sung aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 448件
A celebrated tenor had sung in Italian, and a notorious contralto had sung in jazz, 例文帳に追加
著名なテナーがイタリア語で歌うと、悪名高いコントラルトがジャズを歌う。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
a vowel whose quality or length is changed to indicate linguistic distinctions (such as sing sang sung song) 例文帳に追加
母音の音質や長さが言語的な区別を示すために変化されること(sing sang sung songなど) - 日本語WordNet
In particular, TAIRA no Kiyomori was eager to trade with Sung, and a large amount of the Sung currency was imported after that. 例文帳に追加
特に平清盛は宋との貿易に熱心で、以降大量に宋銭が輸入される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a ballad sung in a Japanese 'joruri' ballad drama of a Buddhist scripture 例文帳に追加
説経浄瑠璃で語られる曲節 - EDR日英対訳辞書
Dodoitsu (type of Japanese song), Kouta (a ballad sung to shamisen accompaniment), Shamisen (a three-stringed Japanese banjo), Shakuhachi bamboo flute, and Minyo (a traditional folk song) 例文帳に追加
都々逸、小唄、三味線、尺八、民謡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a popular song sung at a storyteller's theatre during the 'Meiji' era of Japan 例文帳に追加
明治時代,寄席で歌われた流行歌 - EDR日英対訳辞書
a kabuki scene in which a sentimental Japanese 'joruri' ballad is sung 例文帳に追加
歌舞伎で,新内流しの音楽を用いる場面 - EDR日英対訳辞書
a way of pronouncing a Chinese character that is considered to be based on the way in which the character was pronounced during the Chinese Sung dynasty 例文帳に追加
宋音という漢字音 - EDR日英対訳辞書
in Japan, a New Year's song of celebration sung by a street entertainer, called harukoma 例文帳に追加
春駒という,門付け芸人の歌う新春を祝う歌 - EDR日英対訳辞書
in Japanese theater, a song sung during a scene set in the countryside 例文帳に追加
芝居において,田舎の場面で歌われる歌 - EDR日英対訳辞書
a rhythmic song formerly sung by sailors while working on a sailing ship 例文帳に追加
船頭が船をこぎながらうたう舟歌という歌 - EDR日英対訳辞書
a folk song sung by workers with a rhythm that keeps time with their work 例文帳に追加
仕事に合わせて仕事をしながら歌う歌 - EDR日英対訳辞書
It is also used for a song sung in Chinkonsai (a service for the repose of the dead) as described as follows. 例文帳に追加
鎮魂祭の歌(下記)にも使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The song was sung using the melody adapted from a song titled `Battotai' (a drawn sword squad). 例文帳に追加
歌は「抜刀隊」の旋律を借りて唄われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She sang in a different way from how she had ever sung before. 例文帳に追加
彼女はこれまでと全く変わった歌い方をした. - 研究社 新和英中辞典
a rhythmical work song originally sung by sailors 例文帳に追加
元々船頭によって歌われたリズミカルな労働歌 - 日本語WordNet
the person, of a group of people carrying lumber together, who leads the chanting of songs that are sung during the hauling of lumber 例文帳に追加
木遣りの音頭をとる人 - EDR日英対訳辞書
old songs sung in ancient Japan to the accompaniment of a Japanese harp 例文帳に追加
琴に合わせて歌った古代歌謡 - EDR日英対訳辞書
a musical composition divided in several parts with each part sung by several voices 例文帳に追加
いくつかのパートに分かれて歌う曲 - EDR日英対訳辞書
a popular song that is sung with shamisen accompaniment 例文帳に追加
三味線に合わせて歌われる通俗的な歌曲 - EDR日英対訳辞書
a type of ceramics kiln of China's Northern Sung dynasty, called 'teiyo' in Japanese 例文帳に追加
定窯という,中国北宋時代の陶磁の窯 - EDR日英対訳辞書
a traditional Japanese song or ballad sung to the accompaniment of the samisen 例文帳に追加
端唄物として分類された地歌 - EDR日英対訳辞書
in Japanese 'kagura' court music, a set of chanted and sung parts called 'moto-kata' and 'sue-kata' 例文帳に追加
神楽の演奏における本方と末方 - EDR日英対訳辞書
a song that is based on the customs of the local region in which it is sung 例文帳に追加
その土地の風俗を題材にした歌謡 - EDR日英対訳辞書
a theory of confucianism in the Sung Period of China called {teishu} 例文帳に追加
程朱学という,中国宋代の儒学の学説 - EDR日英対訳辞書
a song sung to spread militarism 例文帳に追加
軍国思想を普及するために作られた歌 - EDR日英対訳辞書
The song has been sung by a great many people.例文帳に追加
その歌は非常に多くの人々に歌い継がれてきた - Eゲイト英和辞典
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |