「sunk」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The horizontal frame 10 is attached to the moving body 4 of a tower 3 and raised and sunk by an endless belt 5.例文帳に追加

水平フレーム１０は，タワー３の移動体４に取り付けられ，無端ベルト５によって昇降できる。 - 特許庁

--no other than a great ship's kettle of iron, with the bottom knocked out, and sunk "to her bearings," as the captain said, among the sand. 例文帳に追加

それは大きな船の鉄の釜で、底を抜いて、船長のいう「位置」まで砂の中に沈めていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

his hands buried deep in his trouser pockets, his chin sunk upon his breast, his eyes fixed upon the glowing embers. 例文帳に追加

両手をズボンのボケットに深く突っこみ、あごを胸につけて、赤熱する燃えさしを見つめていた。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

The man sat huddled up in his chair, with his head sunk upon his breast, like one who is utterly crushed. 例文帳に追加

男はすっかり打ちのめされたように、頭をがっくりと落とし、小さくなって椅子に座っていた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

A heat generated from the element 18 is transferred to the housing 80 and the mounting substrate, and heat sunk.例文帳に追加

半導体回路素子１８から生じる熱は下部筐体８０及び実装基板に伝わり放熱される。 - 特許庁

To provide a half-sunk catamaran oceanographic expedition ship provided with high safety and having excellent performance.例文帳に追加

高い安全性を備えるとともに、優れた性能を有する半没双胴式海洋探検船を提供する。 - 特許庁

The lower end of the discharge shoot 16 is sunk in the cooling water 18 inside the cooling water tank 20.例文帳に追加

排出シュート１６の下端部を冷却水槽２０内の冷却水１８中に没水させるようにする。 - 特許庁

Passing through a force feed pipe 4, the sediment 10b discharged from an opening portion 4a is sunk inside a bag body 9.例文帳に追加

圧送用パイプ４を通過して、開口部４ａから排出された土砂１０ｂは袋体９内に沈積する。 - 特許庁

To prevent a part sunk under the surface of the water of a hip bottom of a hull from being adhered by shellfish, diatom and dirt.例文帳に追加

船体の船底が水面に没する部を、貝類・珪藻類・汚物などが付着することを防止する。 - 特許庁

In the whole region between both the coupling portion 36, a plurality of bolts 46 and counter-sunk springs 50a are equipped.例文帳に追加

前記両結合部３６間の全域にわたってボルト４６および皿ばね５０ａが複数備えられている。 - 特許庁

A water supply pipe is inserted into the hanging-down water-receiving cup and the other air pipe is inserted into the air cup and sunk into water.例文帳に追加

水受カップには垂下する給水管を、空気カップには他方の空気管を挿入して水没させる。 - 特許庁

In April, the Iroha was sunk and Ryoma obtained damages from Kishu clan, one of the three top Tokugawa-related families. 例文帳に追加

4月、いろは丸展示館いろは丸沈没事件がおこり徳川御三家紀州藩に損害を賠償させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 376 The employer shall, when carrying out the open-cut excavation work in a caisson or in a sunk well, take the following measures to prevent dangers to workers due to rapid settling of the said caisson or sunk well: 例文帳に追加

第三百七十六条　事業者は、潜函又は井筒の内部で明り掘削の作業を行うときは、潜函又は井筒の急激な沈下による労働者の危険を防止するため、次の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The sunk ship is recovered, observing the mutual states of connecting wires of the mother ship, the sunk ship and the holding force fulcrum and well-balanced holding stabilization.例文帳に追加

航空母艦、タンカー、貨物船の甲板上を利用して２５トン〜５０トン未満の引き揚げウインチを複数配備し、母船と沈没船、駐力支点の連結ワイヤーの相互状態を観察しバランスよく安定を保持しながら沈没船を回収する。 - 特許庁

A stirrer 23 to be sunk into bonded objects 21 while rotating around an axis l1 has a projection 25 in its central part.例文帳に追加

軸線Ｌ１まわりに回転しながら被接合物２１に没入する撹拌部２３の中央部に突起２５を有する。 - 特許庁

A hole is drilled in a pavement base and the subsoil by a hammer drill, and a grounding rod 5 mounted with a harpoon 55 on an end thereof is sunk in the hole.例文帳に追加

