| 意味 | 例文 (999件) |
stay inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3437件
During my stay in London, I met him. 例文帳に追加
ロンドンに滞在中、私は彼に会った。 - Tanaka Corpus
I visited him at intervals during my stay in Paris. 例文帳に追加
パリに滞在中時おり彼を訪れた。 - Tanaka Corpus
How much longer will I have to stay in the hospital? 例文帳に追加
どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。 - Tanaka Corpus
Instead, they prefer to stay in and watch television. 例文帳に追加
それよりも中にいて、テレビを見ているほうが好きなのです。 - Tanaka Corpus
I'd rather stay home than go out in this weather. 例文帳に追加
こんな天気の中を出かけるよりは、家にいるほうがましだ。 - Tanaka Corpus
How long do you plan to stay in this country? 例文帳に追加
この国はどのくらいいるつもりか。 - Tanaka Corpus
Where are you doing to stay in the States? 例文帳に追加
アメリカではどこに滞在しますか。 - Tanaka Corpus
Revocation of Stay of Execution by reason of Change in Circumstances 例文帳に追加
事情変更による執行停止の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム
Judicial Decision to Stay Execution in the Final Judgment, etc. 例文帳に追加
終局判決における執行停止の裁判等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Then, 侯's anger faded, and asked Kikaku and Onui to stay in. 例文帳に追加
すると、侯の怒りは収まり二人を引きとめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His father, Masayuki, died in 1611 during their stay. 例文帳に追加
蟄居中の慶長16年（1611年）に父・昌幸は死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He started to stay at Sairin-ji Temple in 743. 例文帳に追加
743年（天平15年）に西琳寺に住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, they were persuaded to stay in the position every time. 例文帳に追加
しかしその都度、嵯峨上皇に慰留されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If you stay in Kyoto, I will take it as a rebellion. 例文帳に追加
「もし京都に逗留するのなら、謀反と認める。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kon-jin God was believed to stay in one direction for a year. 例文帳に追加
金神（こんじん）：1年間同じ方角に留まる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All the troops were not told to stay in the castle at any price. 例文帳に追加
必ス働キ出ル事ナカレト総人数ニ不知スト云フ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The puppy will stay with him in his cell during the night. 例文帳に追加
子犬は，夜間は個室の房で受刑者と一緒に過ごす。 - 浜島書店 Catch a Wave
Changes in the number of Japanese nationals returning to Japan by period of stay 例文帳に追加
滞在期間別日本人帰国者数の推移 - 特許庁
BRANCH TUBE STAY STRUCTURE IN INTAKE MANIFOLD例文帳に追加
インテ—クマニホ—ルドにおけるブランチ管ステ—構造 - 特許庁
WATER DROPPING PREVENTIVE STRUCTURE OF STAY IN BACK DOOR DAMPER例文帳に追加
バックドア用ダンパにおけるステイの水切り防止構造 - 特許庁
After entering Japan to tour the country, etc., illegally stay in Japan例文帳に追加
観光目的等で入国後不法に残留。 - 経済産業省
It has to stay that way, or people's lives will be in danger, mine included.例文帳に追加
そうしないと、俺も含めて、 人が死ぬ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 (999件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
