「styles」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Of the New Chinese styles, the Ryoko style (the calligraphic style by Ryoko MAKI) became dominant, and Chikage KATO's style was used for writing kana characters, because KATO's style was harmonious with character styles of Ryoko. 例文帳に追加

唐様の新派の中で菱湖流（巻菱湖の書風）が盛り上がりを見せ、かなも菱湖の字体に調和した加藤千蔭が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an inharmonious (or incongruous) mixture of architectural styles 例文帳に追加

調和のとれていない（または釣り合いのとれていない）建築様式の融合 - 日本語WordNet

With regard to the women's hairstyles, the western styles emerged on one hand, but on the other hand hairstyles that can be said to be hybrids between traditional styles and western styles, such as the followings, were invented to suit both western and Japanese clothes: Sokuhatsu (western hairdo), Yakaimaki (a bun hairdo which was popular in the Meiji Period), Mimikakushi (a bun hairdo which was popular in the Taisho Period), Yukuefumei mage (a bun hairdo without a topknot), and so on. 例文帳に追加

女性の場合は洋風の髪型が登場し始めた一方で、折衷ともいえる、束髪、夜会巻き、耳隠し、行方不明髷、等の洋服、和服双方に合う髪型も考案された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zenshu-yo is one of the traditional temple architectural styles in Japan. 例文帳に追加

禅宗様（ぜんしゅうよう）は、日本の伝統的な寺院建築の様式の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daubutsu-yo is one of the traditional temple architectural styles in Japan. 例文帳に追加

大仏様（だいぶつよう）は、日本の伝統的な寺院建築の様式の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The irimoya-zukuri style is one of the traditional East-Asian roof styles. 例文帳に追加

入母屋造（いりもやづくり）は、東アジアの伝統的屋根形式のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A content provider prepares the content data and a styles sheet in XML for a server.例文帳に追加

コンテンツ提供者は、内容データとスタイルシートをＸＭＬでサーバに用意する。 - 特許庁

At the same time, individual styles of ICT use have changed dramatically.例文帳に追加

こうした動きの一方で、個人ベースでのICT利活用のスタイルも様変わりしている。 - 経済産業省

It followed a tradition of "Kokin wakashu," which had elegant, refined styles. 例文帳に追加

典雅で格調正しい『古今和歌集』の伝統を受け継ぐものになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Corresponding to each Kisha, Busha, and Dosha, various styles of shooting were devised in each period. 例文帳に追加

各時代で騎射・歩射・堂射それぞれにあわせた射法が研究されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even nowadays, the two tailoring styles "straight line" and "clam" (sea gull) remain. 例文帳に追加

現在でも「一文字」と「蛤」（鴎）として両方の仕立てかたが残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Decoration styles differ from region to region, even if the yamakasa are classified as the same type. 例文帳に追加

同じものに分類されるものでも、地域によってその飾り方は異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there are many styles that set training of Kata as the most fundamental stage of learning. 例文帳に追加

しかし形の修練を最も基本的な段階に据える流儀は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Act Six, the Edo style and the Kamigata styles become very different. 例文帳に追加

すなわち、六段目に次いで、江戸・上方の型が大きく異なるところである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a term 'wakanyo,' meaning the blend of Japanese, Chinese and Western styles. 例文帳に追加

また、和洋に中国も加えた「和漢洋（わかんよう）」という言葉も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person who cuts and styles hair 例文帳に追加

美容師という,主に女性の髪のカットなどをして美しく整える職業の人 - EDR日英対訳辞書

The XSetDashes function sets the dash-offset and dash-list attributes for dashed line styles in the specified GC.例文帳に追加

関数XSetDashesは指定した GC の点線のスタイルの dash-offset 属性と dash-list 属性をセットする。 - XFree86

Particularly for a Buddha statue, there are many styles of pedestals used to make the Buddha holy. 例文帳に追加

特に仏像においては、仏を神聖化するために種々の形式がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for efficiently synthesizing phenol derivatives having various substitution styles.例文帳に追加

様々な置換様式をもつフェノール誘導体の効率的合成法の提供。 - 特許庁

The styles of the adjacent wall panels 10, 20 abut on each other.例文帳に追加

隣り合う壁パネル１０・２０の縦框材１１・２１どうしが当接されている。 - 特許庁

To provide a method, a system and a program for generating character styles of a markup language text by which the character styles are specified at each character of text and the styles displayed on a web browser is approximately simultaneously confirmed on a screen.例文帳に追加

テキスト１文字毎に文字スタイルを指定すると略同時にｗｅｂブラウザに表示されるスタイルを画面上において確認することができるマークアップ言語テキストの文字スタイルの生成方法，生成システムおよび生成プログラムを提供する。 - 特許庁

A multiple-destination VPC changing means 18 changes the multiple styles of connections.例文帳に追加

また、多重先ＶＰＣ変更手段１８はコネクションの多重形態を変更する。 - 特許庁

As a result, we can enjoy labyrinthine buildings in various architectural styles. 例文帳に追加

結果として，さまざまな建築様式の迷路のような建物を楽しむことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To enable a mobile terminal device whose primary device can be changed between a plurality of styles to automatically control whether key locking is effective or ineffective by the styles.例文帳に追加

装置本体の形態を複数のスタイルに変更可能な携帯端末装置において、スタイル毎にキーロックの有効あるいは無効を自動制御できるようにする。 - 特許庁

In this way he avidly adopted various painting styles to blend them with his own painting style. 例文帳に追加

このように様々な画風を貪欲に吸収し自家薬籠中の物とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kundaikansochoki-kiji" (book of secrets about zashiki-kazari [decoration of room or study with shoin, which is one of Japan's most important residential architectural styles, established in Momoyama era]) (Tang-intsukushi) Riemon 1643 例文帳に追加

『君台観左右帳記事』（唐ゐんつくし）理右衛門刊1643年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, there are also castles which cannot be classified in terms of these styles (Tankaku style, for example). 例文帳に追加

また、これらの型式のみでは分類が難しい城郭もある（単郭式など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The artwork generating server 2 uses the style specified by the user and a style judged from a present season and time as object styles and selects a layout matching the object styles.例文帳に追加

アートワーク生成サーバ２は、ユーザが指定した作風と、現在の季節や時刻より判断した作風とを対象作風として、対象作風に適合するレイアウトを選択する。 - 特許庁

"Diversification of working styles" is inevitable in order to correspond with future economic and social changes. As a result it is important to develop a social system that allows for diverse working styles例文帳に追加

「働き方の多様化」は、今後の経済社会の変化に沿ったいわば必然的な流れであり、働き方の多様化に対応した社会システムの整備が重要である - 厚生労働省

Each role has different styles, and one actor never plays multiple roles. 例文帳に追加

また各方はそれぞれに流儀があり、他の職掌を兼務することは一切ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

selecting what seems best of various styles or ideas 例文帳に追加

様々なスタイルまたはアイデアの中から最高であると考えられるものを選択する - 日本語WordNet

The web application applies different styles to the text, depending on the method's severity level. 例文帳に追加

メソッドの重要度に応じて、Web アプリケーションで異なるスタイルがテキストに適用されます。 - NetBeans

Two styles: body and input - that are automatically applied inside any body/body or input/ tag. 例文帳に追加

2 つのスタイル: 「body」および「input」 - 任意の body/body または input/ タグの内部に自動的に適用されます。 - NetBeans

A server computer 200 saves screen display styles in a screen display style file 258.例文帳に追加

サーバコンピュータ２００は画面表示スタイルを画面表示スタイルファイル２５８に保存する。 - 特許庁

Colorful fashion like Zara and styles that feel more feminine would probably be more easily accepted in Bangkok than excessive styles like Harajuku fashion or Muji's simple approach. 例文帳に追加

・ バンコクでは原宿ファッションのような過激なスタイルや、MUJIのシンプル路線より、ZARA のように華やかさ、フェミニンさを感じさせるスタイルの方が受け入れられやすいように思われる。 - 経済産業省

To obtain a solid hair wax product for treating or setting human hair styles.例文帳に追加

人間のヘアスタイルの処理またはセットのための固形状のヘアワックス製品を提供する。 - 特許庁

A television broadcast receiving device 100 has installation styles of wall-mounted installation and stand installation.例文帳に追加

テレビジョン放送受信装置１００は、壁掛け設置とスタンド設置との設置形態がある。 - 特許庁

The remarkable art and architecture here show a fusion of Mayan and Toltec styles. 例文帳に追加

ここのすばらしい美術や建築はマヤ様式とトルテカ様式の融合を示している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To install a display tool on a dashboard in various styles at need.例文帳に追加

表示具を、必要に応じて、様々な態様でダッシュボード上に設置できるようにする。 - 特許庁

A display part 4a and a display part 4b are displayed in mutually different styles.例文帳に追加

表示部４ａと表示部４ｂとはそれぞれ異なる表示形態で表示してなる。 - 特許庁

To provide a stereomicroscope prevented from getting larger and capable of coping with various observation styles.例文帳に追加

大型化を避け、様々な観察スタイルでも対応可能な実体顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide an IC card reader which is adaptive to use styles over a wide range.例文帳に追加

より広範な使用形態に対応することができるＩＣカードリーダを提供する。 - 特許庁

The system matches players who are looking for games with players who prefer similar play styles.例文帳に追加

システムは、ゲームを探しているプレイヤーを、似た対戦スタイルを好むプレイヤーと引き合わせる。 - 特許庁

a genre of popular music that originated in New Orleans around 1900 and developed through increasingly complex styles 例文帳に追加

1900年ごろニューオーリンズで生まれ、ますます複雑なスタイルに発展したポピュラー音楽のジャンル - 日本語WordNet

He was known as one of the most prominent cultured person during the Sengoku period, while he preferred grand and flamboyant styles. 例文帳に追加

また、戦国屈指の教養人として、豪華絢爛を好むことで知られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス