「still day」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I still remember the day 例文帳に追加

あの日のことをまだ忘れぬ - 斎藤和英大辞典

The day is still fresh in my memory. 例文帳に追加

あの日のことをまだ忘れぬ - 斎藤和英大辞典

Good thing he still has his day job!例文帳に追加

幸い、彼はまだ雇い仕事がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Day after day, alone on the hill, the man with the foolish grin is keeping perfectly still. 例文帳に追加

毎日毎日、丘の上で男が一人微笑を浮かべてじっとしている。 - Tanaka Corpus

It is still hot in my town day and night. 例文帳に追加

私の街はまだ朝晩も暑いです。 - Weblio Email例文集

When I thought about how I still have a half a day left, I felt down. 例文帳に追加

私はまだ半日あると考えると気が重くなった。 - Weblio Email例文集

Do you think I can still eat the cake I got the day before yesterday? 例文帳に追加

一昨日もらったケーキはまだ食べられそうですか。 - Weblio Email例文集

I still haven't forgotten what happened that day. 例文帳に追加

私はあの日の出来事を今でも忘れていません。 - Weblio Email例文集

I still remember the day I left my hometown. 例文帳に追加

私は今でも、故郷を去った日を思い出します。 - Weblio Email例文集

I still remember the day I left my hometown too. 例文帳に追加

私も今でも、故郷を去った日のことを思い出します。 - Weblio Email例文集

I still remember the day I left my hometown too. 例文帳に追加

私も未だに、故郷を去った日のことを思い出します。 - Weblio Email例文集

I still remember the day I left my hometown too. 例文帳に追加

私も未だに故郷を去った日のことを思い出します。 - Weblio Email例文集

The opening day for that store still hasn't been decided.例文帳に追加

その店のオープン日はまだ決まっていません。 - Weblio Email例文集

That summer day still shines in my heart. 例文帳に追加

あの夏の日は私の心の中でまだ輝いています。 - Weblio Email例文集

I still remember that summer day. 例文帳に追加

私はまたあの夏の日を思い出している。 - Weblio Email例文集

It's still long before the day draws in. 例文帳に追加

日が暮れるまでにまだかなり時間がある. - 研究社 新英和中辞典

Are you drinking at this time of day? It's still early morning, you know. 例文帳に追加

こんな朝っぱらから酒を飲んでいるのかね. - 研究社 新和英中辞典

I still vividly remember [have a vivid recollection of] what happened on that day. 例文帳に追加

その日の出来事は今も鮮やかに覚えている. - 研究社 新和英中辞典

The story is still told to this day with undiminished admiration. 例文帳に追加

その話は今なお美談として言い伝えられている. - 研究社 新和英中辞典

The bickering of the day before was still having its aftereffects on them. 例文帳に追加

前の日のいさかいがまだ尾を引いていた. - 研究社 新和英中辞典

The experience of that day still haunts my memory. 例文帳に追加

あの日のことが脳裏に焼きついて離れない. - 研究社 新和英中辞典

However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.例文帳に追加

どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。 - Tatoeba例文

The day was stormy, and what was worse still, it was thundering.例文帳に追加

その日は嵐で、さらに悪いことには雷が鳴っていた。 - Tatoeba例文

On Christmas Day, Tom's right leg was still in a cast.例文帳に追加

クリスマスの日、トムの右足はまだギプスをはめていた。 - Tatoeba例文

We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.例文帳に追加

あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 - Tatoeba例文

You're still up? Isn't tomorrow also an early day for you?例文帳に追加

まだ起きてたの？ 明日も早いんでしょ？ - Tatoeba例文

Do you still study French every day?例文帳に追加

フランス語の勉強、まだ毎日やってるの？ - Tatoeba例文

Are you still studying French every day?例文帳に追加

フランス語の勉強、まだ毎日やってるの？ - Tatoeba例文

I am still waiting for him since that day.例文帳に追加

あの日から彼を待ち続けています。 - Tatoeba例文

stay a bit longer--the day is still young 例文帳に追加

もう少し長くいてください−−日はまだ早いのだから - 日本語WordNet

However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. 例文帳に追加

どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。 - Tanaka Corpus

The day was stormy, and what was worse still, it was thundering. 例文帳に追加

その日は嵐で、さらに悪いことには雷が鳴っていた。 - Tanaka Corpus

It was a great hit, and it still continues to be read to this day. 例文帳に追加

大当たりして、今に至るまで読みつがれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are still people who carry the influence of war to this day. 例文帳に追加

未だに戦争の影を今日に至るまで引きずっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various theories about its actual status and discussions still continue to this day. 例文帳に追加

その実態については諸説あり、議論が続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Time has stood still for her since that terrible day.例文帳に追加

彼女の時間はあのひどい日から止まったままだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Passepartout went still further the next day. 例文帳に追加

パスパルトゥーは、その次の日にも口をすべらしてしまった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

with the cabin window still gaping open and the lamp over the table still burning on into the day. 例文帳に追加

船室の窓はまだ開いており、テーブルの上のランプは昼になっても灯っていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

But day by day passed away, and they still saw nothing before them but the scarlet fields. 例文帳に追加

でも一日、また一日と過ぎても、一行の前には相変わらず深紅の草原が広がっているだけでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To-morrow night came black, then day again, night again, day again, faster and faster still. 例文帳に追加

明日の夜が真っ暗になってやってきて、それから昼、また夜、また昼、それがどんどん速度を増しました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Even now, I still remember the day I was so horribly scolded by the teacher. 例文帳に追加

私は先生にひどくしかられた日のことを未だに覚えています。 - Weblio Email例文集

My fever still won't come down, so I am going to take the day off from school again today. 例文帳に追加

私はまだ熱が下がらないので、今日も学校をお休みします。 - Weblio Email例文集

Do you remember the first day that we met still? 例文帳に追加

あなたは今でも私たちが初めて出会った日を覚えていますか。 - Weblio Email例文集

Do you still remember the day we met for the first time?例文帳に追加

あなたは私たちが最初に会った日をまだ覚えていますか。 - Weblio Email例文集

The day is still far off when we can take a trip to Mars in a spaceship. 例文帳に追加

宇宙船に乗って火星旅行ができるまでにはまだ前途遼遠だ. - 研究社 新和英中辞典