「stay in」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

to make a person stay in a certain fixed place 例文帳に追加

人を一定の場所にとどめる - EDR日英対訳辞書

to stay in a tent all night 例文帳に追加

天幕を張った陣営に泊まる - EDR日英対訳辞書

a place to stay over in the evening 例文帳に追加

夕方宿泊する場所 - EDR日英対訳辞書

of a bird, to stay in the nest to incubate eggs 例文帳に追加

鳥が卵をかえすため巣にいる - EDR日英対訳辞書

You had better stay in bed till your fever breaks.例文帳に追加

熱が下がるまで寝ていなさい - Eゲイト英和辞典

stay the summer in Tahiti例文帳に追加

夏の間をタヒチで過ごす - Eゲイト英和辞典

during my stay in London例文帳に追加

私のロンドン滞在中に - Eゲイト英和辞典

Please stay in bed and rest at home.例文帳に追加

家で静かに寝ていて下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I will stay in Tokyo for four days.例文帳に追加

4日間東京に滞在します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'd rather stay in the hostel.例文帳に追加

ホステルに泊まるほうがいいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You need to stay in bed for two days.例文帳に追加

2日間安静が必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You should stay in bed for a while.例文帳に追加

しばらく寝ていて下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I swim to stay in shape.例文帳に追加

体調維持のために泳いでいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I must stay in bed.例文帳に追加

安静にしていなくてはなりません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

One of us will stay in the car.例文帳に追加

一人は車に乗ったままです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I arranged for your stay in NY.例文帳に追加

NYの宿泊手配をいたしました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

So how is your stay in town?例文帳に追加

それで、町での滞在はどうでしたか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You will have to stay in the hospital overnight.例文帳に追加

今晩一晩、入院してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Stay in touch with friends.例文帳に追加

友達と連絡をとりましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Stay in bed if you have fever.例文帳に追加

熱があったら寝てください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I will stay in Birmingham for five nights.例文帳に追加

バーミンガムに5泊、滞在します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He made a long stay in London. 例文帳に追加

彼は長くロンドンに滞在した。 - Tanaka Corpus

He had to stay in bed. 例文帳に追加

彼は寝ていなければならなかった。 - Tanaka Corpus

You should stay in the hospital for treatment. 例文帳に追加

入院治療が必要です。 - Tanaka Corpus

Do I have to stay in the hospital? 例文帳に追加

入院しなければいけませんか。 - Tanaka Corpus

You don't have to stay in the hospital. 例文帳に追加

入院しなくてもいいです。 - Tanaka Corpus

I plan to stay in the city. 例文帳に追加

市内に滞在する予定です。 - Tanaka Corpus

You can't stay in here all day. 例文帳に追加

一日中閉じこもってるつもり？ - Tanaka Corpus

You should stay in bed. 例文帳に追加

安静にして寝ていてください。 - Tanaka Corpus

You must not stay in bed. 例文帳に追加

ベッドで寝ていてはいけない。 - Tanaka Corpus

How long will you stay in Japan? 例文帳に追加

どのくらい日本に滞在するか。 - Tanaka Corpus

How long will you stay in Tokyo? 例文帳に追加

いつまで東京にご滞在ですか。 - Tanaka Corpus

You should stay in bed for three or four days. 例文帳に追加

３〜４日は寝ていてください。 - Tanaka Corpus

You'd better stay in bed for a few days. 例文帳に追加

２、３日寝ていなさい。 - Tanaka Corpus

Stay in Penal Institution due to Injury or Illness 例文帳に追加

傷病による滞留 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In that place he complained, saying 'I do not want to stay here.' 例文帳に追加

乃興言曰此地吾不欲居 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yodo-dono shall stay in Edo as a hostage. 例文帳に追加

淀殿を人質として江戸に置く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BUMPER STAY IN VEHICLE BODY例文帳に追加

車両ボディにおけるバンパステー - 特許庁

Then, the normality/abnormality of the room stay status of the visitor 10 is judged by referring to the room stay permission conditions of a room where the visitor is stay stored in a room stay permission condition table 311 of a visitor room stay management DB 31.例文帳に追加

そして、来訪者在室管理ＤＢ３１の在室許可条件テーブル３１１に記憶され、来訪者が在室している部屋の在室許可条件を参照し、来訪者１０の在室状態の正常／異常を判断する。 - 特許庁

The second stay cloth 70 is longer than the first inner stay cloth 52 and the first outer stay cloth 54 and is arranged in the oblique upper direction in side view.例文帳に追加

第２力布７０は第１内側力布５２、第１外側力布５４よりも長く、側面視で斜め上方に配置されている。 - 特許庁

The people in the prefecture are all interested in whether the governor is going to resign or stay in office. 例文帳に追加

県民は知事の去就に注目している. - 研究社 新和英中辞典

To extract a proper stay pattern even from stay series data different in nature.例文帳に追加

性質の異なる滞在系列データからでも適切な滞在パターンを抽出可能とする。 - 特許庁

To promote stay invitation behavior among users in an online stay reservation service.例文帳に追加

オンライン宿泊予約サービスにおいて、ユーザ間の宿泊勧誘行動を促進する。 - 特許庁

A test object 100 is mounted in such a way as to extend from a stay 50a to a stay 50b.例文帳に追加

試験対象物１００をステイ５０ａとステイ５０ｂに架け渡すように載置する。 - 特許庁

When a start trigger is inputted in this state, the stay frequency and the stay duration are calculated for each location of stay according to the location of stay information and the quantity of activities is calculated for each location of stay according to the quantity of activities information, followed by combination of these information items into integrated location of stay/quantity of activities information.例文帳に追加

この状態、開始トリガが入力された場合に、上記滞在地情報をもとに滞在地ごとにその滞在頻度及び滞在継続時間を算出すると共に、上記活動量情報をもとに上記滞在地ごとの活動量を算出し、これらを滞在地・活動量統合情報とする。 - 特許庁