「surplus」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Transitional Measures for Distribution of Surplus 例文帳に追加

剰余金の分配に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The right to receive dividends of surplus; 例文帳に追加

一　剰余金の配当を受ける権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liability related to Dividends of Surplus 例文帳に追加

剰余金の配当等に関する責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CLEANING DEVICE FOR SURPLUS SLUDGE TRANSFER PIPE例文帳に追加

余剰汚泥移送管の洗浄装置 - 特許庁

Vaccines were disposed of due to surplus stock.例文帳に追加

ワクチンが余って廃棄されたそうです。 - 時事英語例文集

(b) Factors shrinking the current account surplus例文帳に追加

②経常収支黒字の縮小要因 - 経済産業省

APPARATUS AND METHOD FOR REDUCING AMOUNT OF SURPLUS SLUDGE例文帳に追加

余剰汚泥減量装置及び方法 - 特許庁

SURPLUS EXHAUST ENERGY RECOVERY SYSTEM FOR ENGINE例文帳に追加

エンジンの余剰排気エネルギ回収システム - 特許庁

Transitional Measures Concerning the Investment of Surplus Funds 例文帳に追加

余裕金の運用に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions on Dividends of Surplus, etc. 例文帳に追加

剰余金の配当等に関する特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

PIPE BACKFILL CONSTRUCTION METHOD BY EXCAVATION SURPLUS SOIL例文帳に追加

掘削残土による管埋め戻し工法 - 特許庁

RETRIEVAL SYSTEM FOR INFORMATION ON STORED/SURPLUS MEDICINE例文帳に追加

薬品備蓄／余剰情報検索システム - 特許庁

SURPLUS SOIL FLUIDIZATION PROCESSING METHOD AND FACILITY例文帳に追加

残土流動化処理方法および設備 - 特許庁

Cognitive surplus is made up of two things.例文帳に追加

思考の余剰には2つ要素があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Allowing them to dry their surplus bananas例文帳に追加

余ったバナナを乾燥させることにより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Decline of trade surplus due to increased imports]例文帳に追加

輸入増により貿易黒字が減少 - 経済産業省

ADAPTER FOR PROCESSING SURPLUS LENGTH OF WIRE, AND METHOD OF PROCESSING SURPLUS LENGTH OF WIRE USING THE SAME例文帳に追加

架線余長部処理用アダプタ及びこれを用いた架線余長部処理方法 - 特許庁

(i) Payment of dividend of surplus, etc.: The amount of dividend of surplus, etc. to be paid 例文帳に追加

一　剰余金の配当等の支払　その支払う剰余金の配当等の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, the balance on income, which has continued to be a surplus, has seen a decrease in the margin of surplus for two consecutive years since 2005.例文帳に追加

また所得収支は2005 年以降 2 年連続で黒字幅が減少した。 - 経済産業省

SURPLUS ACTIVATED SLUDGE REDUCTION METHOD例文帳に追加

活性余剰汚泥の減量化処理方法 - 特許庁

METHOD FOR RECYCLING WASTE OR SURPLUS MILK例文帳に追加

廃棄及び余剰牛乳のリサイクル方法。 - 特許庁

(viii) Matters regarding the amount of surplus from consolidation; 例文帳に追加

八　合併剰余金額に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

RECYCLING METHOD OF SURPLUS SLUDGE AND GARBAGE例文帳に追加

余剰汚泥と生ごみの再資源化方法 - 特許庁

PACKAGE SURPLUS PART DISCHARGING STRUCTURE OF PACKAGING MACHINE例文帳に追加

包装機の包装余剰部排出構造 - 特許庁

PACKAGING SURPLUS SECTION DISCHARGING STRUCTURE OF PACKAGING MACHINE例文帳に追加

包装機の包装余剰部排出構造 - 特許庁

To prevent the surplus resonance vibration of strings.例文帳に追加

弦の余計な共鳴振動を防止する。 - 特許庁

Article 65 (Prohibition of distribution of surplus) 例文帳に追加

第六十五条（剰余金の配当禁止） - 経済産業省

RECORDING MEDIUM HAVING SURPLUS SPACE FOR DEFECT MANAGEMENT AND SURPLUS SPACE ALLOCATING METHOD例文帳に追加

欠陥管理のための余裕空間を有する記録媒体と余裕空間割当方法 - 特許庁

OZONE TREATMENT METHOD OF SURPLUS SLUDGE, TREATMENT APPARATUS FOR SURPLUS SLUDGE, AND SLUDGE-OZONE MIXER例文帳に追加

余剰汚泥のオゾン処理方法、及び余剰汚泥の処理装置、及び汚泥−オゾン混合器 - 特許庁

To provide a surplus determination system that can determine whether there are surplus IT assets.例文帳に追加

