「sunk」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

These units are sunk in the body of the planet... fifty miles right below our feet.例文帳に追加

これらのユニットの本体は 惑星の地下・・ 50マイルに埋められている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A sinner is tied up covered with brushwood and sunk to the bottom of water with weight. 例文帳に追加

罪人を柴で包んで縛り上げ、重りをつけて水底に沈める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has fallen in the public estimation―（他動詞構文にすれば）―His conduct has lowered him in the public estimation―sunk him in the public estimation. 例文帳に追加

彼はあんなことをしてこけんを下げた、こけんが下がった - 斎藤和英大辞典

The difficulties would have sunk a rasher man. 例文帳に追加

あの苦難ではもっと向こう見ずな人だったら身を滅ぼしていただろう. - 研究社 新英和中辞典

He has sunk a lot of money in [into] the unfortunate undertaking. 例文帳に追加

彼は多額の金をその不運に終わった事業に投資してしまった. - 研究社 新英和中辞典

When the pile foundation 11 is driven, then the caisson frame body 10 is sunk.例文帳に追加

杭基礎１１が打設されると、次に、ケーソン躯体１０の沈設が行われる。 - 特許庁

But the ship was bombed and sunk in the Taiwan Strait in 1945. 例文帳に追加

しかし，その船は1945年に台湾海峡で爆撃され，沈没してしまった。 - 浜島書店 Catch a Wave

They came to the conclusion that the ship must have sunk. 例文帳に追加

彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。 - Tanaka Corpus

She starts to chant, 'I am in a miserable plight, having sunk into the Sanzu no Kawa (river crossed by the dead to reach the nether world).' 例文帳に追加

「三途川にしずんでしまったはかない身」と謡いだした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They came to the conclusion that the ship must have sunk.例文帳に追加

彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。 - Tatoeba例文

a long, narrow depression where the ground has sunk between two parallel faults 例文帳に追加

平行する二断層の間の地盤が陥没してできた細長いくぼ地 - EDR日英対訳辞書

To apply a raising means when the protection lid of a plastic manhole has sunk.例文帳に追加

プラスチックマンホ−ルの保護蓋が沈下した場合に、嵩上げ手段を適用する。 - 特許庁

The testing machine is sunk from above the sea by using a cable and is placed on the sea bottom.例文帳に追加

試験機はケーブル等により海上から沈められ、海底に着底させる。 - 特許庁

For reference, Public opinion was heated to hear that the 'Kowshing' was attacked and sunk. 例文帳に追加

なお、「高陞号」を撃沈したことによって、一時英国の世論が沸騰する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those who were better than water sunk into the stagnation and those of the absentees scattered over the clouds例文帳に追加

水よりいでし者がに淀みに沈め 日よりいでし者のが雲に散れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just between us girls, how did you feel when you sunk the first blade into magnus' head?例文帳に追加

ここだけの話 マグナスの頭に ブレードを叩き込んだ時 どんな気分だった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was pacing the room swiftly, eagerly, with his head sunk upon his chest and his hands clasped behind him. 例文帳に追加

うつむき、手を後ろで組み、部屋をせかせかと力強く低回している。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

It has been sunk in the sea for many years, subject to the action of salt water. 例文帳に追加

もう何年も前に海に沈んで、塩水の活動にさらされていました。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The crank 20 is provided with a mounting hole 21 and two counter sunk holes 22 and 23.例文帳に追加

クランク２０には、取付け穴２１と、二つの座繰り穴２２・２３が設けられている。 - 特許庁

The heat generated from the light emitting module is transferred to the housing 78 and heat sunk.例文帳に追加

発光モジュールから生じる熱は上部筐体７８に伝わり放熱される。 - 特許庁

The sheet material S is sunk by its own weight according to a reduction in the volume of the slime layer 1.例文帳に追加

ヘドロ層１の減容化に伴ってシート材Ｓを自重で沈降させる。 - 特許庁

A part of the casing 2 is plastically deformed along the recessively sunk part 35 by pressing a caulking punch 63 rotating toward the recessively sunk part 35 from the surface side of the casing 2.例文帳に追加

ケーシング２の表面側から凹陥部３５に向けて回転するかしめパンチ６３を押し当てて、ケーシング２の一部分を凹陥部３５に沿わせて塑性変形させる。 - 特許庁

Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?例文帳に追加

タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか？ - Tatoeba例文

The sunk costs are too high to make a profit from the project.例文帳に追加

埋没コストがあまりにも大きいため、その事業は利益を上げることができない。 - Weblio英語基本例文集

The lower part of his body was all sunk in the hideous cold element. 例文帳に追加

もう彼の身体の下半が、総毛立つような冷ややかな存在に捕えられていた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

When reversing operation is not required, the movable pin 4 is sunk in from the rake face 33.例文帳に追加

反転操作が不要の場合は、可動ピン４をすくい面３３から沈み込ませておく。 - 特許庁

The other of the shanks 32 of the eccentric pin 30 can fit into the counter sunk holes 22 and 23.例文帳に追加

各座繰り穴２２・２３には、偏心ピン３０の他方の軸部３２が嵌合可能である。 - 特許庁

The grounding rod 5 is sunk deeper by bitting with a hammer drill to reduce the ground resistance.例文帳に追加

アース棒５をハンマードリルで打撃して更に深く沈設して接地抵抗の低減を図る。 - 特許庁

The tank 35 made of a synthetic resin has a handle 42 sunk in the front surface thereof.例文帳に追加

タンク３５は合成樹脂製で、手前の面に陥没状に取手部４２が形成される。 - 特許庁

He's an honest man and he's your best chance to get back the money you've sunk into westeros.例文帳に追加

彼は誠実な人であり、あんたらがウェストロスで、 擦った金を取り返す最大のチャンスだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When my father realized the depths to which I had sunk, he forced me into rehab.例文帳に追加

父が 僕の陥っていた状況の深刻さに気づいて 僕をリハビリ施設に入れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From this we concluded [drew the conclusion] that the ship must have sunk off Florida. 例文帳に追加

このことからその船はフロリダ沖で沈没したに違いない, という結論に達したのだ. - 研究社 新和英中辞典

He was pacing the room swiftly, eagerly, with his head sunk upon his chest and his hands clasped behind him. 例文帳に追加

彼は深く頭を垂れ、後ろ手を握り締め、足早に、しきりに部屋を行き来していた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To provide an anchor, which can be surely sunk in the objective spot, and formed so as to prevent twisting of connection implements of rope, chain, etc., when the anchor is sunk or lifted.例文帳に追加

アンカーを目的の地点に確実に沈めることができ、またアンカーを沈めるときや引き上げるときにロープやチェーン等の連結具がねじれないようにしたアンカーを提供する。 - 特許庁

METHOD OF MEASURING SUNK AMOUNT OF WIRE ROPE, INSTRUMENT FOR MEASURING SAME, AND FIXTURE FOR THE INSTRUMENT例文帳に追加

ワイヤーロープの沈み量の測定方法、並びに、沈み量測定具およびその測定器用ジグ - 特許庁

To provide a method of forming clear and deep sunk reliefs on porcelain or earthenware.例文帳に追加

くっきりしていて深い沈みレリーフを磁器あるいは陶器に形成する方法を提供すること。 - 特許庁

A caisson frame body 10 is towed to a construction site of a foundation and sunk on a water bottom ground 24.例文帳に追加

ケーソン躯体１０は、基礎の構築現場まで曳航され、水底地盤２４に沈設される。 - 特許庁

A trading ship bound for Hakata from China is believed to have sunk for some reason. 例文帳に追加

中国から博多へ向かっていた交易船が何らかの理由で沈没したものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A semiconductor chip 1 is bonded to an island part 2, which is sunk more deeply than peripheral inner lead parts 3.例文帳に追加

半導体チップ１を周囲のインナーリード部３より沈ませたアイランド部２にボンディングする。 - 特許庁

Sandbags (34) are wrapped around the trestles, and bands (15) for fixing stones are wrapped around ordinary stones (36) sunk in the sea.例文帳に追加

架台に土嚢（３４）、海に沈めたゴロタ石（３６）に固定石用ハチマキ（１５）を巻き付ける。 - 特許庁

The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.例文帳に追加

今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。 - Tatoeba例文

A stationary fish bank unit 1 is moved on a guide rope 5 connected to the floating buoy 3 and sunk in the sea.例文帳に追加

固定型漁礁ユニット１は、浮きブイ３に繋がれたガイドロープ５に伝わらせて、海に沈められる。 - 特許庁

When the voltage of the battery gets low, the second half part Y is sunk into the battery liquid 30 to incline the float 10.例文帳に追加

バッテリの電圧が下がると、第２半部Ｙがバッテリ液３０中に沈みフロート１０が傾斜する。 - 特許庁

To provide a plating fixture capable of ensuring a secure sealed state at the time when being sunk into a plating liquid.例文帳に追加

メッキ液の中へ沈めた時に確実なシール状態を確保することができるメッキ治具を提供する。 - 特許庁

The pump is positioned in such a state that its suction opening is completely sunk into the water, so that the noising of the pump is reduced.例文帳に追加

ポンプは、吸込み口が水中に完全に没した状態であるためノイズが軽減される。 - 特許庁