「summary message」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Corresponding to the request of a user, the summary revision/version managing part 129 displays the list of summary messages together with version numbers and when any summary message is selected out of these summary messages displayed on the list, all sentences in the contents of that selected summary message are displayed.例文帳に追加

そして、まとめ改訂・版管理部１２９は、ユーザの要求に応じて、まとめメッセージを版番号とともに一覧表示し、また、この一覧表示されたまとめメッセージの中からいずれかのまとめメッセージが選択されたときに、その選択されたまとめメッセージの内容を全文表示する。 - 特許庁

KNOWLEDGE STORAGE SUPPORTING SYSTEM AND SUMMARY PREPARING METHOD FOR MESSAGE IN THE SAME例文帳に追加

知識蓄積支援システムおよび同システムにおけるメッセージの要約作成方法 - 特許庁

Hold down the Ctrl+Shift keys and drag a line from the Message component to the Text Field component.The text of the Message component changes to Message summary for textField2. 例文帳に追加

Ctrl-Shift キーを押しながら、メッセージコンポーネントからテキストフィールドコンポーネントまで線をドラッグします。 「メッセージ」コンポーネントのテキストが「textField2 のメッセージ概要」に変わります。 - NetBeans

The simplified summary preparing part 131 is used for supporting the preparation of 'summary', which is the generalization of messages, mainly and when preparing 'summary', by performing a summary preparing function by the simplified summary preparing part 131, a simplified summary, with which overlapped parts are removed from mutually related message groups in the same thread, is prepared as 'summary'.例文帳に追加

簡易要約作成部１３１は、主にメッセージの総括である「まとめ」の作成支援のために用いられ、「まとめ」作成時に簡易要約作成部１３１による要約作成機能を実行することにより、同一スレッド内の互いに関連するメッセージ群から重複部分を除去した簡易要約を「まとめ」として作成する。 - 特許庁

To provide a summary creation method and device facilitating the creation of the summary of a discussion performed by message exchanges.例文帳に追加

メッセージ交換によりなされた議論の要約を容易に作成することができる要約作成方法及び装置を提供する。 - 特許庁

If failures occur, Auto Test posts a summary message in the Editor window footer. 例文帳に追加

エラーが発生すると、自動テストでは「エディタ」ウィンドウのフッターに概要メッセージが表示されます。 - NetBeans

KNOWLEDGE STORAGE SUPPORT SYSTEM, AND SUMMARY MESSAGE REVISION MANAGING METHOD FOR THE SYSTEM例文帳に追加

知識蓄積支援システムおよび同システムにおけるまとめメッセージ改訂版管理方法 - 特許庁

The transmission-side computer transmits summary data etc., generated by applying a message summary function to an electronic document of a plaintext to an authentication-side computer.例文帳に追加

送信側のコンピュータが平文の電子的書類にメッセージ要約関数を適用した要約データ等を認証側のコンピュータへ送信する。 - 特許庁

A message for giving an attention or warning on the left recording sheets is transmitted to the user having a summary value of the summary table not less than a predetermined value.例文帳に追加

そして集計テーブルの集計値が所定値以上のユーザに対して、放置記録紙を注意または警告するメッセージが送信される。 - 特許庁

This information of 'summary' is provided by contribution a message on the 'summary' stored in a certain community to the other community.例文帳に追加

この「まとめ」の情報提供は、あるコミュニティ内に蓄積されている「まとめ」に関するメッセージを別のコミュニティに対して投稿することによって行われる。 - 特許庁

A means displays the content of the message, and provides the user interface for driving the retrieving means of the message by a transmitter of the message according to the summary attribute.例文帳に追加

また、メッセージの内容を表示する手段において、該メッセージの発信者によるメッセージの検索手段を上記の要約属性を伴って駆動させるユーザ・インターフェイスを提供する。 - 特許庁

Besides, the community server 122 is provided with a summary revision/version managing part 129 and the summary revision/version managing part 129 executes the revision and version management of a summary message for summarizing the messages stored for every topic.例文帳に追加

また、コミュニティサーバ１２２は、まとめ改訂・版管理部１２９を備えており、まとめ改訂・版管理部１２９は、話題毎に蓄積されたメッセージを統括するまとめメーセージの改訂およびその版管理を実行する。 - 特許庁

A retrieving means for the message provides a user interface for executing retrieving processing for designating a summary attribute together with a retrieving condition, indicating a retrieval result to a user together with a summary result summarized by a summary item, and interactively squeezing the retrieval result according to selection of the item of the summary result.例文帳に追加

メッセージの検索手段において、検索条件と共に要約属性を指定する検索処理を行い、該検索結果を要約項目により要約した要約結果と共にユーザに示し、要約結果の項目の選択に応じて検索結果を対話的に絞り込むユーザ・インターフェイスを提供する。 - 特許庁

Ladies and gentlemen this is a short summary of where we find ourselves with regards to the ILO’s policy message and technical programme.例文帳に追加

皆さま、以上が現時点までに明らかになった ILO の政策提言と技術プログラムに関する議論の手短な要約です。 - 厚生労働省

To collect and efficiently utilize knowledge such as know-how of individuals by making the summary of message contributed to a virtual commu nity automatically preparable as a site for opinion exchange as summary or the like.例文帳に追加

意見交換の場である仮想コミュニティに投稿されたメッセージの要約をまとめ等として自動作成できるようにし、個人のノウハウなどの知識を収集してそれを効率よく利用する。 - 特許庁

The relay device includes a message control portion (303) summarizes the control messages received from the individual terminals to form a first summary message and sends it to the management device.例文帳に追加

中継装置は、各端末から受信した制御メッセージを集約して第１の集約メッセージを形成し該第１の集約メッセージを管理装置へ送信するメッセージ制御部（303）を有する。 - 特許庁

At the time of displaying a message with more than the fixed number of characters at the display part of a portable communication terminal, a simplified message is displayed by using a method for displaying the message until the fixed number of characters, a method for displaying a summary prepared from the message, and a method for displaying a keyword extracted from the message.例文帳に追加

一定の文字数を越えるメッセージを携帯通信端末の表示部に表示する際には、メッセージを一定の文字数まで表示する方法や、メッセージから作成した要約を表示する方法、メッセージから抽出したキーワードを表示する方法などを用いて、簡略化したメッセージを表示する。 - 特許庁

To automatically recognize a voice without listening the contents of a voice message and to enable processings of a summary, classification, retrieval, information extraction, etc.例文帳に追加

音声メッセージの内容を聞くことなしに、自動的に音声認識ができ、要約、分類、検索、情報抽出等の処理を行うことを可能にする。 - 特許庁

When receiving a message indicating a request for browsing a summary from a terminal, the apparatus redirects the HTML elements stored in the volatile storage section up to the moment.例文帳に追加

そして、端末から概要の閲覧の要求を示すメッセージを受信すると、それまでに揮発性記憶部に記憶させたＨＴＭＬ要素を返信する。 - 特許庁

The management device includes a protocol processing portion (102) for generating response messages to the terminals receiving control information to the management device, and a message control portion (103) which transmits a second aggregated message formed by summarizing the response messages for the individual terminals corresponding to the individual control messages contained in the received first summary message to the relay device.例文帳に追加

管理装置は、制御情報を通知した端末に対する応答メッセージを生成するプロトコル処理部（102）と、受信した第１の集約メッセージに含まれる制御メッセージに対応する各端末への応答メッセージを集約して形成した第２の集約メッセージを中継装置へ送信するメッセージ制御部（103）とを有する。 - 特許庁

The message measurement summary field 72 indicates whether 802.11-formatted data packets are communicated on a frequency range to which a mobile station 12 operable in an IEEE 802.11 radio communication system 10 is tuned.例文帳に追加

メッセージサマリフィールド７２は、ＩＥＥＥ８０２．１１無線通信システム１０内で動作可能な移動局１２が同調している周波数帯域上で、８０２．１１形式のデータパケットが伝達されているかどうかを示す。 - 特許庁

The API of the integrated middleware supports a message transmission and result reception function, such as real-time transmission, summary transmission and batch transmission, a membership management function, a billing management function, a multimedia electronic mail management function, a statistical management function (according to the number of transmissions, success rate, number of days, time period, and membership), etc.例文帳に追加

本ミドルウェアのＡＰＩでは、リアルタイム送信、要約送信、一括送信等のようなメッセージ送信及び結果受信機能、会員加入者管理機能、課金管理機能、マルチメディア電子メール管理機能、統計管理機能（送信件数別、成功率別、日数別、時間別、加入者別）等を支援する。 - 特許庁