「summit」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Even of a bridge occurs in the casing 2, the summit of the valve 9 destroys the bridge from downward.例文帳に追加

ケーシング２内で粉粒体のブリッジが発生しても、バルブ９の頂点がこのブリッジを下から突き崩す。 - 特許庁

At least one human facial image is given together with a 3D face model M having a summit structure.例文帳に追加

少なくとも１つの人間の顔イメージが、頂点構造を有する３Ｄ顔モデル（Ｍ）と共に与えられる。 - 特許庁

The channel apparatus 4 is provided from a summit crater 2 of a volcanic molding 1 to a crest skirt 3.例文帳に追加

火山状の造形物１の山頂火口２から山裾３にかけて流路装置４を設ける。 - 特許庁

The end of the facing plate 21 is located near the summit of the truss of the end of the hollow structural member.例文帳に追加

一方の面板１１、２１の端部は中空形材の端部のトラスの頂点の近傍にある。 - 特許庁

In September 2002, then Prime Minister Koizumi Junichiro held the first Japan-North Korea summit talks in North Korea. 例文帳に追加

2002年９月，当時の小泉純一郎首相が北朝鮮で初の日朝首脳会談を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Environment Minister Kamoshita Ichiro promised to send the children’s message to the leaders at the G8 Summit. 例文帳に追加

鴨(かも)下(した)一郎環境相は，子どもたちのメッセージをG8サミットの首脳に伝えると約束した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The tour included a stop at the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) summit in Singapore. 例文帳に追加

この歴訪には，シンガポールでのアジア太平洋経済協力(APEC)首脳会議へ立ち寄ることが含まれていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A circular-cone-shaped valve 9 is detachably mounted on the outlet 7 with its summit facing upward.例文帳に追加

排出口７に円錐形のバルブ９をその頂点が上方に向く形で着脱自在に取り付ける。 - 特許庁

We, the G20 Finance Ministers and Central Bank Governors, met today to prepare for the Leaders' London Summit. 例文帳に追加

Ｇ２０の財務大臣・中央銀行総裁は、ロンドン首脳会合の準備のため本日会合した。 - 財務省

We agree that the GPFI should report to us on its progress at our 2011 Summit in France. 例文帳に追加

我々は，GPFIが，フランスにおけるサミットで，その進ちょくを我々に報告すべきであることに合意する。 - 財務省

These measures will form the basis of our comprehensive action plan that will be announced in the Seoul Summit. 例文帳に追加

これらの措置は，ソウル・サミットで発表される我々の包括的な行動計画の基礎を形成する。 - 財務省

We met and discussed today global economic issues in preparation for the Summit of the G8 Heads of State and Government in Heiligendamm. 例文帳に追加

ハイリゲンダムのサミット首脳会合の準備のため会合し、世界経済の諸問題について議論。 - 財務省

We look forward to the presentation of Bill Gates' final report to our Leaders at the Cannes Summit. 例文帳に追加

我々は，カンヌ・サミットにおいて，ビル・ゲイツ氏の最終報告書がＧ20 首脳に発表されることに期待する。 - 財務省

People visit the museum to see the building when hiking because it is on the way to the summit of Mt. Tenno. 例文帳に追加

また天王山登山コースの途中にもあるため、ハイキングで建物を見に来る来館者も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2001, Sendai City held a DATE Summit as one of the projects of a festival which marked the 400th anniversary of the start of Sendai Domain. 例文帳に追加

2001年、仙台市が仙台開府四百年祭の一事業として伊達交流サミットを開催した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lot of people climb it not only during daytime but also cool nighttime to pray to the rising sun from the summit of the mountain. 例文帳に追加

昼間の登山だけでなく、ご来光を見るために涼しい夜間に登山することも盛んである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Negotiation for the EPA with the Philippines commenced in February 2004, and the EPA was signed at the Japan-Philippines Summit Meeting held in September 2006.例文帳に追加

2004年２月より交渉を開始し、2006年９月の日比首脳会談において署名に至った。 - 経済産業省

The IMF submitted the following seven criteria regarding the formulation and execution of an exit strategy at the summit.例文帳に追加