ハンマードリルで舗装路盤と地盤を削孔し、アース棒５の先端に打設銛５５を装着して孔内に沈設する。 - 特許庁

A microbe for producing an acid in the water is stuck to the carbonated/solidified body and the microbe-stuck carbonated/solidified body is sunk in the water.例文帳に追加

炭酸固化体に水中で酸を生成する微生物を付着させ、この炭酸固化体を水中に沈設する。 - 特許庁

Consequently the stationary fish bank unit 1 is sunk by using the guide rope 5 as a guide in the direction of the anchor 4.例文帳に追加

これによって、固定型漁礁ユニット１は、ガイドロープ５をガイドとして、アンカー４の方向に沈めることが可能となる。 - 特許庁

In the limited slurry hardening process, a sheet with a steel frame sunk to the upper end position for hardening the slurry is used.例文帳に追加

限定的泥水固化工程において、泥水固化すべき上端位置まで沈設する鋼製枠付きのシートを用いる。 - 特許庁

The sheet material S formed of a porous material is sunk in a river to cover the upper side of a slime layer 1 at the bottom of the river by the sheet material S.例文帳に追加

河川等に多孔質素材からなるシート材Ｓを沈めて、シート材Ｓで底のヘドロ層１上を覆う。 - 特許庁

The spacer 3 is fixed to the seat body 2 in such a state that at least part of the spacer 3 is sunk into the seat body 2.例文帳に追加

間座３は、少なくとも間座３の一部が座体２にめり込んだ状態で座体２に固着されている。 - 特許庁

To decrease the height of a sinking weight body, in a sinking weight for a floating body which is sunk under the water and anchors the floating body such as a buoy.例文帳に追加

水中に沈降されてブイなどの浮体を留める浮体用沈錘において、沈錘本体の背丈を低くする。 - 特許庁

Due to the fact that the sword is so extremely valuable to Japanese mythology, its various journeys of being imitated, copied, stolen, lost and sunk in water have all been traced. 例文帳に追加

神話上重要な剣であるため、この剣は模造、偽造、盗難、消失、水没と様々な遍歴を辿った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No. 38: I no longer care about my sorrow because I'm sunk into oblivion, but I hold only your life dear because of being afraid that you, who forgot me after such a solemn vow, might get your just deserts. ('Shui Wakashu' Love-4, 870) 例文帳に追加

38番　忘らるる　身をば思はず　誓ひてし　人の命の　惜しくもあるかな（「拾遺和歌集」恋四870） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A building used both as a storehouse for arrows and a launching site which is constructed at an ancient castle, and temporary defense buildings supported by posts sunk directly into the ground. 例文帳に追加

古代からある城等に建てられた矢を納めた倉庫兼発射台、防衛用の仮設の掘立建物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a jointing box body and a connecting method for boxes capable of definitely connecting two box bodies sunk underwater.例文帳に追加

水中に沈設した二つの函体を確実に接続できる接合函体及び函体の接続方法を提供すること。 - 特許庁

and before noon, to my inexpressible joy, the highest rock of Treasure Island had sunk into the blue round of sea. 例文帳に追加

昼前には、僕がとてもうれしかったことに宝島の一番高いところの岩でさえ、青い海の中へと消えて行った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

sunk as I was in the mere stupidity of wonder, before terror woke up in my breast as sudden and startling as the crash of cymbals; 例文帳に追加

私はただ呆然としてしまったが、シンバルでも叩かれたように急におどろいて恐怖が胸にこみあげてきた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The link mechanism 5 allows the feed dog 35 to be maintained in a sunk mode of being sunk below the top surface of the needle plate 11 by a mechanical linkage with the manual switching operation of the presser bar lifter lever 2 to an operation position other than the normal sewing operation position.例文帳に追加

リンク機構５は、通常縫い操作位置以外の操作位置への押さえ上げレバー２の手動切替操作に伴い機械的に連動させて、送り歯３５を針板１１の上面よりも下方に沈下させる沈下モードに維持させる。 - 特許庁

Recessed parts 3d into which the heads 9a of the hexagon head bolts 9 are sunk are formed in the flange section 3a of the differential case 3, and a resin 21 is filled in between the recessed part 3d and the head 9a of the hexagon head bolt sunk into the recessed part 3d.例文帳に追加

そして、デフケース３のフランジ部３ａには、六角ボルト９の頭部９ａを没入する陥没部３ｄが形成され、陥没部３ｄと陥没部３ｄに没入された六角ボルトの頭部９ａとの間に樹脂２１が充填されている。 - 特許庁

Recessed surface parts 6, 6', 8, 8' of the predetermined shape sunk from a peripheral part are formed on an inner part of the surface of the barrel part 2.例文帳に追加

胴部２表面内方には、周辺部より沈んだ所定形状の逃げ表面部６、６’、８、８’が形成されている。 - 特許庁

To lower a window glass surely by operating a control switch when a car is submerged and a power window device is sunk in water.例文帳に追加

車両が浸水してパワーウインドウ装置が水に浸かったとき、操作スイッチの操作により、確実にウインドウガラスを下降できる。 - 特許庁

A widthwise center part of the wet film 38 passing through the first inverting part 101 is sunk and the entire film deformed in a drum shape.例文帳に追加

第１反転部１０１を通過する湿潤フイルム３８の幅方向の中央部は凹み、全体として鼓状に変形する。 - 特許庁

A barrel vessel body 20 including works, abrasive stones or the like is sunk in a water reserving tank 24 to put the water in the barrel vessel body 20.例文帳に追加

ワーク及び研磨石等が投入されたバレル槽本体２０を、水の貯留槽２４内に沈め、内部に水を入れる。 - 特許庁

This artificial sunk stone body has amount of mixed vegetable fibers of 20 Kg/m^3 or more and diameter of the linear body of 5-200 mm.例文帳に追加

この人工沈石体は植物繊維の配合量が２０Ｋｇ／ｍ^3以上で，線状体の径が５〜２００ｍｍである。 - 特許庁

Plural carbonization gas-discharging holes 11 are disposed in the water-sunk portion of the carbonization gas-introducing pipe 10 introduced in the stored water 8.例文帳に追加

貯留水８に導入した乾留ガス導入管１０の沈水部分に複数の乾留ガス吐出孔１１を設ける。 - 特許庁

To provide a massaging machine wherein buoyancy is decreased when a massaging machine main body is sunk and handling or ease of use in water is improved.例文帳に追加

マッサージ機本体を沈める際の浮力を減少し、水中での取扱や使い勝手をよくしたマッサージ機の提供。 - 特許庁

This artificial fishing bank is provided with bait holding means for holding baits for fishes and making the baits flow out when sunk in water.例文帳に追加

魚の餌を保持すると共に水中に沈められた際に該餌を流出させる餌保持手段を、備えてなる人工漁礁。 - 特許庁

A shield is installed in the sunk area to at least partially shield the liquid oil collected for shearing a boundary.例文帳に追加

シールドが、界面せん断のために集まった液体油を少なくとも部分的にシールドするため沈降エリア上に設けられる。 - 特許庁

The sampling device 1 is pulled up on the ground 21, and an existing pile 17 is sunk into the pile hole 12 to construct a foundation pile 20 (c).例文帳に追加

採取装置１を地上２１に引き上げ、杭穴１２内に既製杭１７を沈設して、基礎杭２０を構築する（ｃ）。 - 特許庁

A machining unit 12 and tracing means 17 elevated and sunk by a pressing means 25 are installed in a void 4 in the table 3.例文帳に追加

テーブル３の空所４に、押圧作動手段２５によって昇降動作する切削加工ユニット１２と倣い手段１７を設ける。 - 特許庁

To prevent backlash from being caused by having a partition wall lifted, when a floor surface is sunk by having a heavy object placed on a double floor.例文帳に追加

二重床上に重量物が載置されて床面が沈んだ場合に、間仕切壁が浮いてガタツキを生ずるのを防止する。 - 特許庁

To provide joint box bodies for definitely connecting together two box bodies sunk in water and a connecting method for the box bodies.例文帳に追加

水中に沈設した二つの函体を確実に接続できる接合函体及び函体の接続方法を提供すること。 - 特許庁

Japanese squadrons attacked and sunk the 'Chaoyong,' 'Zhiyuan,' and 'King Yuen' and another five ships, did serious or half damaged the 'Yangwei' and 'Kwan Chia.' 例文帳に追加

日本艦隊は、清国「超勇」「致遠」「経遠」等5隻を撃沈し、6隻を大中破「揚威」「広甲(巡洋艦)」を擱座させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On emergency, the seat belt 3 is pulled in a direction β by inertia of the occupant and is sunk in the grooves 14, 15.例文帳に追加

緊急時には、乗員の慣性力でシートベルト３が方向βに引っ張られ、その張力で溝１４,１５にめり込む。 - 特許庁