stonedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 29件
Three days ago, rachel came home stoned.例文帳に追加
3日前 レイチェルは ハイになって家に帰ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You call me over and over again for two days straight, stoned on your pills!例文帳に追加
薬でラリった状態で2日間も 何回も何回も電話してきて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You call me over and over again for two days straight,stoned on your pills!例文帳に追加
薬でラリった状態で2日間も 何回も何回も電話してきて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They stoned Stephen as he called out, saying, “Lord Jesus, receive my spirit!” 例文帳に追加
彼らがステファノを石打ちにしている間,彼は叫んで言った,「主イエスよ,わたしの霊をお受けください!」 - 電網聖書『使徒行伝 7:59』
The farmers took his servants, beat one, killed another, and stoned another. 例文帳に追加
耕作人たちは彼の召使いたちを捕まえ,ある者を打ちたたき,別の者を殺し,別の者を石打ちにした。 - 電網聖書『マタイによる福音書 21:35』
They threw him out of the city, and stoned him. The witnesses placed their garments at the feet of a young man named Saul. 例文帳に追加
彼を町の外に投げ出して,石打ちにした。証人たちは,自分の外衣をサウロという名の若者の足もとに置いた。 - 電網聖書『使徒行伝 7:58』
for they could not stand that which was commanded, “If even an animal touches the mountain, it shall be stoned”; 例文帳に追加
彼らは,「獣であっても山に触れるなら,それは石打ちにされなければならない」と命じられたことに耐えられなかったのです。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 12:20』
The food is produced by mixing the salted entrails of a sea cucumber (Konowata) cut to a proper length with unskinned stoned pickled plum halvely crushed.例文帳に追加
適宜長さに切断され塩分を含む少なくともこのわたを含む海鼠の内臓(このわた等)と、種を除去し半壊状態に粉砕した皮付き梅干しとを混合してある。 - 特許庁
But some Jews from Antioch and Iconium came there, and having persuaded the multitudes, they stoned Paul, and dragged him out of the city, supposing that he was dead. 例文帳に追加
ところが,アンティオキアとイコニオムから幾人かのユダヤ人がやって来て,群衆を説得して,パウロを石打ちにし,彼を死んだものと思って町の外に引きずり出した。 - 電網聖書『使徒行伝 14:19』
They were stoned. They were sawn apart. They were tempted. They were slain with the sword. They went around in sheep skins and in goat skins; being destitute, afflicted, ill-treated 例文帳に追加
彼らは石打ちにされました。のこぎりで切られました。誘惑を受けました。剣で殺されました。羊の皮やヤギの皮をまとって巡り歩き,窮乏し,虐待を受け - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 11:37』
After curing of the substrate layer 18, stones 22 are laid while applying stoned mortar 20 so that the nap 14a of the three-dimensional fiber material is embedded on the surface of the substrate layer 18.例文帳に追加
下地層18の養生後、この下地層18の表面に立体繊維材料14の立毛14aを埋設するように石張りモルタル20を塗布しつつ、石材22を張り付ける。 - 特許庁
Orthodox Christians who are tempted to think that those who stoned to death the first martyrs must have been worse men than they themselves are, ought to remember that one of those persecutors was Saint Paul.13 例文帳に追加
正統派キリスト教徒は、最初の殉教者を石打ちで殺した者は自分たちより悪人であると考えがちですが、こうした迫害者の一人が聖パウロであったことを思い起こすべきなのです。 - John Stuart Mill『自由について』
And on October 26, 1866 (表記の変更), about three months later from the riots, the then envoy from the United States, Robert B. Van Valkenburg was stoned by Edo citizens in front of Kaminari-mon Gate when he lost his way, and he had a brush with the guardian samurai of the area. 例文帳に追加
また打ちこわしから3ヵ月後の9月18日にはロバート・ヴァン・ヴォールクンバーグアメリカ合衆国公使が道に迷って雷門前に出たときに江戸市民の投石にあって警備の武士と小競り合いとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They used a method of interrogation that was based in superstition and that was entirely unscientific; they would place a string on the ground and one by one people would walk on the string, drink liquor, walk back across the string, and whoever was stoned during the process was declared guilty. 例文帳に追加
その方法とは、一本の紐を地面の上に置き、1人ずつその紐の上を歩いて前進し、酒を飲んで元に戻るというもので、その間に石を投げられた者が犯人とする非科学的・迷信的手法であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sales history information related to sales processing and also for designating reducible merchandise in the next sales processing is stoned while it is associate with specification information for specifying the sales history information (S12), and coupons with the specification information at least printed thereon are issued (S13).例文帳に追加
販売処理に関するとともに次回の販売処理に際して値引き可能な商品を指定するための販売履歴情報とこの販売履歴情報を特定する特定情報とを対応づけて記憶し(S12)、この特定情報が少なくともプリントされたクーポン券を発行するようにした(S13)。 - 特許庁
To improve the affinity of stoned mortar with a three-dimensional fiber material napped as a substrate of the stoning and reduce wetting of a calcium silicate board or the like as a dry floor material to decrease the drying shrinkage and restrict and isolate the movement of a joint at the time when the calcium silicate board or the like is contracted to prevent an influence on the stone.例文帳に追加
石張りの下地として立毛が施された立体繊維材料を用い、石張りモルタルとのなじみを良くするとともに、乾式床材であるケイ酸カルシウム板などの湿潤を低下して乾燥収縮量を低減し、かつ、このケイ酸カルシウム板などが収縮された場合のジョイント部の挙動を拘束・絶縁し、石材に影響するのを妨げる。 - 特許庁
The insulating coating film layer is composed of a non-elastic coating film formed from a coating composition in which an insulating material containing fine foam or fine hollow particles is added to a non-elastic resin component for coating, and the stoned-tone coating film layer is formed from a coating composition in which aggregate containing stone-tone particles is added to a resin component for coating.例文帳に追加
断熱塗膜層は、塗料用非弾性樹脂成分に、微細発泡体又は微細中空体を含む断熱材料を配合した塗料組成物により形成された非弾性塗膜から構成されたものであり、石材調塗膜層は、塗料用樹脂成分に、石材調粒子を含む骨材を配合した塗料組成物により形成されたものである。 - 特許庁
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)