「summit」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

He invited me over to the summit to discuss my thesis.例文帳に追加

彼私をサミットまで招待した私の論文について議論するため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for tonight, he's giving a speech at an eastwest youth summit at the pakistani consulate.例文帳に追加

今夜はユースサミットでの スピーチの予定です 場所はパキスタン領事館 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the summit of this great wealth, bestowing power ... upon he who bears it.例文帳に追加

偉大な富の極致なのだ それを身につける者に力を授ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the reign of Queen Victoria, Enland was at the summit of her prosperity―at the zenith of her prosperity―The prosperity of England was then at its height―at its summit―at its zenith. 例文帳に追加

女皇の治世に英国は繁栄の頂上に達しておった - 斎藤和英大辞典

We have made several vain attempts to reach the summit of the mountain. 例文帳に追加

我々は何度かその山頂を極めようとしたが果たせなかった. - 研究社 新英和中辞典

This type is operated by Summit (Tokyo), Orange Life (Fukuoka Prefecture), Fresta (Hiroshima Prefecture), and so forth. 例文帳に追加

サミット（東京）、オレンジライフ（福岡県）、フレスタ（広島県）などが手がける。 - 経済産業省

13 This is adopted at the Summit Meeting held in Bogor, Indonesia in 1994.例文帳に追加

13 1994年インドネシア・ボゴールで開催された首脳会議で取りまとめられた。 - 経済産業省

3 The Leaders Declaration of the fourth Japan, China and Korea Summit (May 22); attached document:例文帳に追加

3 第4回日中韓サミット（5月22日）の首脳宣言の付属文書 - 経済産業省

So I usually stay at the summit for no more than 10 minutes.例文帳に追加

それで，たいていの場合，私は山頂にせいぜい10分しかいません。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ogawa Sayuri, a mountain guide, was near the summit at the time of the eruption.例文帳に追加

山岳ガイドの小川さゆりさんは，噴火時に頂上付近にいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

We were able to see a beautiful sunrise from the summit of Mt. Fuji. 例文帳に追加

私たちは富士山の山頂から、美しい日の出を見ることができます。 - Weblio Email例文集

The summit is level and the path is covered with wood chips, so it is easy to walk there. 例文帳に追加

山頂は平坦で、道にはウッドチップが敷かれているので歩きやすい。 - Weblio Email例文集

This is the first time the abduction issue was mentioned in a summit meeting document. 例文帳に追加

サミット文書で拉致問題が言及されたのは，今回が初めてである。 - 浜島書店 Catch a Wave

You can see Subaru's summit facilities in the center foreground of the photo. 例文帳に追加

写真の中央手前には，すばるの山頂施設を見ることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Subaru Telescope is located at the summit of Mauna Kea on the island of Hawaii in the United States. 例文帳に追加

すばる望遠鏡は米国ハワイ島のマウナケア山頂にあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

It takes about half an hour to drive from Hale Pohaku to the summit in a four-wheel-drive vehicle. 例文帳に追加

ハレポハクから山頂までは四輪駆動車で約30分かかります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Only one year later, he climbed the same mountain and made it to the 8,035-meter summit. 例文帳に追加

わずか１年後，彼は同じ山に登り，8035メートルの山頂に到達した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The summit nations put free trade at the top of the agenda. 例文帳に追加

サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。 - Tanaka Corpus

At the meeting of the heads of the summit between China and the ASEAN held in November 2000, Premier Zhu Rongji proposed a China-ASEAN FTA.例文帳に追加

2000年11月の首脳会議で、朱首相が中国ASEANFTAを提案。 - 経済産業省

Very close. the prince is sponsoring the summit. they're both progressives.例文帳に追加

非常に近くでは王子が後援している'サミットは両方の進歩的な人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did this slide show a couple years ago at a big economics summit例文帳に追加

私は2,3年前このスライドショーを 大きな経済サミットで行ったのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The summit nations put free trade at the top of the agenda.例文帳に追加

サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。 - Tatoeba例文

At the East Asia Summit efforts will be made to strengthen global norms and universal values例文帳に追加

東アジアサミットでは、グローバルな規範と普遍的価値の強化に努める - 経済産業省

In this regard, the mutual evaluation framework at the G20 Summit has important meaning.例文帳に追加

この点で、G20 サミットにおける相互評価の枠組みは重要な意味をもつ。 - 経済産業省

a pale glimmer of moonbeams had alighted on the summit of the Spy-glass, 例文帳に追加

青白いかすかな月光が望遠鏡山の頂上を照らし出していた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and through which the road had some how made its climb to the summit. 例文帳に追加

そして問題の道はその崖をくぐりぬけて、頂上へと昇っていく。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

The coping member A is made of aluminum, has an almost U-shaped cross section and is composed of hanging parts 2, 2' suspending from a summit 1 and both ends of the summit 1.例文帳に追加

笠木部材Ａはアルミニウム製で略コ字状断面を有し、頂部１と頂部１の両端から垂下する垂下部２、２´とからなる。 - 特許庁

Following the Summit Declaration of Japan-China-ROK Trilateral Summit, the three Customs Heads emphasized the importance of trade facilitation and the improvement of customs procedures.例文帳に追加

日中韓首脳会談の首脳宣言を受けて、３か国関税局長・長官は、貿易円滑化や税関手続の改善の重要性を強調した。 - 財務省

This guidepost was located at a crossroads to Mt. Gomadan, to Obako Pass and to the summit of Mt. Obako-dake, and the old road went through the east side of the summit. 例文帳に追加

この道標のある場所は、護摩壇山・伯母子峠・伯母子岳山頂への分岐点となっており、古道は山頂東側の峠を通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The respective permanent magnets 4 are energized by flat springs 5 so as to make the second summit lines L2 come closer to the first summit lines L1 in the respective magnet holes 3.例文帳に追加

各永久磁石４を各磁石穴３内で第１頂線Ｌ１に第２頂線Ｌ２が近づく方向に板バネ５によって付勢する。 - 特許庁

A detector 16 detects a summit of a waveform from the waveforms included in the display frame and outputs the light intensity and distance corresponding to the summit.例文帳に追加

検出部１６は、表示する枠に含まれる前記波形の中から、波形の頂点を検出し、頂点に対応する光強度と距離とを出力する。 - 特許庁

As a result, the 8th ASEAN+3 Summit held in Vientiane, Laos in November 2004 agreed to convene the first East Asia Summit in December 2005.例文帳に追加

こうして2004年11月、ラオス・ビエンチャンで開催された第８回ASEAN＋3首脳会議は、2005年12月に「第１回東アジア・サミット」を開催することに合意した。 - 経済産業省

Also in the leaders' declarations of the APEC Summit Meeting and the East Asian Summit held in December 2005, leaders agreed to cooperate in the countermeasures against avian influenza.例文帳に追加

また、アジア地域については、2005年12月に開催されたAPEC首脳会議及び東アジアサミットの首脳宣言において鳥インフルエンザ対策での協力が合意された。 - 経済産業省

In response to the global economic crisis, the strengthening of financial regulations was a major theme at the G20 Washington Summit in November 2008 and the G20 London Summit in April 2009.例文帳に追加

世界経済危機への対応として、2008 年11 月のG20ワシントン・サミット,2009 年4 月のG20 ロンドン・サミットにおいて、金融規制強化が主要テーマの一つとなった。 - 経済産業省

The means is particularly composed of a cut part (25) of the summit of the droplet generator.例文帳に追加

特に、このような手段は液滴発生器の頂部のカット部（２５）からなる。 - 特許庁

Group of Eight leaders will meet at a summit in Hokkaido in July. 例文帳に追加

主要８か国の首脳は７月に北海道でのサミットで会合する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kuroda Kosaku (Oda Yuji), a Japanese diplomat, is at a summit meeting in Paris. 例文帳に追加

日本の外交官，黒田康(こう)作(さく)(織田裕二)はパリでサミットの場にいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

An international summit on energy and the environment takes place within the jurisdiction of Wangan Police Station in Tokyo. 例文帳に追加

国際環境エネルギーサミットが東京の湾岸署管内で行われる。 - 浜島書店 Catch a Wave

A man is abducted from the summit and a few hours later he is found dead. 例文帳に追加

サミット会場から男性が誘拐され，数時間後に遺体で発見される。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sept. 17 marked the 10th anniversary of the Japan-North Korea summit meeting in North Korea. 例文帳に追加

９月17日に北朝鮮での日朝首脳会談から10周年を迎えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Those members who have yet to ratify commit to doing so by the Seoul Summit. 例文帳に追加

いまだ批准していない国は，ソウル・サミットまでに批准することにコミットする。 - 財務省

They're up at camp four, and you can see that there's wind blowing off the summit.例文帳に追加

彼らは第四キャンプにいます。頂上から風が吹いてるのが見えますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But when we get to the summit, we actually find the lake we came for.例文帳に追加

しかし頂上にたどり着くと まさに探し求めていた湖があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who would dare set foot on this inhospitable summit?例文帳に追加

誰が荒れ果てた山の頂上に足を踏み入れることを敢えてするでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Prince shada arrived in berlin today for this year's biotechnology global summit.例文帳に追加

が今日のベルリンに到着した王子'今年のバイオテクノロジーの世界的規模のサミット - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書