an event that has happened or is going to happen 例文帳に追加

起こっていることまたは起こりつつあることに関する言明 - 日本語WordNet

a statement that is assumed to be true and from which a conclusion can be drawn 例文帳に追加

真であると想定され、そこから結論が導かれる言明 - 日本語WordNet

a partially true statement intended to deceive or mislead 例文帳に追加

騙すかまたは誤らせることを意図した部分的に真実の声明 - 日本語WordNet

all the data (ledgers and journals and spreadsheets) that support a financial statement 例文帳に追加

財務表を補てんするすべてのデータ（原簿、仕訳帳、会計記録） - 日本語WordNet

Transitional Measures Concerning Authorization of Modification Pertaining to Statement of Business Procedures, etc. 例文帳に追加

事業の方法書等に係る変更の認可に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Statement of Outcome of Preparatory Proceedings; Article 173 of the Code 例文帳に追加

弁論準備手続の結果の陳述・法第百七十三条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Statement of Facts to be Proven in Record; Article 177 of the Code 例文帳に追加

証明すべき事実の調書記載・法第百七十七条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Name of the refugee inquirer, etc. who heard the opinion statement and conducted the questioning. 例文帳に追加

二　意見陳述を聴き、審尋した難民調査官等の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The vga statement controls the resolution and color depth of yourframebuffer screen for vesafb. 例文帳に追加

vga文は、フレームバッファのvesafb用に解像度や色深度(color depth)を指定します。 - Gentoo Linux

As an example, we add the video statement to enable framebuffer:例文帳に追加

例のように、フレームバッファを有効にするためにvideoを追加しています。 - Gentoo Linux

The following is a list of bc statements and what they do: (Things enclosed in brackets ([]) are optional parts of the statement. 例文帳に追加

以下、bc の文の種類とその動作について説明します。 - JM

1. Objective of the Internal Control Audit by Financial Statement Auditor 例文帳に追加

１．財務諸表監査の監査人による内部統制監査の目的 - 金融庁

Therefore, Kiyoyuki MIYOSHI submitted his written statement to Emperor Daigo. 例文帳に追加

そこで三善清行は、醍醐天皇に自身の意見書を提出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

STATEMENT DISPLAYING METHOD, ITS EXECUTION SYSTEM AND PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

発言表示方法及びその実施システム並びにその処理プログラム - 特許庁

An official statement regarding this event.例文帳に追加

研究所はこの出来事について 公式声明を発表する予定です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could we get a copy of her last credit card statement?例文帳に追加

彼女が最後に使ったクレジットカードの記録の コピーが手に入るかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And even if he gives false statement, it has no legal credibility.例文帳に追加

たとえ虚偽の陳述をしても 何の法的罪にもならないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a way, just like tolstoy's statement about every unhappy marriage例文帳に追加

不幸な結婚はどれも皆異なるという トルストイの言葉のように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In your statement you say your wife returned from l.a. this morning.例文帳に追加

あなたの陳述によると 奥様は 今朝 ロサンゼルスから戻られた? - ええ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He insisted that the statement was false and demanded its withdrawal. 例文帳に追加

彼はその記事は事実無根であると主張し, 取り消しを求めた. - 研究社 新和英中辞典

A judge is called Hanja and his statement is called Hanji. 例文帳に追加

審判役を判者（はんじゃ）、判定の詞（ことば）を判詞（はんじ）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statement lists the departments that don't have a manager 例文帳に追加

このステートメントによって,管理者のいない部門が列挙(リスト)される - コンピューター用語辞典

The statement sums every value in column “SALARY" and returns one result 例文帳に追加

このステートメントは列「SALARY」のすべての値を合計し,一つの結果を戻す - コンピューター用語辞典

The statement lists the departments that don't have a manager. 例文帳に追加

このステートメントによって,管理者のいない部門が列挙(リスト)される - コンピューター用語辞典

in a civil suit, a statement by a defendant agreeing with a claim of an accuser 例文帳に追加

民事訴訟で,原告の主張を承認する被告の陳述 - EDR日英対訳辞書

an account statement that which lies about the condition of property or revenue and expenditure of a company例文帳に追加

会社の資産内容や収支状況をごまかす決算 - EDR日英対訳辞書

A consolidated financial statement is prepared based on individual financial statements.例文帳に追加

連結財務諸表は、個別の財務諸表を元に作成される。 - Weblio英語基本例文集

We haven't yet fastened down the meaning of his statement. 例文帳に追加

我々はまだ彼の言ったことの意味を明確につかみかねている. - 研究社 新英和中辞典

an international declaration for environmental protection, named {Statement for Human Environmental Quality} 例文帳に追加

人間環境宣言という,環境保全のための国際宣言 - EDR日英対訳辞書