ＩＴ資産の余剰の有無を判定することができる余剰判定システムを提供する。 - 特許庁

Division 3 Other Appropriation of Surplus 例文帳に追加

第三目　剰余金についてのその他の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Decisions on Matters regarding Dividends of Surplus 例文帳に追加

剰余金の配当に関する事項の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

RECYCLE METHOD OF SURPLUS ATOMIZATION COATING COLLECTOR例文帳に追加

余剰霧化塗料捕集器の再生方法 - 特許庁

SURPLUS MOISTURE ABSORBENT AUXILIARY MEMBER FOR THE FACE例文帳に追加

顔面用余剰水分吸収補助部材 - 特許庁

The surplus ball managing system has a surplus ball managing unit for managing the surplus balls, players' terminals connected to the surplus ball managing unit through a communication network and a business operator's terminal.例文帳に追加

余り玉を管理する余り玉管理装置と、余り玉管理装置と通信網を介して接続される遊技者端末と、事業者端末と、を有する余り玉管理システムである。 - 特許庁

The value of a surplus electric power is acquired (S220).例文帳に追加

余剰電力の値を取得する（Ｓ２２０）。 - 特許庁

Expansion of income surplus and falling birthrate with an aging population例文帳に追加

少子高齢化と所得収支の拡大 - 経済産業省

Are stockpiles of these surplus capacities.例文帳に追加

こういった余分な能力の蓄積なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The surplus meat was dumped to the sea initially. 例文帳に追加

これらは当初は海洋投棄されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND APPARATUS FOR VOLUME REDUCTION OF SURPLUS SLUDGE例文帳に追加

余剰汚泥の減容化方法及び装置 - 特許庁

Trends in compensation of employees and operating surplus例文帳に追加

雇用者報酬と営業余剰の動向 - 経済産業省

A data broadcast transmitting part 32 reads broadcast data for a surplus band from a broadcast data for surplus band storage part 4, attaches the broadcast data for a surplus band to the band data and transmits the broadcast data for a surplus band when there is a program surplus in the whole frequency band.例文帳に追加

データ放送送出部３２は、周波数帯域全体で番組の余剰があったときに、余剰帯域用放送データ蓄積部４から余剰帯域用放送データを読み込み、帯域データに付加して送出する。 - 特許庁

The device is provided with a surplus soil discharging port 16 connectedly protruded downwards from a bottom surface 11 of the processing chamber 4, a surplus soil discharging conveyor 17 covering the surplus soil discharging port 16 from a lower side and a guiding part 18 for guiding the surplus soil carried out from the surplus soil discharging port 16 by the surplus soil discharging conveyor 17.例文帳に追加

処理室４の底面１１から下方に連出された残土排出口１６と、この残土排出口１６を下側から覆う残土排出コンベア１７と、この残土排出コンベア１７により残土排出口１７から搬出される残土を案内する案内部１８とを設ける。 - 特許庁

As income balance increases, the income account surplus grows. Note that in 2007, the income account surplus accounted for 65% of the current account surplus. Thus, a virtuous circle is created in this manner. Increase in income account surplus B increase in current account surplus B increase in net external assets B increase in income account surplus B …例文帳に追加

所得収支の増加に伴い、経常収支黒字に占める所得収支黒字の割合は65％（2007年）に上っており、「所得収支黒字の増加→経常収支黒字の増加→対外純資産の増加→所得収支黒字の増加→…」という好循環が形成されている。 - 経済産業省

DEVICE AND METHOD FOR COMPUTING SURPLUS AND RECORDING MEDIUM WHICH STORES SURPLUS COMPUTING PROGRAM例文帳に追加

剰余計算装置、剰余計算方法、及び剰余計算プログラムが格納された記録媒体 - 特許庁