stretchedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4672件
The beam member 2 is stretched over the center of the column member 1.例文帳に追加
梁部材２は柱部材１の中央に架け渡す。 - 特許庁
LAMINATED BIAXIALLY STRETCHED POLYESTER FILM EXCELLENT IN HAND CUTTING PROPERTY例文帳に追加
手切れ性に優れた積層二軸延伸ポリエステルフィルム - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF BIAXIALLY STRETCHED POLYESTER FILM FOR TWIST WRAPPING例文帳に追加
ヒネリ包装用二軸延伸ポリエステルフィルムの製造方法 - 特許庁
stretched out and lying at full length along the ground 例文帳に追加
伸ばされて、地面に沿って等身大に位置するさま - 日本語WordNet
strings stretched across the lower head of a snare drum 例文帳に追加
スネアドラムの低頭部を横切るように伸ばされたストリング - 日本語WordNet
a wooden framework on which canvas is stretched and fixed for oil painting 例文帳に追加
油絵のカンバスが張られて固定される木製の枠 - 日本語WordNet
STRETCHED MEMBER MADE OF POLYOXYMETHYLENE RESIN AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
ポリオキシメチレン樹脂製延伸体及びその製造方法 - 特許庁
The stretched styrene resin sheet can be torn.例文帳に追加
前記延伸スチレン系樹脂シートは、引裂き可能である。 - 特許庁
SIMULTANEOUSLY COAXIALLY STRETCHED POLYAMIDE FILM AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
同時二軸延伸ポリアミドフィルム及びその製造方法 - 特許庁
Wrinkle swollen and stretched by skin sheet is coated with gel having a transparent film forming component to fix the stretched wrinkle.例文帳に追加
スキンシートによって膨潤して伸ばされたしわを透明被膜形成成分を有するジェルを塗布して固定する。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING STRETCHED THERMOPLASTIC POLYESTER RESIN SHEET例文帳に追加
延伸熱可塑性ポリエステル系樹脂シートの製造方法 - 特許庁
The membrane may be a stretched polytetrafluoroethylene membrane (12).例文帳に追加
膜は、延伸ポリテトラフルオロエチレン膜（１２）とすることができる。 - 特許庁
I'm hungry, but I am upset to be a bit stretched例文帳に追加
もう空腹なのに ちょっと背伸びして ご立腹ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Huh fuh ... have you snuffed out here tracing the stretched thread?例文帳に追加
フフフフッ... オレが張った糸をたどり ここを嗅ぎつけたか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those shaped into rods with diameters under 1.7 mm are classified as 'hand-stretched hiyamugi noodles' or 'hand-stretched somen noodles.' 例文帳に追加
直径が1.7mm未満で丸棒状に成形したものが「手延べひやむぎ」もしくは「手延べ素麺」に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
cloth which has been washed, starched and stretched out to dry 例文帳に追加
洗って糊付けし,板に張りつけてしわを伸ばした布 - EDR日英対訳辞書
We stretched out a self-inflating mattress on the grass. 例文帳に追加
我々は自動膨張式のマットレスを草の上に敷いた。 - Weblio英語基本例文集
an acrobatic performance of walking on a rope stretched in the air 例文帳に追加
空中に張った綱の上を渡って歩く曲芸 - EDR日英対訳辞書
STRETCHED FILM AND CELL CULTURE BASE MATERIAL USING THE SAME例文帳に追加
延伸フィルムおよびそれを用いた細胞培養基材 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF NON-STRETCHED FILM, MANUFACTURING METHOD OF RESIN COATED METAL SHEET AND MANUFACTURING APPARATUS OF NON-STRETCHED FILM例文帳に追加
無延伸フィルムの製造方法、樹脂被覆金属板の製造方法、および無延伸フィルムの製造装置 - 特許庁
BIAXIALLY STRETCHED BLOW MOLDED VESSEL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
二軸延伸ブロー成形容器及びその製造方法 - 特許庁
They all stretched themselves on the floor, their noses pointing to the ceiling. 例文帳に追加
全員床に手足を伸ばし、鼻を天井に伸ばした。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
then he stretched his hand out with a franc in it. 例文帳に追加
それから、粉屋は1フランを手に持って差し出しました。 - Ouida『フランダースの犬』
The plate-shape part 12 is a stretched part becoming a container body part 2 of the cup-shape container 1 by being stretched an blown, the flange 13 is a not stretched and blown part not stretched and blown and becoming a container mouth part 3 of the cup-shape container 1.例文帳に追加
板状体部分１２は延伸ブローされてカップ状容器１の容器本体部２になる延伸部分であり、フランジ１３は延伸ブローされることなく、そのままカップ状容器１の容器口部３になる非延伸部分である。 - 特許庁
The sheetlike recording paper storage bag comprises a non- stretched polypropylene film and a biaxially stretched polypropylene film which are glued to each other, while preferably the external surface is made of the biaxially stretched film and the internal surface is made of the non-stretched film.例文帳に追加
本発明のシート状記録用紙保管袋は、無延伸ポリプロピレンフィルムと２軸延伸ポリプロピレンフィルムの貼り合わせてものであり、外面が２軸延伸ポリプロピレンフィルム、内面が無延伸ポリプロピレンフィルムであることが好ましい。 - 特許庁
The stretched film having isolated voids is a stretched film obtained by subjecting a stretched film to an isolated void forming processing, characterized in that the isolated voids are formed by thin piece layers maintaining the characteristics of the stretched film.例文帳に追加
独立空隙を有する延伸フィルムは、延伸フィルムの状態から独立空隙形成加工して得られる延伸フィルムであって、該独立空隙が延伸フィルム特性を保持した薄片層により形成されていることを特徴とする。 - 特許庁
POLYESTER PARTIALLY ORIENTED UN-STRETCHED YARN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
ポリエステル部分配向未延伸糸およびその製造方法 - 特許庁
POLYLACTIC ACID-BASED BIAXIALLY STRETCHED FILM AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
ポリ乳酸系２軸延伸フィルムおよびその製造方法 - 特許庁
A guide link is stretched between the attachment link and the boom.例文帳に追加
案内リンクが、アタッチメントリンクとブームとの間に延在する。 - 特許庁
The branch line is inserted until the branch line is stretched, and the branch line remains stretched even when the branch line is released.例文帳に追加
支線を張った状態になるまで挿入し、支線を手放しても、支線はその張った状態のまま維持される。 - 特許庁
To provide an economical producing method of membranes based on stretched films.例文帳に追加
延伸フィルムに基づく膜の経済的な製造である。 - 特許庁
PRODUCTION OF STRETCHED THERMOPLASTIC RESIN SHEET AND LAMINATE例文帳に追加
延伸熱可塑性樹脂シートの製造方法及び積層体 - 特許庁
POLYLACTATE BIAXIALLY STRETCHED LAMINATED FILM HAVING HEAT SEALABILITY例文帳に追加
ヒートシール性を有するポリ乳酸系二軸延伸積層フィルム - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING OBLIQUELY STRETCHED OPTICAL FILM, AND STRETCHING APPARATUS例文帳に追加
斜め延伸光学フィルムの製造方法及び延伸装置 - 特許庁
STRETCHED LAMINATED FILM, POLARIZING PLATE, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加
延伸積層フィルム、偏光板、及び液晶表示装置 - 特許庁
A substrate layer is formed of a biaxially stretched polyester film.例文帳に追加
基材層は２軸延伸が施されたポリエステルフィルムである。 - 特許庁
VINYL CHLORIDE TYPE LAMINATED/STRETCHED FILM AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
塩化ビニル系積層ストレッチフィルムおよびその製造方法 - 特許庁
POLISHING SHEET, AND POLISHING DEVICE ON WHICH THE POLISHING SHEET IS STRETCHED例文帳に追加
研磨シート及びこの研磨シートが張設された研磨装置 - 特許庁
STRETCHED FILM HAVING ISOLATED VOID AND PREPARATION METHOD THEREFOR例文帳に追加
独立空隙を有する延伸フィルム及びその製造方法 - 特許庁
A temporary ladder to be used for elevating/lowering operation along a reaction column 100 as an object to be stretched over is stretched.例文帳に追加
装架対象物としての反応塔１００に沿って昇降するために使用される仮設型梯子を装架する。 - 特許庁
STRETCHED PRODUCT OF THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION HAVING GOOD GAS-BARRIER PROPERTY例文帳に追加
ガスバリア性に優れた熱可塑性樹脂組成物延伸体 - 特許庁
HEAT SHRINKABLE PRIMARY STRETCHED FILM AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
熱収縮性１次延伸フィルム及びその製造方法 - 特許庁
As the first substrate film layer 1a, a biaxially stretched polyethylene terephthalate film or a biaxially stretched nylon film is used.例文帳に追加
第１の基材フィルム層１ａには、２軸延伸ポリエチレンテレフタレートフィルム又は２軸延伸ナイロンフィルムが用いられる。 - 特許庁
a musical stringed instrument with strings stretched over a flat sounding board 例文帳に追加
弦が平らな共鳴板上に伸びた、音楽の弦楽器 - 日本語WordNet
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題：”A DOG OF FLANDERS” 邦題：『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. ＜版権表示＞ Copyright (C) 2003 Kojiro Araki （荒木 光二郎） 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