同会議において、IMFは出口戦略の策定や実行に関する以下の7つの原則を提出した。 - 経済産業省

This meeting has its roots in the "Initiative for a Caring World" proposed by Japan at the Lyon Summit in 1996.例文帳に追加

本会合のルーツは、1996年のリヨンサミットにおいて日本から提唱した「世界福祉構想」にあります。 - 厚生労働省

In just days, the leaders of the world's eight nuclear nations will gather at historic fort sumter for a nuclear summit.例文帳に追加

ほんの数日で 世界の指導者たち 8つの核保有国の 歴史的なサムター要塞で集まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On August 3, 1987, he hosted the Religious Summit Meeting on Mt. Hiei, in celebration of the 1200th anniversary of foundation of Mt. Hiei. 例文帳に追加

昭和62年（1987年）8月3日、比叡山開創1200年を記念して比叡山宗教サミットを主催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We commended the APEC Women and the Economy Summit held in September in San Francisco, California. 例文帳に追加

我々は，カルフォルニア州サンフランシスコで９月に開催されたＡＰＥＣ女性と経済サミットを称賛した。 - 経済産業省

Japan exercised its leadership in international negotiations at G8 Hokkaido Toyako Summit and other meetings and actively contributed in this field.例文帳に追加

我が国は、洞爺湖G8サミット等の国際交渉においてリーダーシップを発揮し、積極的に貢献。 - 経済産業省

At the ASEAN+3 Leaders' Meeting held in 2004, it was agreed to hold the first East Asia Summit in 2005.例文帳に追加

2004年のASEAN＋3 首脳会議において、2005年に第１回東アジアサミットを開催することが合意された。 - 経済産業省

The white men have in the meantime made a rude stockade on the summit of yonder undulating ground, 例文帳に追加

一方白人たちは、向こうの方の起伏のある土地の一番高い所にそまつな柵を作ります。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The 39th Group of Eight (G8) summit meeting was held in Lough Erne, Northern Ireland, on June 17 and 18.例文帳に追加

第39回主要８か国首脳会議(G8サミット)が，北アイルランド・ロックアーンで６月17日と18日に開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The singer and songwriter Hirai Ken has been appointed an official supporter of the G7 Japan 2016 Ise-Shima Summit.例文帳に追加

シンガーソングライターの平井堅(けん)さんがG7伊(い)勢(せ)志(し)摩(ま)サミット2016の公認サポーターに任命された。 - 浜島書店 Catch a Wave

This was a run-up to the G7 summit scheduled for May 26 and 27 in Shima, Mie Prefecture.例文帳に追加

これは三重県志(し)摩(ま)市(し)で５月26，27日に予定されているG7サミットの前段階にあたるものだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

From its summit I could now make out through a haze of smoke the Palace of Green Porcelain, 例文帳に追加

その頂からは、いまでは煙による霞を通して緑の磁器の宮殿を見分けることができました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

In December 2005, subject to the agreement at the ASEAN+3 Summit of the preceding year, the first East Asia Summit ("EAS") was held with the ASEAN+6 as the participating countries, and a joint declaration was issued at such summit confirming, amongst other things, that the EAS would be convened regularly and that it would play a "significant role" in establishing a community in this region (the second EAS was held in January 2007).例文帳に追加

2005年12月には、前年のASEAN＋３首脳会議の合意に基づき、ASEAN＋６を参加国とする「東アジア首脳会議(EAS)」が初めて開催され、EASの定期開催や、EASがこの地域における共同体形成の「重要な役割(significant role)」を果たすことなどを確認する共同宣言を発出した（2007年１月に第２回EAS開催）。 - 経済産業省

As you know, Japan is hosting the upcoming Kyushu-Okinawa Summit. The meetings will begin with the Finance Ministers' Meeting in Fukuoka on July 8, move on to the Foreign Ministers' Meeting in　Miyazaki on July 12 and 13, and culminate in the Summit in Okinawa from July 21to 23. 例文帳に追加

皆様ご存知のとおり、我が国は本年のサミット議長国であり、7月8日の福岡蔵相会合を皮切りにして、12日、13日には宮崎外相会合、21日～23日には沖縄首脳会合が開催されます。 - 財務省

