「styles」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

It also represents all styles of tea ceremonies based on the SEN no Rikyu style in a broad sense. 例文帳に追加

また広義には、千利休系統の茶道全体を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The school is said to exactly transmit the styles of SEN no Rikyu. 例文帳に追加

千利休の流儀をそのまま伝えていると称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of the styles of writing Chinese characters, there are three: square or printed, semicursive and cursive or running 例文帳に追加

漢字の書体である楷書,行書,草書の総称 - EDR日英対訳辞書

That church has lineaments that are a mixture of the two styles. 例文帳に追加

あの教会にはふたつの様式の融合の特徴がある。 - Weblio英語基本例文集

Against this backdrop, the diversification of employment management styles and work styles has caused many changes in the employment situation.例文帳に追加

こうした変化の中で、雇用管理の多様化や就業形態の多様化が進み、雇用をめぐる様々な変化が生み出されている。 - 厚生労働省

Display order of rhythms, styles, etc., can similarly be changed.例文帳に追加

リズムのスタイルなどについても同様に表示順位を変更できる。 - 特許庁

rock is a generic term for the range of styles that evolved out of rock'n'roll. 例文帳に追加

ロックは、ロックンロールから進化したスタイルの範囲の総称語である - 日本語WordNet

There are two styles of kara hafu gable, including the muko kara hafu and noki kara hafu. 例文帳に追加

唐破風には向唐破風と軒唐破風の二つの形式がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sumiyoshi-zukuri style is one of the architectural styles of shrines in Japan. 例文帳に追加

住吉造（すみよしづくり）は、日本の神社建築の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Diversification of Working Styles by Employment Types, Working Place and Hours例文帳に追加

就業の形態及び場所・時間等でみた働き方の多様化 - 厚生労働省

Both in the nagarezukuri and kasugazukuri styles, the space under the floor is surrounded by a wall. 例文帳に追加

流造・春日造のいずれも床下を壁で隠蔽している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their styles are so different from each other that there is no comparison between them. 例文帳に追加

二人の文体はあまりかけ離れているから比較ができぬ - 斎藤和英大辞典

Moreover, singers with unique styles, such as Nezumi Senpai and Yu MIZUKI, have emerged. 例文帳に追加

更に、鼠先輩、美月優の様な異色スタイルの歌手が出現。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, according to procedures for making tea, Chashaku are made into three different styles of Shin (formal), Gyo (semiformal), and So (informal). 例文帳に追加

さらに茶の湯の点前により真、行、草に削られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The makeup used in Minyo Buyo (dances for local folk songs) takes the middle road compromising between the styles of Kabuki Buyo and ballet. 例文帳に追加

歌舞伎舞踊とバレエの中間的、折衷的な感じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nara-ryu is one of the styles of Japanese sake-brewing. 例文帳に追加

奈良流（ならりゅう）とは、日本酒の製法に関する流派の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

marked by convention and conformity to customs or rules or styles 例文帳に追加

慣例、習慣、規則または形式との一致で特徴付けられる - 日本語WordNet

of a language, a characteristic of being divided into two styles, the written and the spoken 例文帳に追加

話し言葉と書き言葉の2つの文体に分かれていること - EDR日英対訳辞書

We are paying attention to the following four styles as burgeoning ones: 例文帳に追加

その萌芽として、我々は以下の４つの形態に注目している。 - 経済産業省

By the illumination styles, the termination and termination history can be discriminated.例文帳に追加

点灯形式は、着信と着信履歴を区別することができる。 - 特許庁

These styles of execution are associated with the enshrined deity, or are styles that were carried out sporadically, but became customary, and eventually a tradition. 例文帳に追加

これら運行形態は、祭神に因んだもののほか、突発的に行われた運行形態が慣例化し、伝統になった場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow a user to specify layout styles for devices in a circuit schematic, where the layout styles capture features of device arrangements and device correlations.例文帳に追加

ユーザは、回路スケマティック中のデバイスに対するレイアウトスタイルであって、デバイス配置およびデバイス相関の特徴を捉えるレイアウトスタイルを特定する。 - 特許庁

The Hachiman-zukuri style is one of the architectural styles of shrines in Japan. 例文帳に追加

八幡造（はちまんづくり）は、日本の神社建築様式の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sengen-zukuri is one of the architectural styles of shrines in Japan. 例文帳に追加

浅間造（せんげんづくり）は、日本における神社建築様式の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otori-zukuri style is one of the architectural styles of shrines in Japan. 例文帳に追加

大鳥造（おおとりづくり）は、日本の神社建築様式の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Owari-zukuri style is one of the architectural styles of shrines in Japan. 例文帳に追加

尾張造（おわりづくり）は、日本における神社建築様式の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, there are other manners such as 'tamagushihairei', 'kendamagushi', and 'tatetamagushi' (which may have different styles of offering). 例文帳に追加

また「玉串拝礼」や「懸玉串」や「立玉串」等の作法もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Changes in Corporate and Workers' Behavior, and Diversification of Working Styles例文帳に追加

企業行動、労働者の就業行動の変化と働き方の多様化 - 厚生労働省

Shishimai is seen all over Japan, and its styles differ greatly from place to place. 例文帳に追加

日本の獅子舞は、全土で行われておりバリエーションは多岐にわたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then dishes of these two types constituted major nihon-ryori dish styles. 例文帳に追加

それから、この二つが日本料理の主流を占めるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also cooked with a hybrid cooking method that combines both Japanese and Western styles using teriyaki and the like. 例文帳に追加

照り焼き等を用いた和洋折衷の調理方法もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During around ten years after that, no new movement appeared, and the Chinese styles developed for a while. 例文帳に追加

それから10年程は変遷もなく、しばらく唐様が発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of Japanese traditional arts, three styles of expression in between the range which has very correct stylistic rules at one end and a relaxed elegant style at the other 例文帳に追加

技芸の形式である正格,破格,中間の総称 - EDR日英対訳辞書

The discovery of electricity brought great changes to pass on people's life styles.例文帳に追加

電気の発見は人々の生活様式に大きな変化をもたらした - Eゲイト英和辞典

Define the styles and positioning of page elements by applying Cascading Style Sheet 例文帳に追加

階層式スタイルシートを適用して、ページ要素のスタイルと位置を定義する - NetBeans

Figure 14: Schematic views of the "four styles capable of burgeoning into a new system 例文帳に追加

図表 14：「新しいシステムの萌芽と成り得る４つの形態」のイメージ図 - 経済産業省

METHOD AND DEVICE FOR CLASSIFYING DRIVING STYLES OF CAR DRIVERS例文帳に追加

自動車における運転者の運転スタイルを分類する方法及び装置 - 特許庁

Throughout Jordan, there are many mosques of various sizes and architectural styles. 例文帳に追加

ヨルダン各地に，さまざまな大きさや建築様式のモスクが数多くあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

He achieved richness through variation, mixing three different stroke styles (stiff, cursive and flowing), as well as large and small letters, and bold and thin strokes in his brushwork. 例文帳に追加

楷行草を取り混ぜ、文字も大小肥痩で変化に富む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A database in which accessory documents defining the document styles of documents described in markup language are prepared for various document styles is prepared.例文帳に追加

例えば、マークアップ言語で記述された文書の文書スタイルを定義する付属文書を、各種の文書スタイルについて用意したデータベースを用意する。 - 特許庁

Working styles that focus on an individual worker's autonomy are increasingly being accepted例文帳に追加

個人の自律性を重視する働き方の仕組みが広がってきている - 厚生労働省

That's because they were written by one person attempting to mimic two different styles.例文帳に追加

2人の違う人物が書いたと見えるように 1人の人物が書いたからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The styles commonly seen in general shrines are nagare-zukuri, followed by kasuga-zukuri. 例文帳に追加

一般の神社に、よく見られる形式は流造、次いで春日造である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As mentioned above, there are many original styles of lifting up Taikodai in each region. 例文帳に追加

このように、地方によって工夫を凝らした担ぎ方が多数存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Including untraditional ones, festivals are held in various styles around the world. 例文帳に追加

伝統的では、ないものも含め世界各地で様々なスタイルで行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス