「summer cut」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We are being asked to cut down on power this summer to avoid power outages.例文帳に追加

今夏、停電回避のため節電が呼びかけられています。 - 時事英語例文集

It will be extremely hot this summer. I am worried that I won't be able to cut down on electricity.例文帳に追加

猛暑になると言われているので節電できるか不安です。 - 時事英語例文集

The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.例文帳に追加

刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。 - Tatoeba例文

The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons. 例文帳に追加

刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。 - Tanaka Corpus

Summer grasses have so fully grown in the field that nobody would dare go in to cut them down. 例文帳に追加

夏ぐさのなかをつゆけみかきわけてかる人なしにしげる野辺かな - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SOCKS OR HIGH SOCKS COOL IN SUMMER AND HAVING TIPTOE WHOSE PART IS CUT例文帳に追加

夏場に涼しい、つま先部分の一部をカットしたソックスやハイソックス - 特許庁

During the training periods in summer and winter called "seichu," monks concentrate on training and therefore cut off contacts with parties outside the temple. 例文帳に追加

制中（せいちゅう）と呼ばれる夏冬の修行期間には外部との連絡を一切絶ち修行に集中する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unnecessary power is saved if electricity to the heater 7 is set to be cut during summer when hot water is not required, thus contributing energy saving.例文帳に追加

よって、お湯が不要な夏場にヒータ７への通電を遮断するように設定すれば、不必要な電力を使うことがなく、省エネルギーに寄与する。 - 特許庁

In the summer of 1862, in what came to be known as the Namamugi Incident, four English men and women of Yokohama settlement on their way to see Heiken-ji Temple by horse were cut down in Namamugi village (today's Tsurumi ward of the city of Yokohama) by warriors in the Satsuma Daimyo's procession, an event that deeply shook the shogunate. 例文帳に追加

1862年夏、平間寺見物のため乗馬していた横浜居留地の英人男女4人が生麦村（現横浜市鶴見区(横浜市)）で薩摩の大名行列に切りつけられる生麦事件が起こり、幕府を震撼させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a building skeleton heat storage air-conditioning structure to cut a peak of an air-conditioning load during a summer season and eliminate a need for formation of a special space for building skeleton heat storage.例文帳に追加

夏期において、空調負荷のピークをカットでき、また、特別な躯体蓄熱用のスペースを設ける必要がない、躯体蓄熱空調構造を得る。 - 特許庁

To provide a power control system capable of suppressing a rise in temperature on customer side if power supply to a load such as an air conditioner is cut off to suppress power consumption by the customer during summer.例文帳に追加

夏場の需要家の使用電力抑制のためエアコン等の負荷への電力供給を遮断する場合に、需要家の温度上昇を抑制することができる電力制御システムを提供する。 - 特許庁

According to this data, 84% of SMEs replied that they implemented operational measures to cut energy costs, such as adjusting their air conditioners to more appropriate temperatures and practicing Cool Biz (a nationwide campaign for dressing lightly during summer months in order to avoid overusing air conditioners.)例文帳に追加

それによると、中小企業の84％は冷暖房温度の適切な設定、クールビズなどの運用面の省エネに取り組んでいると回答している。 - 経済産業省

To provide a laminated reflective film having a thermosensitive light controlling function of keeping sufficient reflection efficiency at a period requiring IR ray cut like summer time and sufficiently reducing reflection efficiency at a period requiring heating effect by IR rays like winter time.例文帳に追加

夏期のように赤外線カットが必要な時期には十分な反射効率を有し、冬期のように赤外線による暖房効果が必要な時期には十分に反射効率を低下させることができる感温調光機能を有する積層反射膜を提供すること。 - 特許庁

He is "supposed to have been pierced" because the head assumed to be his rotted in the hot summer and could not be identified; some theories say that Mitsuhide, fatally injured, asked his subordinate Shigetomo MIZOO to cut off his head, which was then buried in a bamboo grove or carried by Shobei MIZOO to Sakamoto-jo Castle or Kokusho-ji Temple. 例文帳に追加

「される」とするのは、光秀のものとされる首が夏の暑さで著しく腐敗し、本当に光秀かどうか確かめようがなかったからである（土民の槍で致命傷を負ったため、家臣の溝尾茂朝に首を打たせ、その首は竹薮に埋められたとも、坂本城又は丹波亀山の谷性寺まで溝尾庄兵衛が持ち帰ったとも言われている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Survey of the Status of Summer Electric Power Supply Adjustment 20049 conducted by the Japan External Trade Organization (JETRO) among Japanese companies operating in East China region (Shanghai, Jiangsu, Zhejiang), more than half (54%) of companies (62% for manufacturing industry) were forced to adjust their electric power supply through such measures as changing operating days (peak shift) and reducing operating days (peak cut), and suffered delays in delivery and declines in production, among other things.例文帳に追加

また、日本貿易振興機構（ジェトロ）が華東地域（上海・江蘇・浙江）進出日系企業に対して実施した「2004年夏季電力供給調整実態把握調査」によると、過半数（54％）を超える企業（製造業の場合62％）が操業日変更（ピークシフト）や操業日削減（ピークカット）等何らかの形で電力供給調整を強いられ、納期遅延や生産量減少等の被害を被ったとしている。 - 経済産業省