「sung a」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In the Southern Sung Dynasty period, a view of Bunjin as a person well-balanced morally and intellectually widely spread among common people. 例文帳に追加

南宋の頃になると全人的な文人観が一般にも広く認識されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To inform a user of energy consumption when the user has sung a song.例文帳に追加

１曲歌を歌ったときのエネルギー消費量をもっとわかりやすく利用者に知らせる。 - 特許庁

To record and distribute singing when a song is sung by using a karaoke machine.例文帳に追加

カラオケ装置を用いて歌唱を行った場合に、当該歌唱を録音して、配信を行うことができる。 - 特許庁

To enable a user to accurately select his or her desired musical piece in accordance with a melody sung by the user.例文帳に追加

ユーザが歌ったメロディからユーザ所望の楽曲を的確に選択することができるようにする。 - 特許庁

an office read or sung before a burial mass in the Roman Catholic Church 例文帳に追加

ローマカトリック教会で埋葬ミサの前に復唱したり、歌ったりする儀式 - 日本語WordNet

a song or syllables sung with alterations between natural and high-pitched sounds called yodeling 例文帳に追加

アルプス地方の民謡で,地声と裏声をくり返しながらうたう歌や音節 - EDR日英対訳辞書

a type of vocal music having free rhythm that is sung in the Roman Catholic Church, called Gregorian chant 例文帳に追加

グレゴリオ聖歌という,自由なリズムをもったローマ教会の曲礼用歌曲 - EDR日英対訳辞書

This was a project for good deeds by Sung, and was given to neighboring countries such as Xi Xia, Goryeo and Japan. 例文帳に追加

これは宋朝の功徳事業で、西夏、高麗、日本などの近隣諸国に贈与された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color painting on silk, En-zu (monkey): Said to be written by Mosho in Southern Sung period (a property of Tokyo National Museum). 例文帳に追加

絹本著色猿図伝・毛松筆南宋時代（東京国立博物館蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Ei RIN, and the Rin clan identified themselves as the descendants of Kiitsu RIN who was a Confucian in the age of the Sung dynasty. 例文帳に追加

父は林英、林氏は、宋(王朝)代の儒者林希逸の末裔を名乗っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wasan means an anthem sung in Japanese to praise Buddha, Bosatsu, Soshi (founder of a sect), ancient virtue, Buddhist scriptures, creed, etc. 例文帳に追加

和讃（わさん）は、仏・菩薩や祖師・先徳、経典・教義などを日本語で讃歎した讃歌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once he heard there was a good singer, he invited him or her to hear him or her sing, and he lost his voice three times as he sung too much. 例文帳に追加

歌の上手がいると聞けば召して聞き、歌いすぎで三度も喉をつぶしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Wakan Roei Shu" (Collection of Sung Japanese and Chinese poems) is a collection of poetry compiled by FUJIWARA no Kinto. 例文帳に追加

『和漢朗詠集』（わかんろうえいしゅう）は、藤原公任撰の歌集である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nanga is a term which came from Chinese Southern Sung paintings, and the term is unique to the Japanese language. 例文帳に追加

南画（なんが）とは、中国の南宗画に由来する日本独特の用語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of Dong Po Rou is originated in Su Dongpo (Su Shi), the name of a poet in the Northern Sung of China. 例文帳に追加

東坡肉との呼び方は、中国北宋の詩人蘇東坡（蘇軾）の名前に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a narrow sense, it sometimes refers to the art products during the Sung (dynasty), the Yuan (dynasty) and the Ming periods. 例文帳に追加

狭義には宋(王朝)、元(王朝)、明時代の美術作品を指す場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the medieval period, modified songs of Saibara were sung in a hoe (Buddhist mass) in temples etc. 例文帳に追加

中世においては催馬楽のつくりかえの歌が寺院の法会などでうたわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word "hauta" began to be used around the Genroku era (from 1688 to 1703), as it was seen in 'Matsunoha' (a collection of kouta [ballads sung to shamisen accompaniment] published in 1703). 例文帳に追加

元禄年間に刊行された「松の葉」あたりからこの名がみえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A theory suggests that Hakata was the birthplace of these foods in Japan (Refer for details to the section of the trade between Japan and the Sung Dynasty in Hakata). 例文帳に追加

博多はこれらの発祥だという説がある（詳細は博多日宋貿易の項目を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kayo Rokyoku (songs combined with rokyoku [a kind of sung narrative popular during the Edo period]): 'Tawaraboshi Genba' (Genba TAWARABOSHI) and 'Kinokuniya Bunzaemon' (Bunzaemon KINOKUNIYA) by Haruo MINAMI, etc. 例文帳に追加

歌謡浪曲物…三波春夫「俵星玄蕃」、「紀伊国屋文左衛門」、など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chinese character 賛 san used in this article is based on the Ryojo (Book of the Liang dynasty), but a different character 讃 is shown in Sungshu (Book of the Sung dynasty). 例文帳に追加

この用字は『梁書』によるもので、『宋書』では「讃」となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokiyori invited Rankei Doryu, a priest from Southern Sung Dynasty, to construct Kencho-ji Temple. 例文帳に追加

時頼は南宋の僧侶・蘭渓道隆を鎌倉に招いて、建長寺を建立している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was influenced by Emperor Godaigo's Neo-confucianism (Sung-period neo-Cunfucianism), and participated in the conspiracy to attack the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shougun). 例文帳に追加

後醍醐の朱子学（宋学）志向に影響を受け、鎌倉幕府討幕のための謀議に加わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two studied the Sung Study (Neo-Confucian) together, and Suketomo played a key role in Godaigo's anti-shogunate plot. 例文帳に追加

後醍醐とともに宋学（朱子学）を学び、後醍醐の討幕計画では中枢にいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1918, he was fascinated with Yohen Tenmoku, ceramics from Sung, China, and aimed to be a ceramic artist. 例文帳に追加

1918年（大正7年）中国宋(王朝)の時代の陶器である曜変天目に惹かれ陶芸家を志した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mokkei (year of his birth and death unknown) was a Buddhist Monk in the late 13th century, during the period from the end of Southern Sung dynasty to the early Yuan dynasty. 例文帳に追加

牧谿（もっけい、生没年不明）は、13世紀後半、南宋末元(王朝)初の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The below was the poem sung recalling her in a feast several years after her death. 例文帳に追加

以下の一首は後年になって酒宴の席で過去の出来事を思い出して詠んだ歌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kachusha no Uta' (Katyusha's Song) sung by Matsui in the drama became a huge hit and contributed to the popularization of the shingeki. 例文帳に追加

松井が歌う劇中歌「カチューシャの唄」は大ヒット曲になり、新劇の大衆化に貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People later sung that 'there are three things too good for the Tokugawa domain: the lord's graveyard, a horse-riding ground with sakura, and Satondo NAGOYA'. 例文帳に追加

後に「徳山藩に過ぎたるもの三つ、藩主墓所と桜の馬場に奈古屋里人」と謡われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is sung accompanied by wagon (Japanese harp) at a relaxing time after the formal feast of court nobles. 例文帳に追加

和琴などを伴奏として、貴族の正式な宴の後のくつろいだ席などで歌われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the scholars of Sung-period Neo-Cunfucianism who raised a loud voice about Sonno Joi after that. 例文帳に追加

その後、尊王攘夷を声高に唱えたのは、宋学の儒学者たちであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Tang and Sung periods when public matters and private matters were distinguished, a style of recluse 'Chuin' (中隠) appeared. 例文帳に追加

唐宋になり公私の区別が使い分けられるようになると、「中隠」という隠逸スタイルが現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Northern Sung Dynasty, the literati made kanin a subject of collection and appreciation. 例文帳に追加

官印は中国で北宋代以降、文人たちによって蒐集と鑑賞の対象となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ongaku no Tomo Sha Corporation carried out a survey on songs sung at graduation ceremonies. 例文帳に追加

音(おん)楽(がく)之(の)友(とも)社が，卒業式で歌われる歌について調査を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

When karaoke is sung, a scoring function operates to score the pitch, loudness, and rhythm of the singing.例文帳に追加

カラオケを歌唱すると、採点機能が動作して、歌唱の音高・音量・リズムを点数化する。 - 特許庁

The lyric telop 22 is displayed on the TV monitor 12, and a color-change is effected in the phrase parts that are to be sung.例文帳に追加

ＴＶモニタ１２に歌詞テロップ２２が表示され、唄うべき字句部分が色変化する。 - 特許庁

Music sounded, a song was sung, and in one of the boats the man stood erect 例文帳に追加

音楽がなりひびき、歌がきこえ、そうした船の一つに一人の男がすくっと立ち上がっていました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

A shinobue is a yokobue that is used in festivals (matsuri-bayashi, satokagura, shishimai, and so on) stage music such as folk music, Kabuki and classical Japanese dance (hogaku-bayashi [orchestra of Japanese classical music]) and zashiki music (literally, music in tatami-room; hauta [a Japanese traditional song or ballad sung to the accompaniment of the samisen, Japanese banjo] and kouta [a ballad sung to samisen accompaniment], and so on). 例文帳に追加

お祭り（祭囃子、神楽里神楽、獅子舞など）、民謡、歌舞伎・日本舞踊（邦楽囃子）などの舞台音楽、座敷音楽（端唄、小唄など）で用いられる横笛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, when sung during a marriage ceremony, "kimi" meant the bridegroom and the waka was sung as a song to cerebrate and make a wish for longevity of the bridegroom and peace in the family. 例文帳に追加

例えば婚儀の席で歌われるときは「君」とは新郎のことを指し、すなわち新郎の長寿と所帯の安息を祝い祈願する歌として用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a karaoke sing-along machine which enables a singer to review later which part of a karaoke song is sung well and which part is not sung well.例文帳に追加

カラオケ曲のどの部分が上手く歌えて、どの部分が上手く歌えなかったかったかを後から振り返って見直すことのできるカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

To give high evaluation scores when a song is sung with a specified delay quantity when the song is impressive when sung with a slight shift from the original interval.例文帳に追加

本来の音程より多少ずらして歌った方が曲の味わいが深くなる場合において、所定のずれ量で歌唱された場合は評価の高い採点を行う。 - 特許庁

Further, a total singing rate is found from the singing rate= an actually sung part/a part which should be sung (=length of notes of a score) and based upon the total singing rate, subtracted points are found.例文帳に追加

また、歌唱率＝実際に歌唱した部分／歌唱すべき部分（＝楽譜の音符の長さ）として全体の歌唱率を求め、全体歌唱率に基づいて減点を算出する。 - 特許庁

Originally, this had been a class song, sung in a certain class of Third High School (Daisan Kotogakkou), and it came to be sung in the whole school and finally became the symbolic song of Third High School and Kyoto University. 例文帳に追加

もともと第三高等学校のあるクラスのクラス歌であったものが、全校で歌われるようになり、第三高等学校・京都大学を象徴する歌となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide Karaoke equipment that makes a singer know what part of a singing of Karaoke music was sung well and what part was not sung well.例文帳に追加

カラオケ曲の歌唱のどの部分が上手く歌えてどの部分が上手く歌えなかったかを歌唱者に知らせることができるカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

In ballads sung in groups, for example, katauta (poem fragment), with its 5-7-7 syllable structure, were sung to and from members of the group in the form a question and answer, which formed sedoka (whirling head poem) with its 5-7-7, 5-7-7 syllable structure. 例文帳に追加

集団でうたわれる歌謡においては、例えば旋頭歌（五七七、五七七）は、片歌（五七七）が集団の掛け合いで問答の形になったものだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス