| 例文 |
subsequent streamの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 25件
A stream distribution server 10 previously distributes a fragmental stream signal of the head of a stream signal together with the requester's address information of the subsequent stream signal as an e-mail by means of a mail transmission part 105 to a stream reproducer 20.例文帳に追加
ストリーム配信サーバ10で、ストリームデータの先頭部分の断片ストリームデータをメール送信部105により後続ストリームデータの要求先アドレス情報と共に電子メールとしてストリーム再生機20に先に配信する。 - 特許庁
The stream reproducer 20 starts the reproduction of the fragmental stream signal in the electronic mail received by a mail receiving part 203 by a stream signal reproduction function section 205, performs the request of distribution of the subsequent stream signal to a stream signal transmission section 103 corresponding to the requester's address by a stream signal receiving section 201, and subsequently reproduces the received subsequent stream signal.例文帳に追加
ストリーム再生機は、メール受信部203で受信した電子メール中の断片ストリームデータをストリームデータ再生機能部205で再生開始するとともに、ストリームデータ受信部201で要求先アドレス対応のストリームデータ送信部103に後続ストリームデータの配信要求を行い、受信した後続ストリームデータを引続いて再生する。 - 特許庁
A subsequent requester accesses blocks from previous requester's streams complemented by a subset of the blocks as a stream for the subsequent requester to complete an entire set of blocks for the subsequent requester.例文帳に追加
その後の要求者は、その後の要求者の全体のブロックのセットを完成するため、その後の要求者のストリームとしてブロックのサブセットにより捕足される前の要求者のストリームからのブロックにアクセスする。 - 特許庁
The decided data modulation method and the channel encoding method are used for transmission of the subsequent stream.例文帳に追加
決定されたデータ変調方式及びチャネル符号化方式は、後続のストリームの伝送に使用される。 - 特許庁
When recovery is successful at the copy destination, the copy of the moving image stream is completed quickly by the subsequent, continuous writing.例文帳に追加
コピー先で修復が成功したら、その後に書き続けて、短時間に動画ストリームのコピーを完成させる。 - 特許庁
which are copied unchanged to the output stream; and conversion specifications, each of which results in fetching zero or more subsequent arguments. 例文帳に追加
以外の文字で、出力ストリームにそのままコピーされる。 変換指定は、それぞれが 0 個以上の引き数を取る。 - JM
Thereafter, a subsequent time stamp is added to the transferred stream data and recorded in an HDD main part 305.例文帳に追加
以降、その続きのタイムスタンプが転送されたストリームデータに付加され、HDD本体部305に記録される。 - 特許庁
To provide an apparatus for producing a substantially pure hydrogen product stream before any subsequent purification step, and its method.例文帳に追加
次に続く任意の精製ステップの前に実質的に純粋な水素生成物流を作り出す装置および方法を提供する。 - 特許庁
Upon detection of a discontinuous period in digital stream data to be reproduced, after all the stored portions of the digital stream data in a buffer have been decoded, portions of the digital stream data subsequent to the discontinuous period are decoded using an updated time information.例文帳に追加
再生対象であるデジタルストリームデータに不連続区間があると、バッファに保存されているデジタルストリームデータを全てデコーディングした後、新たな時間情報を用いて前記不連続区間後のデジタルストリームデータをデコーディングする。 - 特許庁
When they overlap, the transmission of the subsequent key frame is stopped, and when they do not overlap, the subsequent key frame is read from a medium storing part 12 and transmitted from the stream transmission processing part 17 at the transmission start time.例文帳に追加
重複する場合には後続するキーフレームの送信を中止し、重複しない場合には後続するキーフレームをメディア蓄積部12から読み出し、上記送信開始時刻にストリーム送信処理部17から送信する。 - 特許庁
This fingerprinting process attempts to detect RTP streams by checking cached packet header information with subsequent packets in the stream.例文帳に追加
このフィンガープリンティングプロセスは、キャッシュに入れられたパケットヘッダ情報をストリーム内の次のパケットと照合して、RTPストリームを検出しようと試みるものである。 - 特許庁
In one embodiment a second (or subsequent) multimedia stream is received and stored in a data repository for playback when an outage arises.例文帳に追加
一実施の形態においては、通信停止が生じたときに再生するために、第2の(又は後続する)マルチメディアストリームを受信し、データレポジトリに保存する。 - 特許庁
Data in the stream is associated with prior page identification commands, such that subsequent data may be cut or sorted based upon timing of that data relative to the page identification commands.例文帳に追加
ストリーム中のデータはページ識別コマンドに関連付けられており、ページ識別コマンドに関わるデータのタイミングに基づいてその後のデータを切り取りソートすることが出来る。 - 特許庁
A stream data generating part 306 removes the time stamps from the packets subsequent to a predetermined amount of the packets last recorded into the HDD body part 305 and controls the timing according to the time stamps, and the packets are transferred to the HDD 104.例文帳に追加
HDD本体部305に記録される最後の所定量以降のパケットはストリームデータ生成部306によりタイムスタンプの除去、タイムスタンプに応じたタイミング制御がなされてHDD104に転送される。 - 特許庁
To provide a dope-dyed black composite staple fiber substantially not generating the delamination and the splitting of components constituting the composite fiber in a process of producing nonwoven fabric, but generating the delamination and splitting for the first time by a subsequent water-stream jetting treatment.例文帳に追加
複合繊維を構成する成分間の剥離・割繊が不織布製造工程において実質上生じず、後の水流噴射処理によって初めて生ずる黒原着複合ステープル繊維を提供する。 - 特許庁
The separator continues the subsequent separation processing, judging that a flag 1 exists after a length La from there if the header 2 just before it shows the input data stream (a), and that a flag 1 exists after a length Lb from there if the header 2 shows the input data stream (b), in case that the flag cannot be recognized normally due to a transmission error, etc.例文帳に追加
フラグ1が伝送誤り等により正常に認識できない場合は、直前のヘッダ2が入力データ列aを示すものであれば、そこからレングスLa後にフラグ1が存在するものとして、またヘッダ2が入力データ列bを示すものであればそこからレングスLb後にフラグ1が存在するものとして、以降の分離処理を続ける。 - 特許庁
When a new distribution request is made for the stream data during the distribution, the image servers 300 and 400 distribute subsequent data pieces at a transfer interval smaller than that of the data pieces distributed to integrate distribution such that the data pieces coincide, reducing the number of times for repeatedly reading the stream data from a file storing part and a data amount transferred through a network 100.例文帳に追加
ここで配信中のストリームデータに対し新たに配信要求された場合、画像サーバ300や400は配信中のデータ片の転送間隔より小さい転送間隔で後続のデータ片の配信を行い、データ片が一致するようにして配信を集約し、ファイル記憶部からのストリームデータを繰り返し読み出す回数やネットワーク100で転送されるデータ量を削減する。 - 特許庁
A header detecting unit 103 detects the position of a header corresponding to the designated access point of the encoded data inputted through a stream buffer 102 from a disc drive 101, and outputs the subsequent encoded data to the reverse VLC unit 105 of a decoder 104.例文帳に追加
ヘッダ検出部103により、ディスクドライブ101からストリームバッファ102を介して入力される符号化データの指定されたアクセスポイントに応じたヘッダ位置を検出し、それ以降の符号化データをデコーダ104の逆VLC部105に出力する。 - 特許庁
If a first instruction contained in the instruction stream needs the determination, the instruction unit 10 adjusts the number of instructions to be issued in parallel to the execution units 121-124 in accordance with a detected dependency between the first instruction and at least one subsequent instruction.例文帳に追加
そして、命令ユニット10は、命令ストリームに含まれる第1の命令が対象命令である場合に、第1の命令とこれに引き続く少なくとも1つの命令との間での依存関係の検出結果に基づいて、命令ユニット121〜124に並列発行する命令数を調整する。 - 特許庁
Thereafter, collections of anecdotes; "Uchigiki shu" (Collection of Buddhist Tales) in which Buddhism anecdotes were collected for drafts of preaching in 1134, "Kohon Setsuwa shu" (Collection of Old Tales) in the first half of the 12th century, "Hobutsu shu" (A Collection of Treasures) written by TAIRA no Yasuyori in 1179, were completed; a big stream of literature of preaching stories were succeeded by subsequent generations. 例文帳に追加
以後も長承3年(1134年)に仏教説話を集めて説法の手控えとした『打聞集』、12世紀前半の『古本説話集』、治承3年(1179年)に平康頼によって著された『宝物集』などの説話集が成立し、説話文学の大きな流れは次代に継承されていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An error detecting means 36 detects an error in the middle of I/O request execution, notifies the means 34 of it, and an execution queue merging means 37 inserts the I/O request in which the error occurs just after a subsequent I/O request having the same stream identifier stored in the queue 42.例文帳に追加
エラー検出手段36はI/O要求の実行中のエラーを検出しI/O要求実行手段34に通知し、実行キューマージ手段37はエラーが発生したI/O要求をコマンド実行キュー42に格納されている同一のストリーム識別子をもつ後続のI/O要求の直後に挿入する。 - 特許庁
Herein, in a timing T12, if a recoding stop is requested by a user's operation, a captured image before a timing T11 is to be recorded in the recoding apparatus in such a manner that a GOP just before a GOP including an image captured at that time is located in the last GOP in the stream data, and then data of the subsequent captured image is discarded.例文帳に追加
ここで、タイミングT12において、ユーザ操作によって記録停止が要求されると、その時点での撮像画像が含まれるGOPの直前のGOPが、ストリームデータ中の最終のGOPとなるようにして、タイミングT11までの撮像画像を記録装置への記録対象とし、その後の撮像画像のデータを破棄する。 - 特許庁
When a change in the size of an image output from a video audio input-output is detected, a video encoder 16250, an audio encoder 16260 and a stream multiplexer 16270 are stopped, and encoding is resumed so that GOP starts from the change point for the image size or from subsequent ones; and thereby the recording medium is not consumed in excess or the quality of an image is not deteriorated.例文帳に追加
映像音声入出力部から出力される画像サイズの変化を検出した場合に、ビデオエンコード部16250とオーディオエンコード部16260とストリーム多重化部16270を停止し、画像サイズの変化点以降からGOPが始まるようにエンコードを再開することにより、記録媒体を余分に消費したり画質の劣化が生じないようにする。 - 特許庁
The process is an improved method for producing unsaturated carboxylic acids and unsaturated nitriles from their corresponding 3-5C alkanes or a mixture of 3-5C alkanes and alkenes and comprises oxidation in the presence of a supported Mo-V-based mixed metal oxide catalyst in a multistage reaction system utilizing both separation of an oxidation product from at least one intermediate effluent stream and feed of additional oxygen into reaction zones subsequent to the first reaction zone.例文帳に追加
不飽和カルボン酸および不飽和ニトリルを、その対応するC_3−C_5アルカン、またはC_3−C_5アルカンおよびアルケンの混合物から製造するための改良法であって、担持されたMo−Vベースの混合金属酸化物触媒の存在下、1以上の中間流出物流れからの酸化生成物の分離、ならびに追加の酸素を第一反応区域の次の反応区域に供給することの両方を利用する多段階反応系における酸化を含む方法。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|