summitを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1319件
The conflict in Syria was an important issue at the summit.例文帳に追加
シリアの紛争もサミットの重要な課題だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The ASEAN countries proposed that the ASEAN+3 Summit Meeting be held every year to coincide with the ASEAN Summit Meeting.例文帳に追加
また、ASEAN側からはASEAN+3首脳会議をASEAN首脳会議に合わせ毎年開催することが提案された。 - 経済産業省
From the area near the summit we can get a full view of Nara Basin. 例文帳に追加
山頂の付近は、奈良盆地が一望できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What looks like a cloud behind the summit ridge例文帳に追加
頂上への稜線の後ろの雲のようなものは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
England was then at the summit of her prosperity―at the zenith of her prosperity. 例文帳に追加
そのころ英国は繁栄の頂点に達していた - 斎藤和英大辞典
In the reign of Queen Victoria, England was at the summit of her prosperity―at the zenith of her prosperity. 例文帳に追加
Victoria の治世に英国は繁栄の絶頂に達した - 斎藤和英大辞典
1979: Kitcho served dishes at a luncheon at the Tokyo Summit. 例文帳に追加
1979年東京サミットで午餐会の料理を提供。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The children’s summit was held as part of the events surrounding the G8 Hokkaido Toyako Summit. 例文帳に追加
このこどもサミットはG8北海道洞(とう)爺(や)湖(こ)サミットの関連行事の一(いっ)環(かん)として行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
He was also scheduled to attend an ASEAN Plus Three Summit that afternoon and an East Asia Summit the following day. 例文帳に追加
彼はまた,同日の午後のASEANプラス3首脳会議と翌日の東アジア首脳会議にも出席する予定だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Six awards were given to “The Summit: A Chronicle of Stones.” 例文帳に追加
「劔(つるぎ)岳(だけ) 点の記」に6つの賞が贈られた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Pre Summit Statement by G8 Finance Ministers, London, 10-11 June 2005 例文帳に追加
サミット財務大臣会合声明のポイント[2005 年 6 月 10-11 日] - 財務省
And in connection with the Trilateral Summit, the Customs administration of a country that chairs the Trilateral Summit will also hold the TCHM.例文帳に追加
3か国首脳会議との関係において、3か国首脳会議の議長国の税関当局がTCHMも開催する。 - 財務省
This action plan will be released at the Seoul Summit. 例文帳に追加
この行動計画はソウル・サミットにおいて公表される。 - 財務省
We will review the situation for the 2001 Summit. 例文帳に追加
我々は、この状況を 2001 年のサミットに向けてレビューする。 - 財務省
The g8 summit proposes that the solution to africa's problems例文帳に追加
G8サミットにおいて、アフリカの問題を解決するためには、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A meeting will be held next month before the summit in the united states.例文帳に追加
来月に開かれる 日米首脳会談に向けての - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The g8 summit proposes that the solution to africa's problems例文帳に追加
g8サミットにおいて、アフリカの問題を解決するためには、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a nato summit in new york this weekend. tamir's scheduled to attend.例文帳に追加
今週末はニューヨークでの NATO首脳会議に出席... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I remember one time being up near the summit例文帳に追加
あるとき、山頂付近でこんなことを経験しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What better place to start a war than a peace summit?例文帳に追加
戦争を始めるのに和平会議は ― もってこいだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's just one step left until reaching the summit. you coward.例文帳に追加
あと たったの一歩で 頂点に立てるのに。 意気地なし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Taira family was then at the height of its power―at the summit of its power―at the zenith of its power―The power of the Tairas was then at its height―at its summit―at its zenith. 例文帳に追加
その頃は平家の勢力は頂上に達した - 斎藤和英大辞典
Who first reached the summit of Mt. Everest? 例文帳に追加
誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。 - Tanaka Corpus
The whole world is watching the summit conference. 例文帳に追加
世界中の人々がサミットの会談に注目している。 - Tanaka Corpus
When I reached the summit, I was thoroughly worn out. 例文帳に追加
私は頂上に着いたとき、すっかり疲れきっていた。 - Tanaka Corpus
Who first reached the summit of Mt. Everest?例文帳に追加
誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。 - Tatoeba例文
The whole world is watching the summit conference.例文帳に追加
世界中の人々がサミットの会談に注目している。 - Tatoeba例文
When I reached the summit, I was thoroughly worn out.例文帳に追加
私は頂上に着いたとき、すっかり疲れきっていた。 - Tatoeba例文
Heads of the major governments of the world gathered for a summit.例文帳に追加
世界の主要な政府首脳がサミットに集結した - Eゲイト英和辞典
From the summit of that hill, you can take a bird's-eye view of the whole city 例文帳に追加
あの山の上からは全都を眼下に見下ろす - 斎藤和英大辞典
He is seeing his best days―(は得意時代、男盛りなら)―in his prime―(繁栄の盛りなら)―at the height of his prosperity―at the summit of his prosperity―at the zenith of his prosperity―(人気の盛りなら)―at the height of his popularity. 例文帳に追加
彼は今が盛りだ - 斎藤和英大辞典
Figure 3.1.34 Joint Declarations issued at ASEAN+3 Summit Meetings例文帳に追加
第3-1-34図 ASEAN+3 首脳会議での共同声明、報告等 - 経済産業省
The results will be reported at the Summit in France. (November 2011) 例文帳に追加
この結果はフランスにおけるサミットに報告される(2011年11月)。 - 財務省
Many mountaineers go up Mt. Everest but not all summit 例文帳に追加
多くの登山家は、すべての頂上でなくエベレストに登る - 日本語WordNet
There's only onethird as much oxygen at the summit as there is at sea level.例文帳に追加
頂上の酸素量は海面のたったの三分の一 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of the peace summit, and, and formally release them.例文帳に追加
和平首脳会談で とし 正式にそれらを解放します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)