sunkを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 601件
Long time ago, a cargo ship sunk.例文帳に追加
昔 貨物船の沈没事故があってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, you sunk your boat in the exact same way that lana's killer sunk hers.例文帳に追加
それであなたは 自分のボートを沈め 同じ方法で ラナの殺人犯を沈めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The once great man has sunk into insignificance―shrunk into insignificance. 例文帳に追加
もと偉かった人がつまらなくなった - 斎藤和英大辞典
The ground has sunk where there used to be a well. 例文帳に追加
もと井戸があった所がめり込んだ - 斎藤和英大辞典
What was the condition of the shipwreck, could you tell why it sunk?例文帳に追加
難破船が沈んだ理由が わかるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has risen in the public estimation―fallen [sunk] in the public estimation. 例文帳に追加
あの男は相場を上げた、相場を下げた - 斎藤和英大辞典
Unemployment has sunk from 12.3 to 10.9 percent. 例文帳に追加
失業率は 12.3 から 10.9 パーセントに減少した. - 研究社 新英和中辞典
His fever has sunk and he's dehydrated a little.例文帳に追加
熱は 下がってるし 水分も 取らせたから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They cried with resentment and sunk into helplessness.例文帳に追加
彼らは、怒りで叫ん と無力感に沈んだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
FLEXIBLE MOLDING DEVICE FOR MOLDING SUNK GROOVE, SUNK BLADE, AND LARGE KEYHOLE SIPE IN TIRE TREAD例文帳に追加
タイヤトレッドの沈み溝と、沈みブレードと、大型キーホール・サイプの成形用のフレキシブルなモールド装置 - 特許庁
But that she could have sunk so low! 例文帳に追加
しかし彼女がそこまで卑しく零落するとは! - James Joyce『痛ましい事件』
Namely, the joining tool 21 can be exactly sunk into the sinking position where the tool is ought to be sunk.例文帳に追加
すなわち接合ツール21を没入すべき没入位置に正確に没入させることができる。 - 特許庁
an object sunk into the water for shoreline protection or other public works 例文帳に追加
護岸工事などのため水中に沈めるもの - EDR日英対訳辞書
BUILDING STONE TO BE SUNK IN WATER AND PRODUCTION OF THE SAME STONE例文帳に追加
水中沈設用石材およびその製造方法 - 特許庁
And when lana's boat went down, it sunk in the exact same way.例文帳に追加
ラナのボートが沈んだ時と 同じように沈んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has fallen [sunk] in the public estimation by his conduct―(他動詞構文にすれば)―His conduct has lowered [sunk] him in the public estimation. 例文帳に追加
彼は今度のことで価値を落とした - 斎藤和英大辞典
On February 9, they attacked and sunk the 'Chingyuan,' and 'Dingyuan' was forced to sink by herself. 例文帳に追加
2月9日に「靖遠」を撃沈、「定遠」は自沈する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Today it is covered with grass and sunk in like a roman road... with the tank tracks.例文帳に追加
今は草に覆われ ローマ街道の跡と同様 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems mr. hanawa sunk a lot of money into shrimp例文帳に追加
《華和氏はエビに かなりの 額をつぎ込んだようですな》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR BUILDING UNDERGROUND SUNK STRUCTURE AND ITS REINFORCING STRUCTURE例文帳に追加
地下沈設構造物の構築方法とその補強構造 - 特許庁
and the torch sunk in her hand, and went out, and all was dark. 例文帳に追加
松明は手から落ち、消えて、あたりは闇となった。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
When the caisson is sunk on a job site, it is sunk by extracting the buoyancy body from the inside of the caisson so as to reduce buoyancy.例文帳に追加
現場で函体を沈設する際には、函体内部から浮力体を引き抜いて浮力を低減させて行う。 - 特許庁
Yes indeed, your majesty, exactly. which ship would you like sunk?例文帳に追加
ええそのとおりです, 陛下 どんな船を沈めましょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems like a ship that was anchored there sunk into the water.例文帳に追加
随分昔に停泊してた船が沈没したとかって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She intentionally sunk her boat for the insurance money.例文帳に追加
彼女はわざと船を沈めて 保険金を受け取ろうとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It somehow still hasn't sunk in that I am actually married.例文帳に追加
なんかまだ結婚したっていう実感がわかないんだよ。 - Tatoeba例文
Now he sat for some time in thought with his face sunk in his hands. 例文帳に追加
顔を手の中にうずめて、しばらく考え込んでいた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
A cutting edge 3 having a blade edge 3b protruding toward the tip from a shoulder at a sunk location cuts a counter-sunk surface 7b.例文帳に追加
縮径した位置の肩部から先端側に突出する刃先部3bを有する切刃部3は、ザグリ加工面7bを切削する。 - 特許庁
The body that had sunk moved to tenjin lake through the tunnels.例文帳に追加
沈んでいた遺体が地下を通って 天神湖まで移動した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an unglazed pot sunk to the bottom of the sea to trap octopuses 例文帳に追加
タコを捕らえるため,海底に沈めて用いる素焼きのつぼ - EDR日英対訳辞書
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A Painful Case” 邦題:『痛ましい事件』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”The Adventure of the Devil's Foot” 邦題:『悪魔の足』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
