「stating」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) a document stating the reasons for the Absorption-Type Split; 例文帳に追加

一　吸収分割の理由を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a document stating the procedures for the Absorption-Type Split; 例文帳に追加

二　吸収分割の手続を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a document stating the reasons for the Business Transfer; 例文帳に追加

一　事業譲渡の理由を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a document stating the procedures for the Business Transfer; 例文帳に追加

二　事業譲渡の手続を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a table stating the number of complaints received and processed by each Futures Commission Merchant; 例文帳に追加

二　商品取引員別苦情受付処理件数表 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) a table stating the number of complaints received by each Commodity Exchange. 例文帳に追加

三　商品取引所別苦情受付件数表 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) a document stating the business operation system, such as organizations, etc.; 例文帳に追加

六　組織等の業務執行体制を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Stating, etc. Matters Related to a Pledge in the Beneficial Interest Registry 例文帳に追加

質権に関する受益権原簿の記載等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Documents stating the expected income and expenditure after certification 例文帳に追加

二　認証後における収支の見込みを記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) documents stating the expected income and expenditure; and 例文帳に追加

六　収支の見込みを記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a. Document stating the activities engaged in during the foreign national's stay in Japan. 例文帳に追加

イ　在留中の活動を明らかにする文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

"My business" – A book stating interest and pleasure as a merchant. 例文帳に追加

『私の商賣』-商人としての面白さ、喜びを記した本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakujin KIRINO refuted this stating as follows 例文帳に追加

これに対し、桐野作人は以下のように反論。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a document stating the grounds of missing of the time limit例文帳に追加

期限を守らなかったことの理由を述べる書類 - 特許庁

a statutory declaration stating the reasons for requesting the expedited examination例文帳に追加

迅速審査を請求する理由を述べた宣誓書 - 特許庁

(a) a statutory declaration stating the reasons for requesting the expedited examination; and例文帳に追加

(a) 早期審査を請求する理由を述べた宣誓書及び - 特許庁

(e) an abstract stating the subject matter and purpose of the invention.例文帳に追加

(e) 発明の対象と目的を述べる要約書 - 特許庁

a document stating the grounds of non-observance of the time limit;例文帳に追加

期限不遵守の理由を述べる書類 - 特許庁

stating the goods or services in respect of which registration is proposed; 例文帳に追加

登録が予定される商品又はサービス - 特許庁

stating the goods or services in respect of which registration is proposed; 例文帳に追加

登録を受けようとする商品又はサービス - 特許庁

assignment, stating full identification of the assignee; 例文帳に追加

譲渡。これには，譲受人の完全な識別を記載する。 - 特許庁

(b) be accompanied by a declaration stating:例文帳に追加

(b) 次の事項を記載した宣言書を添付していること - 特許庁

(b) must be accompanied by a declaration stating:例文帳に追加

(b) 次の事項を記載した宣言書を添付すること - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD FOR STATING ITS POWER SUPPLY例文帳に追加

通信システムおよびその電源起動方法 - 特許庁

(i) a document stating the contents and methods of said business; 例文帳に追加

一当該業務の内容及び方法を記載した書面 - 経済産業省

(iii) a document stating the internal rules pertaining to the management of said business; 例文帳に追加

三当該業務の運営に関する社内規則 - 経済産業省

(i) a document stating the reasons for the abolishment or dissolution; 例文帳に追加

一廃止又は解散の理由を記載した書面 - 経済産業省

(ii) a document stating the procedures for the merger; 例文帳に追加

二合併の手続を記載した書面 - 経済産業省

(i) a document stating the reasons for the Incorporation-Type Demerger; 例文帳に追加

一新設分割の理由を記載した書面 - 経済産業省

(ii) a document stating the procedures for the Incorporation-Type Demerger; 例文帳に追加

二新設分割の手続を記載した書面 - 経済産業省

(i) a document stating the reasons for the Absorption-Type Demerger; 例文帳に追加

一吸収分割の理由を記載した書面 - 経済産業省

(ii) a document stating the procedures for the Absorption-Type Demerger; 例文帳に追加

二吸収分割の手続を記載した書面 - 経済産業省

(i) a document stating the reasons for the Business Transfer; 例文帳に追加

一事業譲渡の理由を記載した書面 - 経済産業省

(ii) a document stating the procedures for the Business Transfer; 例文帳に追加

二事業譲渡の手続を記載した書面 - 経済産業省

(ii) a table stating the number of complaints received and processed by each Futures Commission Merchant; 例文帳に追加

二商品取引員別苦情受付処理件数表 - 経済産業省

(iii) a table stating the number of complaints received by each Commodity Exchange. 例文帳に追加

三商品取引所別苦情受付件数表 - 経済産業省

(vi) a document stating the business operation system, such as organizations, etc.; 例文帳に追加

六組織等の業務執行体制を記載した書面 - 経済産業省

a document stating the facts and points of law of a client's case 例文帳に追加

依頼人の訴訟事件の法律上の事実と要点を記した文書 - 日本語WordNet

a rule stating that the quality of the output is a function of the quality of the input 例文帳に追加

出力の質が入力の質の機能であると述べる規則 - 日本語WordNet

a principle stating the action required to attain a desired goal 例文帳に追加

望ましい目標に到達するために要求される行動を述べている原則 - 日本語WordNet

the date on a bond stating the period of legal evidential force 例文帳に追加

法律上証拠力をもつと認められる証書上の日付け - EDR日英対訳辞書

a document stating a recommendation to the government 例文帳に追加

旧憲法において,議院が政府に対して意見や希望を述べる文書 - EDR日英対訳辞書

of a country, to issue a written document stating its political policies to another country in accordance with international law 例文帳に追加

(自国の意向などを)文書で相手国に通知する - EDR日英対訳辞書

in a litigation, a document stating the defendant's standpoint 例文帳に追加

民事訴訟において,訴状と反対の申し立てを記して提出する書面 - EDR日英対訳辞書

a promissory note stating the amount and date of payment例文帳に追加

一定期日に一定金額を支払うことを,振出人が約束した手形 - EDR日英対訳辞書