There was confirmation at their summit in September 2006 to continue such discussions. The EU agreed with China at the EU-China Summit in September 2006 to commence the negotiation of a new partnership cooperation agreement to replace the Agreement on Trade and Economic Cooperation between the European Economic Community and the People's Republic of China entered into in 1985.例文帳に追加

さらに、中国とは2006年９月のEU中国首脳協議の場において1985年に締結した貿易経済協力協定に代わる新たなるパートナーシップ協力協定の交渉開始に合意した。 - 経済産業省

At the press conference immediately before the APEC Summit held in Honolulu, Hawaii in November 2011, Japan’s Prime Minister Noda stated that Japan would enter into consultation with countries concerned toward participation in TPP negotiation, and gave an explanation accordingly to the countries concerned at the APEC Summit.例文帳に追加

我が国は、2011 年 11 月のハワイ・ホノルル APEC直前に野田総理大臣が記者会見において、「TPP 交渉参加に向けて関係国との協議に入る」ことを表明し、APEC でその旨を関係国に説明した。 - 経済産業省

A right-angled prism 66 whose summit angle θ is 90° is anchored in an inner wall 64 of the storage vessel 62.例文帳に追加

貯蔵容器６２の内壁面６４には、頂角θが９０°の直角プリズム６６が固定されている。 - 特許庁

The face plate 21 of the other hollow structural member 20 is jointed near at the summit of the truss of the hollow structural member 10.例文帳に追加

他方の中空形材２０の面板２１は中空形材１０のトラスの頂点の近傍に接合される。 - 特許庁

It is one year since the Lehman shock, and a financial summit will be held in Pittsburg next week 例文帳に追加

リーマン・ブラザーズから１年ということなんですが、来週には金融サミットがピッツバーグで開かれると思うんです - 金融庁

A Japanese woman died during her descent from the summit of Mount Everest (8,848 meters). 例文帳に追加

エベレスト山(中国名　チョモランマ／ネパール名　サガルマタ・8848メートル)の頂上から下山中の日本人女性が死亡した。 - 浜島書店 Catch a Wave

FCX Clarity was also displayed at the G8 Hokkaido Toyako Summit held between July 7 and 9. 例文帳に追加

FCXクラリティはまた，７月７日から９日に開催されたG8北海道洞(とう)爺(や)湖(こ)サミットでも展示された。 - 浜島書店 Catch a Wave

His funeral, which began at 1 PM on January 27, was held at the chapel in front of Doshisha, and he was buried on the summit of Mt. Nyakuoji in Higashiyama. 例文帳に追加

1月27日13時より同志社前のチャペルで葬儀が営まれ、東山若王子山頂に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ASEM Finance Ministers' statement will constitute the Finance Ministers' input to the ASEM 4 Summit. 例文帳に追加

ＡＳＥＭ財務大臣共同声明は、第４回ＡＳＥＭ首脳会合への財務大臣からのインプットとなる。 - 財務省

We hold ourselves accountable for our commitments and will review progress at our next Summit. 例文帳に追加

我々は，我々のコミットメントに責任を負うと共に，我々の次回のサミットにおいて進ちょくについてレビューを行う。 - 財務省

The progress and annual report of the GPFI will be submitted to the Summit in France. 例文帳に追加

金融包摂グローバル・パートナーシップに関する進ちょく及び年次報告書は，フランスにおけるサミットに報告される。 - 財務省

We will strengthen these processes in the lead up to the Seoul Summit in the context of broader reform. 例文帳に追加

我々は，より広い改革の文脈において，ソウル・サミットに至るまでの間にこれらのプロセスを強化する。 - 財務省

The face plate of the hollow structural member 10 is joined near the summit of the truss of the other hollow structural member 20.例文帳に追加

中空形材１０の面板は他方の中空形材２０のトラスの頂点の近傍に接合される。 - 特許庁

The room serves as a salon for state or official guests' courtesy visits, and also as a place for summit meetings. 例文帳に追加

国・公賓用のサロンとして使われ、ここで表敬訪問や首脳会談などの行事が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス