「stay in」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

She advised him to stay in bed for two more days.例文帳に追加

彼女は彼に、もう二日間は安静にしているようにアドバイスした。 - Tatoeba例文

The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.例文帳に追加

その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。 - Tatoeba例文

a punishment in which a student must stay at school after others have gone home 例文帳に追加

他の学生が帰宅した後でも学生が学校にいなければならない罰 - 日本語WordNet

the umpire warned the batter to stay in the batter's box 例文帳に追加

アンパイアはバッターにバッターボックスにいるように警告した - 日本語WordNet

of a thing, that used to move around everywhere to stay in a certain place 例文帳に追加

あちこちに動いていたものが一定の所にとどまりつく - EDR日英対訳辞書

of the Edo period in Japan, an inn officially designated as a place for a daimyo or other noble personage to stay 例文帳に追加

江戸時代,宿駅で大名や貴人が宿泊した公認の宿舎 - EDR日英対訳辞書

to stay in a certain position or condition and not progress 例文帳に追加

人がある地位や状態でとどまり前進しないままでいる - EDR日英対訳辞書

a system for keeping handicapped children in a institution for a short while called {short stay system} 例文帳に追加

ショートステイホーム制度という,養護施設の子供達のための制度 - EDR日英対訳辞書

a child welfare system in which children temporarily stay with a foster parent or parents 例文帳に追加

短期里親という,短期間里親となり子供を預かる児童福祉制度 - EDR日英対訳辞書

a nutrient that the body needs in small amounts to function and stay healthy. 例文帳に追加

身体の機能や健康維持のために少量だけ必要とされる栄養素。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a substance the body needs in tiny amounts to grow and stay healthy. 例文帳に追加

成長や健康維持のために体が少量必要とする物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

I was not allowed to stay out past ten when I was in high school.例文帳に追加

高校のころは私は10時を過ぎても家に戻らないのは許されなかった - Eゲイト英和辞典

I think you'd better stay here tonight. You'll not be in time for the last train.例文帳に追加

今夜はここにお泊まりください．終電には間に合わないでしょうから - Eゲイト英和辞典

I had to stay in and take care of my baby.例文帳に追加

私は家にいて赤ちゃんの世話をしなければならなかった - Eゲイト英和辞典

On the final night of their stay, the children participated in a talent show.例文帳に追加

滞在の最後の夜、子どもたちは演芸会に出演した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The antibodies stay in the body for some time after the infection is gone.例文帳に追加

抗体は、感染がなくなってからしばらく体内に残る。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage. 例文帳に追加

よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。 - Tanaka Corpus

The people in the next room stay up until all hours doing God knows what. 例文帳に追加

隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。 - Tanaka Corpus

She took full advantage of her stay in London to improve her English. 例文帳に追加

彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。 - Tanaka Corpus

Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki. 例文帳に追加

倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。 - Tanaka Corpus

I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination. 例文帳に追加

一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。 - Tanaka Corpus

The doctor advised that my mother stay in bed for three more days. 例文帳に追加

医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。 - Tanaka Corpus

During his stay in London, he is going to visit his cousin. 例文帳に追加

ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。 - Tanaka Corpus

In order to qualify for the home stay you must have an interview with the sponsors. 例文帳に追加

ホームステイをするにはスポンサーの面接を受けなくてはならない。 - Tanaka Corpus

No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning. 例文帳に追加

どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。 - Tanaka Corpus

Their stay in Germany for a year was very fruitful. 例文帳に追加

ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。 - Tanaka Corpus

I would rather stay at home than go out in this hot weather. 例文帳に追加

この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。 - Tanaka Corpus

The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel. 例文帳に追加

ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。 - Tanaka Corpus

The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he? 例文帳に追加

お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。 - Tanaka Corpus

He was the last person I had expected to see during my stay in America. 例文帳に追加

アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。 - Tanaka Corpus

Akira will stay in New York while his money lasts. 例文帳に追加

アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。 - Tanaka Corpus

(5) The objection set forth in the preceding paragraph shall have the effect of stay of execution. 例文帳に追加

５　前項の異議の申立ては、執行停止の効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The immediate appeal set forth in the preceding paragraph shall not have the effect of stay of execution. 例文帳に追加

５　前項の即時抗告は、執行停止の効力を有しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The immediate appeal set forth in the preceding paragraph shall not have the effect of stay of execution. 例文帳に追加

６　前項の即時抗告は、執行停止の効力を有しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The immediate appeal set forth in the preceding paragraph shall not have the effect of stay of execution. 例文帳に追加

４　前項の即時抗告は、執行停止の効力を有しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The immediate appeal set forth in the preceding paragraph shall not have the effect of stay of execution. 例文帳に追加

７　前項の即時抗告は、執行停止の効力を有しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The objection set forth in the preceding paragraph shall have the effect of stay of execution. 例文帳に追加

４　前項の異議の申立ては、執行停止の効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The immediate appeal set forth in the preceding paragraph shall not have the effect of stay of execution. 例文帳に追加

２　前項の即時抗告は、執行停止の効力を有しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The immediate appeal set forth in the preceding paragraph shall have the effect of a stay of execution. 例文帳に追加

４　前項の即時抗告は、執行停止の効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The immediate appeal set forth in the preceding paragraph shall have the effect of a stay of execution. 例文帳に追加

７　前項の即時抗告は、執行停止の効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The immediate appeal set forth in the preceding paragraph shall have the effect of a stay of execution. 例文帳に追加

６　前項の即時抗告は、執行停止の効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) The immediate appeal set forth in the preceding paragraph shall have the effect of a stay of execution. 例文帳に追加

８　前項の即時抗告は、執行停止の効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The immediate appeal set forth in the preceding paragraph shall have the effect of a stay of execution. 例文帳に追加

５　前項の即時抗告は、執行停止の効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

c. Document certifying the foreign national's ability to pay all of his/her expenses during his/her stay in Japan. 例文帳に追加

ハ　在留中の一切の経費の支弁能力を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Document certifying the foreign national's ability to pay all the expenses during his/her stay in Japan. 例文帳に追加

二　在留中の一切の経費の支弁能力を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム