「styles」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Yamatomune, or Takaheizukuri, is one of the architectural styles of Japanese private houses. 例文帳に追加

大和棟（やまとむねむね）又は高塀造（たかへいづくり）は日本の民家建築の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section chain data are stored corresponding to automatic musical performance data corresponding to styles, one to one.例文帳に追加

スタイルに対応する自動演奏パターンデータ毎に、セクションチェインデータを対応付けて記憶する。 - 特許庁

Moreover, unique styles of writing were adopted such as using '--zo,' as a binding particle at the end of a sentence. 例文帳に追加

また「～ゾ」と、係助詞ゾを文末終止に用いた独特の文体が用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first type of structures with sills under posts is represented by nagare-zukuri and kasuga-zukuri architectural styles. 例文帳に追加

柱の下に土台を持つものは流造・春日造に代表されるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These styles are characterized by having hottate-bashira, or earthfast posts, such as shin-no-mihashira and munamochi-bashira. 例文帳に追加

この様式の特徴は、心御柱・棟持柱を持ち、掘立柱であることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, there are Noh sects which did not become integrated into the system of "four theatres, five styles" remaining in rural regions. 例文帳に追加

一方、大和四座に統合されなかった能が残存している地域もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is also abbreviated as chaya, we should pay attention not to confuse machiai-chaya with other styles of chaya. 例文帳に追加

茶屋とも略されるが、異なる業態の茶屋との混同に留意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various styles of Kasagake archery which differ depending upon the type of target and, aim of the event. 例文帳に追加

笠懸には的の有り様、行われる目的、様式の違いにより数種類ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various kinds of display styles throughout the country, but most of them are categorized into the three types described below. 例文帳に追加

飾り方にも全国各地で色々あるが、多くはこの三種の飾り方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the foregoing reasons, many styles were formed in one and the same school and name...-ryu (school)...-ha (style). 例文帳に追加

以上の理由により○○流△派などとして同一流派に多くの派がうまれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsukeshugen (付祝言, also written as 附祝言) is one of the performance styles of noh (traditional masked dance-drama). 例文帳に追加

付祝言（つけしゅうげん、附祝言とも）は、能における演奏形態のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of the Noh schools deals with the three scores of Midare, Shishi and Ranbyoshi as very important dancing styles to be learned. 例文帳に追加

乱、獅子、乱拍子の三つは各流ともきわめて重い習いとして扱われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second son styles himself Ukon MIYAKE, keeping the tradition of the Tokuro MIYAKE family up until now. 例文帳に追加

次男が三宅藤九郎家の家系を守って三宅右近を名乗り現在に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese style became established, and calligraphy in Japan became divided into the Chinese and the Japanese styles, starting with bokuseki (the Chinese style brought by Zen priests from China) that rapidly became popular. 例文帳に追加

和様の完成と墨跡の勃興に始まる書の二極分化 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Japanese calligraphic style branched out during the Kamakura period, generating various Japanese calligraphic styles. 例文帳に追加

この和様書は鎌倉時代から分派し、さまざまな日本の書流を形成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"In the two periods of Meiji and Taisho, our predecessors quite strongly advocated the restoration of old styles. 例文帳に追加

「明治大正の二時代に於て、先覚は献身的に復古運動を絶叫された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The popular styles of tabo (back part) were the ones the form of which protruded backward such as Kamome-zuto (women's hairstyle similar to the gull's tail) and Sekirei-tabo (women's hairstyle similar to the wagtail's tail). 例文帳に追加

髱も、鴎髱、鶺鴒髱、等、後ろに突き出す形が流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The NetBeans IDE provides a friendly Style Builder code generation tool that enables you to define styles . 例文帳に追加

NetBeans IDE には、スタイルを定義できる、使いやすいスタイルビルダーコード生成ツールが用意されています。 - NetBeans

Yakushi sanzon, or Yakushi triad, is one of the styles to place Buddhist images in Buddhism. 例文帳に追加

薬師三尊（やくしさんぞん）は、仏教における仏像安置形式の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also influenced by YOSA no Buson and after studying various styles, he established his own painting style. 例文帳に追加

また、与謝蕪村の影響も受け、さらに諸派に学んで独自の画風を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Changes in consumers' transportation means and life styles also have a great influence. 例文帳に追加

消費者の交通手段や生活スタイルの変化もまた大きな影響を与えている。 - 経済産業省

There are a variety of styles of vicinity type retail stores depending on the characteristics of local communities and their population compositions. 例文帳に追加

地域属性や人口構成により、近隣型小売店舗のあり方は多様である。 - 経済産業省

In order to register speeches of at least two kinds of speaking styles for one speech registering object vocabulary, a presentation that urges the speaking according to the speaking styles different from one another is performed.例文帳に追加

１つの音声登録対象語彙に対し、少なくとも２種類以上の発声様式の音声を登録するために、互いに異なる発声様式による発声を促す提示を行う。 - 特許庁

Yo improve the appearance of you application's pages, specify the size, position, color, font, and other parameters of controls by defining styles and assigning these styles to particular controls. 例文帳に追加

アプリケーションのページの外観を改良するには、スタイルを定義し、そのスタイルを特定のコントロールに割り当てることによって、コントロールのサイズ、位置、色、フォント、およびその他のパラメータを指定します。 - NetBeans

In addition, by drawing with simple character styles, only a small data capacity of the font data themselves is needed.例文帳に追加

また、単純な字形で描画することによってフォントデータ自体のデータ容量も少なくて済む。 - 特許庁

To provide a game machine for displaying symbols of many styles with a small amount of data.例文帳に追加

少ない種類のデータで多くの態様の図柄を表示することができる遊技台を提供する。 - 特許庁

TACHIBANA no Masamichi (year of birth and death unknown) was a poet (classic Japanese and Chinese styles) of the mid Heian period. 例文帳に追加

橘正通（たちばなのまさみち、生没年不詳）は、平安時代中期の歌人、漢詩人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The style data is composed of plural kinds of the section data and the constitution thereof varies with each of the styles.例文帳に追加

スタイルデータは複数種類のセクションデータで構成され、その構成がスタイル毎に相違する。 - 特許庁

The output styles are generated for every item and id is added to each item.例文帳に追加

この出力様式は、各項目ごと作成されており、各項目にはｉｄが付されている。 - 特許庁

In another implementation styles, the final operation indication is presented according to the 1st signal.例文帳に追加

他の実施形態の場合には、上記第１の信号に応じて最後の操作指示が呈示される。 - 特許庁

He studied various painting styles since he thought that it was insufficient to study only the ukiyoe painting. 例文帳に追加

彼自身、浮世絵だけを学ぶことをよしとしなかったため、様々な画風を学んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were two styles of Masugata: Uchi-masugata (a type of walled compound, in the shape of a square measuring box, or masu, inside the entrance to a defensive installation) and Soto-masugata (a type of masugata, built outside the castle entrance). 例文帳に追加

枡形には内枡形（うちますがた）と外枡形（そとますがた）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Manyoshu" (the oldest book of collecting Waka, one of the popular traditional Japanese poetry styles), various poets took the name of this historic place, Makimuku, as the theme of their poetry. 例文帳に追加

『万葉集』にも纒向の地名がみられる歌が数多く詠まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, a burial style in the form of a large keyhole-shaped tomb mound seemed to be the unifying form taken into practice, within the uniquely local characteristic styles. 例文帳に追加

前方後円墳には、それら各地域の特色が融合された様子が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Calligraphic styles and ways of writing were dealt with in books such as "Hitsuron"of SO Ki, "Tensei" of SAI Yo and "Hisshinron" of CHO Shi. 例文帳に追加

曹喜の『筆論』、蔡ヨウ『篆勢』、張芝『筆心論』などに書体や筆法が論じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To present a force tactile sensation by giving electric stimuli in styles corresponding to the positions of muscles.例文帳に追加

筋肉の位置に応じた形態で電気刺激を与えることによって力触覚を呈示する。 - 特許庁

In order to achieve a desirable diversification of working styles in the future, the following conditions should be fulfilled例文帳に追加

今後の働き方の多様化のあるべき姿を実現するために、以下の取組が望まれる - 厚生労働省

Akiko YOSANO pointed out that whole volumes after 'Wakana' were written by Daini no Sami, given the differences in writing styles. 例文帳に追加

与謝野晶子は筆致の違いなどから「若菜」以降の全巻が大弐三位の作であるとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, opposing views existed to its rigid styles of composition and its closed-society tendencies. 例文帳に追加

が、よりストイックな歌風を特色とするその美学と結社的束縛は一部で反発を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the late twentieth century, styles and techniques for studying literature varied significantly due to the influence of literary theory. 例文帳に追加

20世紀後半には文学理論の影響で研究の手法は非常に幅広いものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In these local Noh sects, one may enjoy watching performances other than those of "four theatres, five styles" and peculiar local dances. 例文帳に追加

四座一流では演じられない曲目や、その地域独特の舞いを見ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of those, the styles by Seiin FUJIMURA, Ryuka KONDO, and Soseki HIKITA are still present today. 例文帳に追加

そのうち現在まで伝わっているのが藤村正員、近藤柳可、比喜多宗積の流れである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koryu karate is a form of traditional-style karate, which, without aspiring to tournaments or sport, focuses on old karate styles. 例文帳に追加

伝統派空手のうち、競技化、スポーツ化を志向せず、古流の空手スタイルを重視する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings. 例文帳に追加

大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。 - Tanaka Corpus

Styles and tastes under the influence of Asian continent culture are called 'Tofu (or Karafu)', 'Karayo', or 'Tenjikuyo.' 例文帳に追加

大陸の影響を受けた「唐風」（とうふう・からふう）、「唐様」（からよう）、「天竺様」(てんじくよう) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス