「successful candidates」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

About one sixth of successful candidates accept this. 例文帳に追加

合格者の6人に1人が優遇を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The successful candidates were beside themselves with joy. 例文帳に追加

合格者たちは喜びのあまり我を忘れた。 - Tanaka Corpus

The successful candidates were beside themselves with joy.例文帳に追加

合格者たちは喜びのあまり我を忘れた。 - Tatoeba例文

The majority of the successful candidates were university graduates. 例文帳に追加

合格者の過半数は大学出身者であった. - 研究社 新和英中辞典

The majority of the successful candidates were university graduates. 例文帳に追加

合格者の過半数は大学出身者であった。 - Tanaka Corpus

The majority of the successful candidates were university graduates.例文帳に追加

合格者の過半数は大学出身者であった。 - Tatoeba例文

They danced with joy on finding their names on the list of successful candidates. 例文帳に追加

合格者名簿に名前を見つけて狂喜乱舞した. - 研究社 新和英中辞典

We will send the relative documents, such as admission procedures, to successful candidates. 例文帳に追加

合格者には、本人宛、入学手続き等の関係書類を郵送します - 京大-NICT 日英中基本文データ

My son told me in an excited voice that his name was on the list of successful candidates. 例文帳に追加

息子が息をはずませて自分の名前が合格者名簿に出ていたと私に告げた. - 研究社 新和英中辞典

In fiscal Heisei 19, KIT ranked the first of all national colleges at the number of successful candidates who took the test of the first-class registered architect. 例文帳に追加

平成19年度の一級建築士の合格者人数が国立大学中1位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The school placed 9th overall in Japan, for the number of successful candidates who passed the new bar examination in the 2007 academic year, but the ratio of successful applicants was 35.0%, 57 out of 161 examinees. 例文帳に追加

平成19年度の新司法試験の合格者数は全国で9位だが、受験者数161人に対して合格者数57人で合格率は35.0%である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After successful candidates are decided, the gift providing enterprise acquires only the information of the successful candidates, and performs the shipping operation of the gifts, and the campaign executing enterprise acquires only the information of the applicants to its own campaign, and uses it for marketing or the like.例文帳に追加

当選者の決定後、景品提供企業は、当選者の情報のみを取得して景品の発送作業を行い、キャンペーン実施企業は、自社のキャンペーンへの応募者の情報のみを取得してマーケティング等に利用する。 - 特許庁

I grew so anxious about the result of my son's entrance examination that I slipped out of my office and went to look at the list of successful candidates. 例文帳に追加

矢も盾もたまらなくなって, とうとう会社をぬけ出して, こっそり息子の合格発表を見に行った. - 研究社 新和英中辞典

Suzuki and the other successful candidates who joined the company in the same year including Ko NAKAHIRA, Buichi SAITO, Kazuo INOUE, Chisato IKOMA, Zenzo MATSUYAMA, Yugoro IMAI and Tadashi ARIMOTO formed the Akahachikai (meaning that the eight of them will embarrass themselves). 例文帳に追加

同期入社は赤八会（赤っ恥を八人でかくの意）の中平康、斎藤武市、井上和男、生駒千里、松山善三、今井雄五郎、有本正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a campaign management system capable of mediating between an enterprise which provides gifts and an enterprise which executes campaign to efficiently perform procedures ranging from the delivery of gifts to the shipping of the gifts to successful candidates in a gift providing type campaign.例文帳に追加

景品提供型キャンペーンにおいて、景品を提供する企業とキャンペーンを実施する企業の仲介となり、景品の調達から当選者への発送までを効率的に行うことができるキャンペーン管理システムを提供する。 - 特許庁

In addition, anew acceptance framework is to be constructed that makes appropriate control possible, such as requiring the acquisition of the National Certificate within a certain period of time after entering the country and renewing the residency period of successful candidates only so that they can continue to work as nurses and care workers.例文帳に追加

さらに、入国後一定期間内の国家資格取得を要求し、合格者のみに対して看護師・介護福祉士として就労するための在留期間を更新するという適正な管理を可能とする新たな受入枠組みを構築することとしている。 - 経済産業省

To provide the sales promoting method of daily foods for effectively promoting the sales of daily foods through a simple lottery method by giving qualifications to become successful candidates to the whole purchasers of daily foods to be purchased and consumed in a short cycle while improving purchaser's interests in lottery.例文帳に追加

短いサイクルで購入消費される日配食品の購入者全員に当選者となり得る資格を与えると共に、抽選への関心を高めつつ、簡易な抽選方法を介して効果的に日配食品の販売促進を図ることのできる日配食品の販売促進方法を提供する。 - 特許庁